Práctica de conjugación de portugués
Fechar - cerrar
Conjugaciones de Fechar en todos los tiempos
Presente
Toda noite, eu fecho a porta com chave.Todas las noches, cierro la puerta con llave.
Tu fechas a janela quando faz frio?¿Tú cierras la ventana cuando hace frío?
Ele fecha a loja às nove da noite.Él cierra la tienda a las nueve de la noche.
Sempre nós fechamos a casa antes de viajar.Siempre cerramos la casa antes de viajar.
Vós fechais a sala depois da aula.Vosotros cerráis la sala después de la clase.
Eles fecham o caixa às seis.Ellos cierran la caja a las seis.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu fechei a porta sem fazer barulho.Ayer, cerré la puerta sin hacer ruido.
Tu fechaste a janela do quarto?¿Tú cerraste la ventana del cuarto?
Na semana passada, ele fechou o negócio.La semana pasada, él cerró el negocio.
Há pouco, nós fechamos a casa para viajar.Hace poco, cerramos la casa para viajar.
Vós fechastes todas as portas?¿Vosotros cerrasteis todas las puertas?
Os meninos fecharam o jogo no segundo tempo.Los niños cerraron el partido en el segundo tiempo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Antigamente, eu fechava a porta com cuidado.Antes, yo cerraba la puerta con cuidado.
Antes, tu fechavas sempre a janela à noite.Antes, tú siempre cerrabas la ventana por la noche.
Naquela época, ele fechava a loja às oito.En aquella época, él cerraba la tienda a las ocho.
Sempre nós fechávamos a casa antes de sair.Siempre cerrábamos la casa antes de salir.
Antigamente, vós fecháveis as cortinas pela noite.Antes, vosotros cerrabais las cortinas por la noche.
Em outros tempos, eles fechavam o caixa às cinco.En otros tiempos, ellos cerraban la caja a las cinco.
Futuro
Amanhã eu fecharei a casa para viajar.Mañana cerraré la casa para viajar.
Tu fecharás a porta antes de sair?¿Tú cerrarás la puerta antes de salir?
Logo, ele fechará o negócio.Pronto, él cerrará el negocio.
Em breve, nós fecharemos a casa para as férias.Pronto, cerraremos la casa para las vacaciones.
No próximo mês, vós fechareis a loja.El próximo mes, vosotros cerraréis la tienda.
Logo, eles fecharão o caixa do dia.Pronto, ellos cerrarán la caja del día.
Condicional
Com cuidado, eu fecharia a porta sem barulho.Con cuidado, cerraría la puerta sin ruido.
Com tempo, tu fecharias todas as janelas.Con tiempo, tú cerrarías todas las ventanas.
Ele fecharia a loja se chovesse muito.Él cerraría la tienda si lloviera mucho.
Em outro dia, nós fecharíamos mais cedo.En otro día, cerraríamos más temprano.
Sem pressa, vós fecharíeis todas as cortinas.Sin prisa, cerraríais todas las cortinas.
Com cuidado, eles fechariam a porta sem ruído.Con cuidado, ellos cerrarían la puerta sin ruido.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho fechado a porta com chave.Últimamente, he cerrado la puerta con llave.
Nos últimos dias, tu tens fechado as janelas cedo.Últimamente, has cerrado las ventanas temprano.
Desde semana passada, ele tem fechado o caixa às seis.Últimamente, desde la semana pasada, él ha cerrado la caja a las seis.
Ultimamente, nós temos fechado as cortinas à noite.Últimamente, hemos cerrado las cortinas por la noche.
Nestes dias, vós tendes fechado a sala depois da aula.Últimamente, habéis cerrado la sala después de la clase.
Recentemente, eles têm fechado bons negócios.Últimamente, ellos han cerrado buenos negocios.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da chuva, eu já tinha fechado as janelas.Antes de la lluvia, yo ya había cerrado las ventanas.
Quando saí, tu já tinhas fechado a porta.Cuando salí, tú ya habías cerrado la puerta.
Antes do jantar, ele tinha fechado o caixa.Antes de la cena, él había cerrado la caja.
Antes da viagem, nós tínhamos fechado a casa.Antes del viaje, habíamos cerrado la casa.
Quando chegamos, vós já tínheis fechado a loja.Cuando llegamos, vosotros ya habíais cerrado la tienda.
Antes da meia-noite, eles tinham fechado o restaurante.Antes de la medianoche, ellos habían cerrado el restaurante.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei fechado o negócio.Para mañana, habré cerrado el negocio.
Em breve, tu terás fechado a casa para a viagem.Pronto, tú habrás cerrado la casa para el viaje.
Até a noite, ele terá fechado o caixa.Para la noche, él habrá cerrado la caja.
Até segunda, nós teremos fechado o contrato.Para el lunes, habremos cerrado el contrato.
Em pouco tempo, vós tereis fechado a loja.En poco tiempo, vosotros habréis cerrado la tienda.
Até a tarde, eles terão fechado o restaurante.Para la tarde, ellos habrán cerrado el restaurante.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais cuidado, eu teria fechado a porta sem barulho.Con más cuidado, habría cerrado la puerta sin ruido.
Com tempo, tu terias fechado todas as janelas.Con tiempo, habrías cerrado todas las ventanas.
Ele teria fechado a loja mais cedo se chovesse.Él habría cerrado la tienda más temprano si lloviera.
Sem o cliente atrasado, nós teríamos fechado a loja às seis.Sin el cliente atrasado, habríamos cerrado la tienda a las seis.
Em outro dia, vós teríeis fechado mais cedo.En otro día, habríais cerrado más temprano.
Sem a venda final, eles teriam fechado o caixa antes.Sin la venta final, ellos habrían cerrado la caja antes.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou fechando as janelas por causa do vento.Ahora, estoy cerrando las ventanas por culpa del viento.
Olha, tu estás fechando a porta com força!¡Mira, estás cerrando la puerta con fuerza!
Neste momento, ele está fechando o caixa.En este momento, él está cerrando la caja.
Hoje, nós estamos fechando um bom contrato.Hoy, estamos cerrando un buen contrato.
Vejo que vós estais fechando a sala.Veo que estáis cerrando la sala.
Neste instante, eles estão fechando o restaurante.En este instante, ellos están cerrando el restaurante.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela hora, eu estava fechando a porta.A aquella hora, estaba cerrando la puerta.
Quando entrei, tu estavas fechando a janela.Cuando entré, estabas cerrando la ventana.
Pela noite, ele estava fechando o caixa.Por la noche, él estaba cerrando la caja.
Pela tarde, nós estávamos fechando o contrato.Por la tarde, estábamos cerrando el contrato.
Ontem, vós estáveis fechando a loja.Ayer, estabais cerrando la tienda.
Naquela hora, eles estavam fechando o restaurante.A aquella hora, ellos estaban cerrando el restaurante.
Imperativo
Fecha a porta, por favor, está frio.Cierra la puerta, por favor, hace frío.
Por favor, feche a janela com cuidado.Por favor, cierre la ventana con cuidado.
Fechemos a casa antes de sair.Cerremos la casa antes de salir.
Fechai as cortinas, jovens.Cerrad las cortinas, jóvenes.
Por favor, fechem o portão atrás de vocês.Por favor, cierren el portón tras ustedes.
Imperativo Negativo
Não feches a porta com força.No cierres la puerta con fuerza.
Não feche a janela ainda, está calor.No cierre la ventana todavía, hace calor.
Não fechemos a loja antes do horário.No cerremos la tienda antes del horario.
Não fecheis a torneira completamente.No cerréis el grifo completamente.
Não fechem a porta, alguém vai entrar.No cierren la puerta, alguien va a entrar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu feche o negócio amanhã.Espero cerrar el negocio mañana.
Tomara que tu feches a casa antes da chuva.Ojalá tú cierres la casa antes de la lluvia.
É bom que ele feche a janela do quarto.Es bueno que él cierre la ventana del cuarto.
É importante que nós fechemos o contrato.Es importante que cerremos el contrato.
Tomara que vós fecheis todas as portas.Ojalá cerréis todas las puertas.
Espero que eles fechem o caixa cedo.Espero que ellos cierren la caja temprano.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu fechasse a porta, ficaria silencioso.Si cerrara la puerta, quedaría silencioso.
Eu queria que tu fechasses a janela.Yo quería que tú cerraras la ventana.
Se ele fechasse o negócio, ganharia bem.Si él cerrara el negocio, ganaría bien.
Se nós fechássemos o contrato, ficaríamos felizes.Si cerráramos el contrato, estaríamos felices.
Seria bom se vós fechásseis a sala.Sería bueno si cerrarais la sala.
Se eles fechassem o caixa cedo, sairíamos juntos.Si ellos cerraran la caja temprano, saldríamos juntos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu fechar a porta, te aviso.Cuando cierre la puerta, te aviso.
Caso tu fechares a janela, dorme melhor.En caso de que cierres la ventana, duermes mejor.
Se ele fechar o negócio, vai comemorar.Si él cierra el negocio, va a celebrar.
Quando nós fecharmos o contrato, brindaremos.Cuando cerremos el contrato, brindaremos.
Quando vós fechardes a sala, ide para casa.Cuando cerréis la sala, idos a casa.
Se eles fecharem o caixa, sairão cedo.Si ellos cierran la caja, saldrán temprano.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu fechar a porta, apaguei a luz.Antes de cerrar la puerta, apagué la luz.
É bom tu fechares a janela à noite.Es bueno que cierres la ventana por la noche.
Para ele fechar o negócio, precisa do contrato.Para cerrar el negocio, él necesita el contrato.
Antes de nós fecharmos a casa, verificamos tudo.Antes de cerrar la casa, verificamos todo.
Para vós fechardes a sala, apagai as luzes.Para cerrar la sala, apagad las luces.
Antes de eles fecharem a porta, despediram-se.Antes de cerrar la puerta, ellos se despidieron.