Práctica de conjugación de portugués
Ignorar - ignorar
Conjugaciones de Ignorar en todos los tiempos
Presente
Eu ignoro o barulho quando estudo.Yo ignoro el ruido cuando estudio.
Tu ignoras os conselhos do teu avô?¿Tú ignoras los consejos de tu abuelo?
Ele ignora a campainha do telemóvel ao jantar.Él ignora el timbre del móvil durante la cena.
Nós ignoramos a confusão para continuar a aula.Nosotros ignoramos la confusión para continuar la clase.
Vós ignorais a regra, mas hoje não.Vosotros ignoráis la norma, pero hoy no.
Eles ignoram o relógio quando brincam.Ellos ignoran el reloj cuando juegan.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu ignorei o comentário e segui em frente.Ayer, yo ignoré el comentario y seguí adelante.
Quando chegaste, tu ignoraste a campainha.Cuando llegaste, tú ignoraste el timbre.
Ele ignorou a lista antes da reunião.Él ignoró la lista antes de la reunión.
Depois da chuva, nós ignoramos os danos e fomos embora.Después de la lluvia, nosotros ignoramos los daños y nos fuimos.
Na hora da saída, vós ignorastes o apito do guarda.A la hora de salida, vosotros ignorasteis el silbato del guardia.
Eles ignoraram a data e perderam a entrega.Ellos ignoraron la fecha y perdieron la entrega.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu ignorava o que acontecia na sala ao lado.Yo ignoraba lo que pasaba en la sala de al lado.
Sempre que tinhas pressa, tu ignoravas o relógio.Siempre que tenías prisa, tú ignorabas el reloj.
Ele ignorava as regras para jogar melhor.Él ignoraba las reglas para jugar mejor.
À tarde, nós ignorávamos a televisão e fazíamos os trabalhos.Por la tarde, nosotros ignorábamos la televisión y hacíamos los deberes.
Vós ignoráveis as críticas com calma.Vosotros ignorabais las críticas con calma.
Eles ignoravam a placa porque estava longe.Ellos ignoraban la señal porque estaba lejos.
Futuro
Amanhã, eu ignorarei a provocação e responderei depois.Mañana, yo ignoraré la provocación y responderé después.
Se houver tempo, tu ignorarás a fila e entrarás cedo.Si hay tiempo, tú ignorarás la fila y entrarás pronto.
Ele ignora o recado agora, mas amanhã ignorará tudo.Él ignora el recado ahora, pero mañana lo ignorará todo.
No próximo mês, nós ignoraremos o problema com mais cuidado.El próximo mes, nosotros ignoraremos el problema con más cuidado.
Quando sairdes, vós ignorareis o cartaz da entrada.Cuando salgáis, vosotros ignoraréis el cartel de la entrada.
Eles ignorarão a data por engano.Ellos ignorarán la fecha por error.
Condicional
Eu ignoraria a discussão, se pudesse.Yo ignoraría la discusión, si pudiera.
Tu ignorarias o convite se ele chegasse tarde.Tú ignorarías la invitación si llegara tarde.
Ele ignoraria o conselho, caso desconfiasse.Él ignoraría el consejo, en caso de desconfiar.
Nós ignoraríamos a placa, se a estrada estivesse vazia.Nosotros ignoraríamos el cartel, si la carretera estuviera vacía.
Vós ignoraríeis a pressa, se houvesse perigo.Vosotros ignoraríais la prisa si hubiera peligro.
Eles ignorariam o alarme, se pensassem que era falso.Ellos ignorarían la alarma, si pensaran que era falsa.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho ignorado as notificações.Últimamente he ignorado las notificaciones.
Ultimamente, tu tens ignorado o despertador.Últimamente has ignorado el despertador.
Nos exames, ele tem ignorado as dicas mais simples.En los exámenes, él ha ignorado las pistas más simples.
Nesta semana, nós temos ignorado o barulho da rua.Esta semana, nosotros hemos ignorado el ruido de la calle.
Nos últimos meses, vós tendes ignorado a carta que chegou.En los últimos meses, vosotros habéis ignorado la carta que llegó.
Eles têm ignorado o calendário da turma.Ellos han ignorado el calendario de la clase.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da viagem, eu tinha ignorado o mapa antigo.Antes del viaje, yo había ignorado el mapa antiguo.
Quando o chefe falou, tu tinhas ignorado o aviso.Cuando el jefe habló, tú habías ignorado el aviso.
Ele tinha ignorado a porta aberta e saiu.Él había ignorado la puerta abierta y se fue.
Depois da aula, nós tínhamos ignorado o recado do corredor.Después de la clase, nosotros habíamos ignorado el recado del pasillo.
Vós tínheis ignorado a placa antes de entrar.Vosotros habíais ignorado el cartel antes de entrar.
Eles tinham ignorado o caminho de volta e perderam-se.Ellos habían ignorado el camino de vuelta y se perdieron.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a mãe chegar, eu terei ignorado a bagunça da cozinha.Cuando llegue la madre, yo habré ignorado el desorden de la cocina.
Antes do recreio terminar, tu terás ignorado a provocação.Antes de que termine el recreo, tú habrás ignorado la provocación.
Assim que o relógio tocar, ele terá ignorado a campainha.En cuanto el reloj suene, él habrá ignorado el timbre.
No fim do mês, nós teremos ignorado o ruído do pátio.A fin de mes, nosotros habremos ignorado el ruido del patio.
Quando a visita passar, vós tereis ignorado a espera.Cuando pase la visita, vosotros habréis ignorado la espera.
Antes do jantar, eles terão ignorado o telefone.Antes de la cena, ellos habrán ignorado el teléfono.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria ignorado o problema, se tivesse recebido ajuda.Yo habría ignorado el problema si hubiera recibido ayuda.
Tu terias ignorado o bilhete, se ele estivesse no chão.Tú habrías ignorado el billete si estuviera en el suelo.
Ele teria ignorado o sinal, caso não o visse.Él habría ignorado la señal en caso de no verla.
Nós teríamos ignorado a confusão, se a sala estivesse vazia.Nosotros habríamos ignorado la confusión si la sala hubiera estado vacía.
Vós teríeis ignorado a fila, se alguém vos chamasse.Vosotros habríais ignorado la fila si alguien os llamara.
Eles teriam ignorado a regra, se o professor faltasse.Ellos habrían ignorado la regla si el profesor faltara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Ela está ignorando o ruído da rua.Ella está ignorando el ruido de la calle.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Ignora ignora o boato e segue em frente.Ignora el rumor y sigue adelante.
Por favor, ignore o aviso na porta.Por favor, ignore el aviso en la puerta.
Vamos, ignoremos a discussão por agora.Vamos, ignoremos la discusión por ahora.
Ao entrar, ignorai o barulho do corredor.Al entrar, ignorad el ruido del pasillo.
ignorem os comentários e continuem.Ignoren los comentarios y continúen.
Imperativo Negativo
Não ignores o conselho da tua mãe.No ignores el consejo de tu madre.
Não ignore a chamada do hospital.No ignore la llamada del hospital.
Não ignoremos o que já foi combinado.No ignoremos lo que ya se ha acordado.
Não ignoreis a placa vermelha.No ignoréis la placa roja.
Não ignorem as instruções do jogo.No ignoren las instrucciones del juego.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É provável que eu ignore o aviso hoje.Es probable que yo ignore el aviso hoy.
Espero que tu ignores a pressa.Espero que tú ignores la prisa.
Talvez ele ignore o pedido.Quizá él ignore la petición.
Tomara que nós ignoremos o atraso.Ojalá que nosotros ignoremos el retraso.
É preciso que vós ignoreis a conversa alheia.Es necesario que vosotros ignoréis la conversación ajena.
Duvido que eles ignorem a regra.Dudo que ellos ignoren la norma.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu ignorasse a advertência, teria problemas.Si yo ignorara la advertencia, tendría problemas.
Se tu ignorasses a janela aberta, o quarto ficaria frio.Si tú ignoraras la ventana abierta, la habitación se enfriaría.
Caso ele ignorasse o mapa, se perderia.En caso de que él ignorara el mapa, se perdería.
Se nós ignorássemos o aviso, o treino começaria tarde.Si nosotros ignoráramos el aviso, el entrenamiento empezaría tarde.
Se vós ignorásseis a regra, haveria multa.Si vosotros ignoraseis la regla, habría multa.
Se eles ignorassem a voz da professora, a turma faria barulho.Si ellos ignoraran la voz de la profesora, la clase haría ruido.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu ignorar a dúvida, responderei.Cuando yo ignore la duda, responderé.
Se tu ignorares o cartaz, vais perder o horário.Si tú ignoras el cartel, vas a perder el horario.
Assim que ele ignorar a campainha, abrirá a porta.En cuanto él ignore el timbre, abrirá la puerta.
Quando nós ignorarmos a ordem, a aula continuará.Cuando nosotros ignoremos la orden, la clase continuará.
Assim que vós ignorardes o barulho, ouvireis melhor.En cuanto vosotros ignoreis el ruido, oiréis mejor.
Se eles ignorarem a chamada, ficarão de fora.Si ellos ignoran la llamada, se quedarán fuera.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu ignorar o problema, vou pensar melhor.Antes de yo ignorar el problema, voy a pensar mejor.
Sem tu ignorares o pedido, a conversa não avança.Sin que tú ignores la petición, la conversación no avanza.
Depois de ele ignorar o aviso, saiu da sala.Después de que él ignore el aviso, salió del aula.
Para nós ignorarmos o ruído, fechamos a janela.Para que nosotros ignoremos el ruido, cerramos la ventana.
Sem vós ignorardes o mapa, a saída fica difícil.Sin que vosotros ignoreis el mapa, la salida es difícil.
Depois de eles ignorarem a placa, seguiram pelo lado errado.Después de que ellos ignoren el cartel, siguieron por el lado equivocado.