Práctica de conjugación de portugués
Importar - importar
Conjugaciones de Importar en todos los tiempos
Presente
Eu importo este detalhe no relatório.Yo importo este detalle en el informe.
Tu importas pouco para a decisão final.Tú te importas poco por la decisión final.
Ele importa a caixa para a sala.Él trae la caja a la sala.
Nós importamos mais a qualidade do que o preço.Nosotros importamos más la calidad que el precio.
Vós importais os livros para a escola.Vosotros importáis los libros para la escuela.
Eles importam as malas sem demora.Ellos importan las maletas sin demora.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu importei um caderno da loja.Ayer importé un cuaderno de la tienda.
Quando chegaste, tu importaste a encomenda.Cuando llegaste, tú importaste el paquete.
Ele importou o carro na semana passada.Él importó el coche la semana pasada.
Nós importamos os móveis e montamos tudo no sábado.Nosotros importamos los muebles y los montamos el sábado.
Vós importastes as caixas antes do almoço.Vosotros importasteis las cajas antes del almuerzo.
Eles importaram dois aparelhos para a oficina.Ellos importaron dos aparatos para el taller.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu importava livros toda semana, quando morava perto da fronteira.Yo importaba libros todas las semanas cuando vivía cerca de la frontera.
Tu importavas pão fresco todas as manhãs.Tú importabas pan fresco cada mañana.
Ele importava materiais enquanto nós esperávamos.Él importaba materiales mientras esperábamos.
Nós importávamos frutas todos os verões.Nosotros importábamos frutas todos los veranos.
Vós importáveis caixas de tecido para a loja.Vosotros importabais cajas de tela para la tienda.
Eles importavam remédios, mas agora produzem aqui.Ellos importaban medicinas, pero ahora las producen aquí.
Futuro
Amanhã eu importarei os arquivos para o servidor.Mañana importaré los archivos al servidor.
Tu importarás apenas o que for necessário.Tú importarás solo lo que sea necesario.
Ele importará café se a loja abrir cedo.Él importará café si la tienda abre temprano.
Nós importaremos o equipamento depois da reunião.Nosotros importaremos el equipo después de la reunión.
Vós importareis as peças com a nova lista.Vosotros importaréis las piezas con la nueva lista.
Eles importarão mais panos no inverno.Ellos importarán más paños en invierno.
Condicional
Eu importaria mais materiais se o frete fosse barato.Yo importaría más materiales si el flete fuera barato.
Tu importarias café, se a loja abrisse cedo?¿Tú importarías café si la tienda abriera temprano?
Ele importaria o carro se tivesse dinheiro.Él importaría el coche si tuviera dinero.
Nós importaríamos tudo hoje, se o envio chegasse.Nosotros importaríamos todo hoy si el envío llegara.
Vós importaríeis os materiais com mais calma.Vosotros importaríais los materiales con más calma.
Eles importariam peças novas, se a fábrica autorizasse.Ellos importarían piezas nuevas si la fábrica autorizara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho importado peças pequenas nos últimos dias.He importado piezas pequeñas en los últimos días.
Tu tens importado muitos arquivos esta semana.Has importado muchos archivos esta semana.
Ele tem importado tecidos para a loja desde janeiro.Él ha importado tejidos para la tienda desde enero.
Nós temos importado café todos os meses ultimamente.Hemos importado café todos los meses últimamente.
Vós tendes importado as peças sem parar.Habéis importado las piezas sin parar.
Eles têm importado frutas desde o início do ano.Ellos han importado frutas desde principios de año.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da mudança, eu já tinha importado essa mercadoria.Antes de la mudanza, yo ya había importado esa mercancía.
Tu tinhas importado as peças antes da greve.Tú habías importado las piezas antes de la huelga.
Ele tinha importado o material quando a loja fechou.Él había importado el material cuando la tienda cerró.
Nós tínhamos importado os móveis quando o cliente chegou.Nosotros habíamos importado los muebles cuando llegó el cliente.
Vós tínheis importado os instrumentos antes da feira.Vosotros habíais importado los instrumentos antes de la feria.
Eles tinham importado a carga e seguiram viagem.Ellos importaron la carga y siguieron viaje.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei importado todos os dados.Para mañana habré importado todos los datos.
Tu terás importado a caixa quando eu voltar.Tú habrás importado la caja cuando vuelva.
Ele terá importado os equipamentos antes da prova.Él habrá importado los equipos antes de la prueba.
Nós teremos importado as peças quando o fiscal vier.Haremos importado las piezas cuando venga el inspector.
Vós tereis importado os produtos antes do fim do mês.Vosotros habréis importado los productos antes de fin de mes.
Eles terão importado mais açúcar até lá.Ellos habrán importado más azúcar para entonces.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria importado tudo, se tivesse recebido a ordem.Habría importado todo si hubiera recibido la orden.
Tu terias importado as caixas, se a estrada estivesse livre.Tú habrías importado las cajas si la carretera hubiera estado libre.
Ele teria importado o carro, mas desistiu.Él habría importado el coche, pero desistió.
Nós teríamos importado as máquinas, caso o orçamento permitisse.Habríamos importado las máquinas si el presupuesto lo permitiera.
Vós teríeis importado os ingredientes, se tivésseis aviso.Vosotros habríais importado los ingredientes si hubierais avisado.
Eles teriam importado mais peças, se a fábrica tivesse respondido.Ellos habrían importado más piezas si la fábrica hubiera respondido.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou importando as peças agora.Estoy importando las piezas ahora.
Você está importando o arquivo neste momento?¿Usted está importando el archivo en este momento?
Elas estão importando café para o evento.Ellas están importando café para el evento.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Importa a caixa para dentro, por favor.Importa la caja adentro, por favor.
Importe estes documentos para a pasta certa.Importe estos documentos en la carpeta correcta.
Importemos só o que for realmente útil.Importemos solo lo que sea realmente útil.
Importai as mercadorias antes do fim do dia.Importad las mercancías antes del final del día.
Importem os arquivos com atenção, por favor.Importen los archivos con atención, por favor.
Imperativo Negativo
Não importes a caixa errada para a sala.No importes la caja equivocada a la sala.
Não importe nada sem confirmar a lista.No importe nada sin confirmar la lista.
Não importemos produtos sem autorização.No importemos productos sin autorización.
Não importeis os livros antes da hora.No importéis los libros antes de tiempo.
Não importem as malas sem etiqueta.No importen las maletas sin etiqueta.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Quero que eu importe os documentos hoje.Quiero que yo importe los documentos hoy.
É bom que tu importes apenas o necessário.Es bueno que tú importes solo lo necesario.
Talvez ele importe a peça certa para a máquina.Tal vez él importe la pieza correcta para la máquina.
A professora pede que nós importemos o material certo.La profesora pide que nosotros importemos el material correcto.
Convém que vós importeis as caixas antes da aula.Conviene que vosotros importéis las cajas antes de clase.
Duvido que eles importem tudo a tempo.Dudo que ellos importen todo a tiempo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu importasse mais livros, abriria outra caixa.Si yo importara más libros, abriría otra caja.
Caso tu importasses menos, gastaríamos menos.Si tú importaras menos, gastaríamos menos.
Se ele importasse a peça hoje, a máquina funcionaria.Si él importara la pieza hoy, la máquina funcionaría.
Se nós importássemos tudo agora, acabaríamos cedo.Si nosotros importáramos todo ahora, terminaríamos pronto.
Gostaria que vós importásseis os materiais certos.Me gustaría que vosotros importarais los materiales correctos.
Era melhor que eles importassem os livros amanhã.Sería mejor que ellos importaran los libros mañana.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu importar o arquivo, aviso você.Cuando yo importe el archivo, te aviso.
Se tu importares as peças certas, tudo dará certo.Si tú importas las piezas correctas, todo saldrá bien.
Assim que ele importar os dados, começamos a análise.En cuanto él importe los datos, empezamos el análisis.
Enquanto nós importarmos os livros, a sala ficará fechada.Mientras nosotros importemos los libros, la sala quedará cerrada.
Se vós importardes o material, avisai-me depois.Si vosotros importáis el material, avisadme luego.
Quando eles importarem as caixas, eu abrirei o portão.Cuando ellos importen las cajas, abriré la puerta del garaje.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu importar os dados, preciso conferir o nome.Antes de que yo importe los datos, necesito comprobar el nombre.
Sem tu importares as caixas, não terminamos a mudança.Sin que tú importes las cajas, no terminamos la mudanza.
Depois de ele importar o material, seguiu para casa.Después de que él importe el material, se fue a casa.
É importante, ao nós importarmos os livros, guardar os recibos.Es importante que, al importar nosotros los libros, guardemos los recibos.
Sem vós importardes os produtos, a encomenda fica incompleta.Sin que vosotros importéis los productos, el pedido queda incompleto.
Antes de eles importarem as peças, a loja faz o pagamento.Antes de que ellos importen las piezas, la tienda hace el pago.