Práctica de conjugación de portugués
Identificar - identificar
Conjugaciones de Identificar en todos los tiempos
Presente
Eu identifico o erro na foto.Identifico el error en la foto.
Tu identificas a rua pela placa?¿Identificas la calle por la placa?
Ele identifica a criança pelo casaco.Él identifica al niño por el abrigo.
Nós identificamos o animal pela sombra.Nosotros identificamos al animal por la sombra.
Vós identificais os lugares no mapa antigo.Vosotros identificáis los lugares en el mapa antiguo.
Eles identificam o livro pela capa.Ellos identifican el libro por la portada.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu identifiquei a chave na bolsa.Ayer identifiqué la llave en el bolso.
Tu identificaste o menino na multidão antes de mim.Identificaste al niño en la multitud antes que yo.
Ele identificou o pássaro quando a foto ficou nítida.Él identificó al pájaro cuando la foto quedó nítida.
Na aula de ontem, nós identificamos as árvores do jardim.En la clase de ayer identificamos los árboles del jardín.
Vós identificastes os objetos sem ajuda.Vosotros identificasteis los objetos sin ayuda.
Eles identificaram o carro pelo ruído.Ellos identificaron el coche por el ruido.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu identificava os pássaros do quintal.Cuando era niño, yo identificaba los pájaros del patio.
Tu identificavas os sinais da trilha com facilidade.Identificabas las señales del sendero con facilidad.
Ele identificava o cheiro do café logo cedo.Él identificaba el olor del café temprano.
À tarde, nós identificávamos os sons da floresta.Por la tarde identificábamos los sonidos del bosque.
Vós identificáveis os instrumentos pela escuta.Vosotros identificabais los instrumentos al escucharlos.
Eles identificavam os amigos pela voz.Ellos identificaban a los amigos por la voz.
Futuro
Amanhã eu identificarei o autor pelo estilo.Mañana identificaré al autor por el estilo.
Se olhares bem, tu identificarás a peça certa.Si miras bien, identificarás la pieza correcta.
Logo ele identificará o remetente da carta.Pronto él identificará al remitente de la carta.
Com o novo mapa, nós identificaremos a estrada.Con el nuevo mapa identificaremos la carretera.
Ao final do curso, vós identificareis as espécies com segurança.Al final del curso identificaréis las especies con seguridad.
Mais tarde, eles identificarão o som na gravação.Más tarde ellos identificarán el sonido en la grabación.
Condicional
Eu identificaria o problema se visse a foto melhor.Identificaría el problema si viera la foto mejor.
Tu identificarias o erro se tivesses mais tempo.Identificarías el error si tuvieras más tiempo.
Ele identificaria a planta, se a tivesse visto de perto.Él identificaría la planta si la hubiera visto de cerca.
Nós identificaríamos a rota certa se a estrada estivesse livre.Identificaríamos la ruta correcta si la carretera estuviera libre.
Vós identificaríeis o animal por aquele som.Vosotros identificaríais al animal por ese sonido.
Eles identificariam o arquivo, se o nome fosse claro.Ellos identificarían el archivo si el nombre fuera claro.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho identificado vários erros no texto.Últimamente he identificado varios errores en el texto.
Tu tens identificado sinais novos no mapa?¿Has identificado señales nuevas en el mapa?
Ele tem identificado mudanças pequenas no projeto.Él ha identificado pequeños cambios en el proyecto.
Nos últimos dias, nós temos identificado muitas falhas.En los últimos días hemos identificado muchas fallas.
Vós tendes identificado os nomes certos nas listas.Habéis identificado los nombres correctos en las listas.
Eles têm identificado as causas do atraso.Ellos han identificado las causas del retraso.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da visita, eu tinha identificado a casa no bairro antigo.Antes de la visita, yo había identificado la casa en el barrio antiguo.
Tu tinhas identificado o desenho antes de todos.Habías identificado el dibujo antes que todos.
Ele tinha identificado o lugar da foto na mesma hora.Él había identificado el lugar de la foto al instante.
Quando o professor perguntou, nós tínhamos identificado o rio no mapa.Cuando el profesor preguntó, habíamos identificado el río en el mapa.
Vós tínheis identificado o caminho antes da chuva.Vosotros habíais identificado el camino antes de la lluvia.
Eles tinham identificado o caminho da trilha.Ellos habían identificado el camino de la senda.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei identificado todos os documentos.Para el viernes habré identificado todos los documentos.
Quando chegares, tu terás identificado o pacote certo.Cuando llegues, habrás identificado el paquete correcto.
No fim da noite, ele terá identificado o defeito.Al final de la noche él habrá identificado el defecto.
Ao encerrarmos a tarefa, nós teremos identificado as falhas.Al terminar la tarea habremos identificado las fallas.
Quando voltardes, vós tereis identificado os nomes.Cuando volváis, habréis identificado los nombres.
Até então, eles terão identificado a rota.Hasta entonces ellos habrán identificado la ruta.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria identificado o autor se tivesse lido a nota.Habría identificado al autor si hubiera leído la nota.
Tu terias identificado o caminho com esse mapa.Habrías identificado el camino con ese mapa.
Ele teria identificado a voz, se tivesse ouvido de novo.Él habría identificado la voz si la hubiera oído otra vez.
Nós teríamos identificado a solução antes da reunião.Habríamos identificado la solución antes de la reunión.
Vós teríeis identificado o local correto.Vosotros habríais identificado el lugar correcto.
Eles teriam identificado a ferramenta certa.Ellos habrían identificado la herramienta correcta.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou identificando o cheiro da sopa.Estoy identificando el olor de la sopa.
Você está identificando a falha do sistema.Usted está identificando la falla del sistema.
Elas estão identificando as moedas antigas.Ellas están identificando las monedas antiguas.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Identifica a caixa azul na mesa.Identifica la caja azul en la mesa.
Identifique o nome no formulário.Identifique el nombre en el formulario.
Identifiquemos o local antes de sair.Identifiquemos el lugar antes de salir.
Identificai os livros da estante.Identificad los libros de la estantería.
Identifiquem a sala correta, por favor.Identifiquen la sala correcta, por favor.
Imperativo Negativo
Não identifiques a foto sem luz.No identifiques la foto sin luz.
Não identifique o objeto ainda.No identifique el objeto todavía.
Não identifiquemos o erro sem revisar.No identifiquemos el error sin revisar.
Não identifiqueis as peças agora.No identifiquéis las piezas ahora.
Não identifiquem o animal pela cor apenas.No identifiquen al animal sólo por el color.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Tomara que eu identifique o ruído certo.Ojalá identifique el ruido correcto.
Quero que tu identifiques a peça perdida.Quiero que identifiques la pieza perdida.
É possível que ele identifique o erro.Es posible que él identifique el error.
É bom que nós identifiquemos a planta.Es bueno que identifiquemos la planta.
Espero que vós identifiqueis o ponto exato.Espero que identifiquéis el punto exacto.
Talvez eles identifiquem o suspeito.Tal vez ellos identifiquen al sospechoso.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu identificasse o animal, eu avisaria você.Si yo identificara el animal, te avisaría.
Caso tu identificasses o nome, mandarias uma mensagem?Si identificases el nombre, mandarías un mensaje?
Se ele identificasse a rua, chegaria cedo.Si él identificara la calle, llegaría temprano.
Se nós identificássemos o ponto certo, entraríamos logo.Si identificáramos el punto correcto, entraríamos pronto.
Caso vós identificásseis a origem do barulho, tudo mudaria.Si identificaseis el origen del ruido, todo cambiaría.
Se eles identificassem o objeto, a busca acabaria.Si ellos identificaran el objeto, la búsqueda acabaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu identificar o remédio, aviso você.Cuando identifique el medicamento, te aviso.
Se tu identificares o som, me chamas.Si identificas el sonido, me llamas.
Assim que ele identificar a porta, entra.En cuanto él identifique la puerta, entra.
Quando nós identificarmos o erro, corrigimos.Cuando identifiquemos el error, corregimos.
Assim que vós identificardes o padrão, entenderemos.En cuanto identifiquéis el patrón, entenderemos.
Se eles identificarem a data, começarão logo.Si ellos identifican la fecha, comenzarán pronto.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu identificar o problema, comecei a escrever.Después de identificar yo el problema, empecé a escribir.
Para tu identificares a planta, basta olhar a folha.Para que identifiques la planta, basta mirar la hoja.
Sem ele identificar a porta, a busca continuou.Sin que él identifique la puerta, la búsqueda continuó.
Depois de nós identificarmos a figura, saímos da sala.Después de que identifiquemos la figura, salimos del aula.
Antes de vós identificardes a rota, a chuva começou.Antes de que identifiquéis la ruta, empezó la lluvia.
Sem eles identificarem o sinal, ninguém avançou.Sin que ellos identifiquen la señal, nadie avanzó.