Práctica de conjugación de portugués
Informar - informar
Conjugaciones de Informar en todos los tiempos
Presente
Eu informo a turma logo cedo.Yo informo a la clase temprano.
Tu informas o horário ao professor?¿Tú informas al profesor del horario?
Ele informa a família antes do almoço.Él informa a la familia antes del almuerzo.
Nós informamos a mudança na reunião.Nosotros informamos el cambio en la reunión.
Vós informais os visitantes na entrada.Vosotros informáis a los visitantes en la entrada.
Eles informam o resultado pelo rádio.Ellos informan el resultado por la radio.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu informei a escola ontem à tarde.Yo informé a la escuela ayer por la tarde.
Tu informaste o vizinho sobre a festa?¿Tú informaste al vecino sobre la fiesta?
Ele informou o chefe antes da viagem.Él informó al jefe antes del viaje.
Nós informamos a direção na semana passada.Nosotros informamos a la dirección la semana pasada.
Vós informastes os clientes no final do dia.Vosotros informasteis a los clientes al final del día.
Eles informaram a imprensa cedo de manhã.Ellos informaron a la prensa temprano por la mañana.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu informava a professora de tudo.Cuando era niño, yo informaba a la profesora de todo.
Tu informavas o teu colega sempre no recreio.Tú informabas a tu compañero siempre en el recreo.
Ele informava os pais todas as noites.Él informaba a los padres todas las noches.
Nós informávamos a secretaria todas as segundas.Nosotros informábamos a la secretaría todos los lunes.
Vós informáveis os alunos com paciência.Vosotros informabais a los alumnos con paciencia.
Eles informavam os moradores antes da obra.Ellos informaban a los vecinos antes de la obra.
Futuro
Amanhã, eu informarei a resposta por escrito.Mañana, yo informaré la respuesta por escrito.
Tu informarás o teu pai quando chegares?¿Tú informarás a tu padre cuando llegues?
Ele informará o grupo assim que souber.Él informará al grupo tan pronto como sepa.
Nós informaremos a vizinhança depois da reunião.Nosotros informaremos a la vecindad después de la reunión.
Vós informareis o público no salão.Vosotros informaréis al público en el salón.
Eles informarão a escola logo ao amanhecer.Ellos informarán a la escuela al amanecer.
Condicional
Se eu pudesse, eu informaria a todos hoje mesmo.Si pudiera, yo informaría a todos hoy mismo.
Tu informarias a tua mãe, se tivesses tempo?¿Tú informarías a tu madre si tuvieras tiempo?
Ele informaria o grupo, caso recebesse o aviso.Él informaría al grupo si recibiera el aviso.
Nós informaríamos a imprensa, se fosse preciso.Nosotros informaríamos a la prensa si fuera necesario.
Vós informaríeis o professor num instante.Vosotros informaríais al profesor en un instante.
Eles informariam a família, se houvesse notícias.Ellos informarían a la familia si hubiera noticias.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho informado a secretária todos os dias.He informado a la secretaria todos los días.
Tu tens informado a tua irmã com cuidado.Has informado a tu hermana con cuidado.
Ele tem informado os colegas desde ontem.Él ha informado a los colegas desde ayer.
Nós temos informado os pais sobre o projeto.Nosotros hemos informado a los padres sobre el proyecto.
Vós tendes informado os alunos com regularidade.Vosotros habéis informado a los alumnos con regularidad.
Eles têm informado a família sempre ao chegar.Ellos han informado a la familia siempre al llegar.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha informado a tempo, antes de a porta fechar.Yo ya había informado a tiempo, antes de que cerrara la puerta.
Tu tinhas informado a professora antes da prova começar.Tú habías informado a la profesora antes de que empezara la prueba.
Ele tinha informado o médico quando a dor piorou.Él había informado al médico cuando el dolor empeoró.
Nós tínhamos informado a escola, e tudo correu bem.Nosotros habíamos informado a la escuela, y todo salió bien.
Vós tínheis informado os clientes antes do prazo terminar.Vosotros habíais informado a los clientes antes de que venciera el plazo.
Eles tinham informado o diretor quando tudo acabou.Ellos habían informado al director cuando todo terminó.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei informado a comissão até sexta-feira.Yo habré informado a la comisión para el viernes.
Tu terás informado o treinador quando chegares.Tú habrás informado al entrenador cuando llegues.
Ele terá informado a família antes da partida.Él habrá informado a la familia antes de la partida.
Nós teremos informado os pais antes da reunião.Nosotros habremos informado a los padres antes de la reunión.
Vós tereis informado a escola até ao fim da tarde.Vosotros habréis informado a la escuela al final de la tarde.
Eles terão informado o governo quando o relatório ficar pronto.Ellos habrán informado al gobierno cuando el informe esté listo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse mais tempo, eu teria informado tudo com detalhes.Si hubiera más tiempo, yo habría informado todo con detalles.
Tu terias informado o teu chefe, não terias?Tú habrías informado a tu jefe, ¿no es así?
Ele teria informado o público se a falha continuasse.Él habría informado al público si la falla hubiera continuado.
Nós teríamos informado a direção, caso a situação piorasse.Nosotros habríamos informado a la dirección si la situación empeorara.
Vós teríeis informado a família antes do anoitecer.Vosotros habríais informado a la familia antes del anochecer.
Eles teriam informado os clientes logo depois.Ellos habrían informado a los clientes justo después.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou informando a novidade neste momento.Yo estoy informando la novedad en este momento.
Vós estais informando o público no auditório.Vosotros estáis informando al público en el auditorio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Informa a mãe quando chegares.Informa a la madre cuando llegues.
Informe a receção da alteração.Informe a recepción del cambio.
Informemos a professora antes da aula.Informemos a la profesora antes de la clase.
Informai os convidados à entrada.Informad a los invitados en la entrada.
Informem a equipa sem demora.Informen al equipo sin demora.
Imperativo Negativo
Não informes o teu amigo antes da hora.No informes a tu amigo antes de tiempo.
Não informe o médico sem necessidade.No informe al médico sin necesidad.
Não informemos a escola sem confirmar.No informemos a la escuela sin confirmar.
Não informeis os alunos durante a prova.No informéis a los alumnos durante el examen.
Não informem a família até termos certeza.No informen a la familia hasta estar seguros.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Tomara que eu informe a turma hoje.Ojalá que yo informe a la clase hoy.
Talvez tu informes a mãe mais tarde.Quizá tú informes a la madre más tarde.
É bom que ele informe o médico já.Es bueno que él informe al médico ya.
É possível que nós informemos a direção amanhã.Es posible que nosotros informemos a la dirección mañana.
Receio que vós informeis os clientes tarde demais.Me temo que vosotros informéis a los clientes demasiado tarde.
Desejo que eles informem a família sem medo.Deseo que ellos informen a la familia sin miedo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu informasse o vizinho, ele ajudaria.Si yo informara al vecino, él ayudaría.
Se tu informasses a tua irmã, ela ficaria contente.Si tú informaras a tu hermana, ella se alegraría.
Caso ele informasse a escola, tudo melhoraria.Si él informara a la escuela, todo mejoraría.
Se nós informássemos os pais, eles descansariam.Si nosotros informáramos a los padres, ellos descansarían.
Se vós informásseis o professor, ele compreenderia.Si vosotros informarais al profesor, él entendería.
Se eles informassem a polícia, haveria apoio.Si ellos informaran a la policía, habría apoyo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu informar, avisarei também a vizinha.Cuando yo informe, avisaré también a la vecina.
Se tu informares o porteiro, eu entro.Si tú informares al portero, yo entro.
Assim que ele informar, seguimos viagem.En cuanto él informe, seguimos viaje.
Quando nós informarmos a mudança, a sala ficará calma.Cuando nosotros informemos del cambio, la sala quedará tranquila.
Se vós informardes o horário, todos chegam a tempo.Si vosotros informardes el horario, todos llegan a tiempo.
Assim que eles informarem a turma, haverá silêncio.En cuanto ellos informen a la clase, habrá silencio.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu informar, prefiro ler tudo.Antes de yo informar, prefiero leer todo.
É melhor tu informares a mãe primeiro.Es mejor que tú informes a la madre primero.
Depois de ele informar, a sala aplaudiu.Después de que él informar, la clase aplaudió.
Antes de nós informarmos a direção, aguardámos a confirmação.Antes de que nosotros informemos a la dirección, esperamos la confirmación.
Antes de vós informardes os pais, precisamos do recado.Antes de que vosotros informardes a los padres, necesitamos el recado.
Depois de eles informarem a família, saíram de casa.Después de que ellos informen a la familia, salieron de casa.