Práctica de conjugación de portugués
Gastar - gastar
Conjugaciones de Gastar en todos los tiempos
Presente
Eu gasto pouco quando vou ao mercado.Gasto poco cuando voy al mercado.
Tu gastas muito em livros, não é?Tú gastas mucho en libros, ¿verdad?
Ele gasta parte do salário em transporte.Él gasta parte del sueldo en transporte.
Nós gastamos o dinheiro com calma, no fim do mês.Nosotros gastamos el dinero con calma, a fin de mes.
Vós gastais horas a escolher presentes, sempre.Vosotros gastáis horas eligiendo regalos, siempre.
Eles gastam pouco, embora viajem muito.Ellos gastan poco, aunque viajan mucho.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu gastei cem reais no conserto da bicicleta ontem.Gasté cien reales en la reparación de la bicicleta ayer.
Ontem, tu gastaste tudo no almoço?¿Ayer gastaste todo en el almuerzo?
Ele gastou a poupança para comprar um sofá.Él gastó los ahorros para comprar un sofá.
No sábado, nós gastamos o dinheiro do passeio.El sábado gastamos el dinero del paseo.
Vós gastastes toda a verba do projeto.Vosotros gastasteis toda la partida del proyecto.
Eles gastaram o vale-refeição em lanches.Ellos gastaron el vale de comida en snacks.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu gastava a mesada em figurinhas.Cuando era niño, gastaba la paga en cromos.
Tu gastavas pouco, mas poupavas com paciência.Tú gastabas poco, pero ahorrabas con paciencia.
Ele gastava horas no caminho para o trabalho.Él gastaba horas en el trayecto al trabajo.
Nós gastávamos a tarde toda na praia, sem pressa.Nosotras pasábamos la tarde en la playa, sin prisa.
Vós gastáveis o dinheiro do lanche na mesma padaria.Vosotros gastabais el dinero del bocadillo en la misma panadería.
Eles gastavam muito em jogos eletrônicos.Ellos gastaban mucho en videojuegos.
Futuro
Amanhã eu gastarei menos no supermercado.Mañana gastaré menos en el supermercado.
Tu gastarás o vale no cinema, talvez?¿Gastarás el vale en el cine, tal vez?
Ele gastará o prêmio na reforma da cozinha.Él gastará el premio en la reforma de la cocina.
No próximo mês, nós gastaremos o que sobrar.El mes que viene gastaremos lo que sobre.
Vós gastareis a manhã inteira na feira.Vosotros gastaréis toda la mañana en la feria.
Eles gastarão o dinheiro no novo equipamento.Ellos gastarán el dinero en el nuevo equipo.
Condicional
Eu gastaria mais, se o preço fosse menor.Gastaría más si el precio fuera menor.
Tu gastarias tudo num só dia, se pudesse.Tú gastarías todo en un día si pudieras.
Ele gastaria o dinheiro em presentes, se ganhasse o sorteio.Él gastaría el dinero en regalos si ganara el sorteo.
Nós gastaríamos a poupança com a casa, se precisássemos.Nosotros gastaríamos los ahorros en la casa si los necesitáramos.
Vós gastaríeis demais, se não houvesse limite.Vosotros gastaríais demasiado si no hubiera límite.
Eles gastariam o que tivessem, se a festa durasse mais.Ellos gastarían lo que tuvieran si la fiesta durara más.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho gasto menos com entregas.Últimamente he gastado menos en entregas.
Tu tens gasto bastante com material de estudo.Tú has gastado bastante en material de estudio.
Ele tem gasto tudo o que ganha.Él ha gastado todo lo que gana.
Nós temos gasto pouco desde janeiro.Hemos gastado poco desde enero.
Vós tendes gasto muitos recursos no projeto.Vosotros habéis gastado muchos recursos en el proyecto.
Eles têm gasto menos do que antes.Ellos han gastado menos que antes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha gasto todo o vale antes.Cuando llegué, ya había gastado todo el vale.
Tu tinhas gasto a mesada antes do aniversário.Tú habías gastado la paga antes del cumpleaños.
Ele tinha gasto o prêmio em poucos dias.Él había gastado el premio en pocos días.
Nós tínhamos gasto demais quando a conta chegou.Habíamos gastado demasiado cuando llegó la cuenta.
Vós tínheis gasto a verba antes do prazo final.Vosotros habíais gastado la partida antes del plazo final.
Quando o técnico apareceu, eles tinham gasto todo o orçamento.Cuando llegó el técnico, ellos ya habían gastado todo el presupuesto.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta-feira, eu terei gasto menos do que no mês passado.Para el viernes habré gastado menos que el mes pasado.
Quando voltares, tu terás gasto o crédito da semana.Cuando vuelvas, habrás gastado el crédito de la semana.
Até o jantar, ele terá gasto o salário inteiro.Para la cena, él habrá gastado todo el sueldo.
Quando a obra terminar, nós teremos gasto muito tempo nisso.Cuando termine la obra, habremos invertido mucho tiempo en ello.
Quando o relatório sair, vós tereis gasto recursos demais.Cuando salga el informe, vosotros habréis gastado demasiados recursos.
Ao fim do ano, eles terão gasto menos energia.Al final del año habrán gastado menos energía.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria gasto menos, se tivesse ido a pé.Habría gastado menos si hubiera ido a pie.
Tu terias gasto o dobro, se houvesse promoção.Tú habrías gastado el doble si hubiera habido promoción.
Ele teria gasto tudo, se não tivesse feito as contas.Él habría gastado todo si no hubiera hecho las cuentas.
Nós teríamos gasto o orçamento, se a obra continuasse.Habríamos gastado el presupuesto si la obra hubiera continuado.
Vós teríeis gasto a verba, se não houvesse controle.Vosotros habríais gastado la partida si no hubiese control.
Eles teriam gasto mais, se a loja aceitasse troca.Ellos habrían gastado más si la tienda aceptara cambios.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou gastando demais no centro.Estoy gastando demasiado en el centro.
Você está gastando o salário antes do dia dez.Usted está gastando el sueldo antes del día diez.
Nós estamos gastando energia com coisas simples.Estamos gastando energía en cosas simples.
Vós estais gastando o dinheiro com calma.Vosotros estáis gastando el dinero con calma.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Gasta menos no café!¡Gasta menos en el café!
Gaste só o necessário, por favor.Gaste solo lo necesario, por favor.
Gastemos o que resta com cuidado.Gastemos lo que queda con cuidado.
Gastai o dinheiro com atenção.Gastad el dinero con atención.
Gastem a verba apenas no essencial.Gasten la partida solo en lo esencial.
Imperativo Negativo
Não gastes tanto no mercado.No gastes tanto en el mercado.
Não gaste o salário antes da hora.No gaste el sueldo antes de tiempo.
Não gastemos tudo hoje.No gastemos todo hoy.
Não gasteis o dinheiro sem pensar.No gastéis el dinero sin pensar.
Não gastem sem conversar comigo.No gasten sin hablar conmigo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu gaste menos este mês.Es mejor que gaste menos este mes.
Talvez tu gastes menos na feira.Quizá gastes menos en la feria.
Quero que ele gaste com prudência.Quiero que él gaste con prudencia.
O chefe quer que nós gastemos menos energia.El jefe quiere que gastemos menos energía.
É raro que vós gasteis tanto assim.Es raro que gastéis tanto así.
Espero que eles gastem apenas o combinado.Espero que ellos gasten solo lo acordado.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu gastasse menos, sobraria mais dinheiro.Si yo gastara menos, sobraría más dinero.
Caso tu gastasses só o necessário, tudo daria certo.Si tú gastaras solo lo necesario, todo saldría bien.
Se ele gastasse com calma, não faltaria nada.Si él gastara con calma, no faltaría nada.
Se nós gastássemos o dinheiro com juízo, evitaríamos dívidas.Si gastáramos el dinero con juicio, evitaríamos deudas.
Se vós gastásseis a verba de outro modo, o projeto cresceria.Si vosotros gastaseis la partida de otra forma, el proyecto crecería.
Se eles gastassem menos, a conta cairia.Si ellos gastaran menos, la cuenta bajaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu gastar o vale, aviso você.Cuando gaste el vale, te aviso.
Se tu gastares o dinheiro hoje, amanhã não sobra.Si gastas el dinero hoy, mañana no queda nada.
Assim que ele gastar o prêmio, nós saberemos.En cuanto él gaste el premio, sabremos.
Quando nós gastarmos tudo, fecharemos a caixa.Cuando gastemos todo, cerraremos la caja.
Se vós gastardes o orçamento, a obra para.Si gastáis el presupuesto, la obra se para.
Assim que eles gastarem o fundo, avisem a direção.En cuanto ellos gasten el fondo, avisen a la dirección.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu gastar o dinheiro, quero pensar.Antes de gastar el dinero, quiero pensar.
Depois de tu gastares tudo, não reclamarás.Después de que gastes todo, no te quejarás.
Sem ele gastar nada, a conta fica baixa.Sin que él gaste nada, la cuenta queda baja.
Depois de nós gastarmos tudo, fomos embora.Después de que gastemos todo, nos fuimos.
Sem vós gastardes nada, a verba permanece intacta.Sin que vosotros gastéis nada, la partida queda intacta.
Antes de eles gastarem o bônus, já haviam falado com o chefe.Antes de que ellos gasten el bono, ya habían hablado con el jefe.