Práctica de conjugación de portugués
Jantar - cenar
Conjugaciones de Jantar en todos los tiempos
Presente
Hoje janto cedo, porque vou sair depois.Hoy ceno temprano porque luego salgo.
Se chegares a horas, jantas comigo.Si llegas a tiempo, cenas conmigo.
O Pedro janta em casa todas as noites.Pedro cena en casa todas las noches.
Nós jantamos juntos aos domingos.Cenamos juntos los domingos.
Vós jantais muito tarde nesta semana.Cenáis muy tarde esta semana.
Eles jantam antes de estudar.Ellos cenan antes de estudiar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu jantei com a minha família.Ayer cené con mi familia.
Tu jantaste tão tarde que já era noite fechada.Cenaste tan tarde que ya era de noche cerrada.
O menino jantou e foi logo dormir.El niño cenó y se fue a dormir enseguida.
No sábado, nós jantamos num restaurante pequeno.El sábado cenamos en un restaurante pequeño.
Vós jantastes na varanda da casa antiga.Cenasteis en la terraza de la casa antigua.
Os vizinhos jantaram cedo, porque faltou luz.Los vecinos cenaron temprano porque se fue la luz.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu jantava muito cedo.Cuando era niño, cenaba muy temprano.
Tu jantavas enquanto eu arrumava a mesa.Cenabas mientras yo recogía la mesa.
Ele jantava sossegado, sem pressa nenhuma.Él cenaba tranquilo, sin prisa alguna.
Nós jantávamos ali todas as sextas-feiras.Cenábamos allí todos los viernes.
Vós jantáveis pouco antes de anoitecer.Cenabais poco antes de anochecer.
Eles jantavam quando a campainha tocou.Ellos cenaban cuando sonó el timbre.
Futuro
Amanhã eu jantarei com calma, se der tempo.Mañana cenaré con calma si da tiempo.
Tu jantarás depois da aula, prometo.Cenarás después de clase, lo prometo.
O médico jantará mais tarde, por causa do turno.El médico cenará más tarde por el turno.
Nós jantaremos na casa da praia no verão.Cenaremos en la casa de la playa en verano.
Vós jantareis cedo, se quiserdes descansar.Cenaréis temprano si queréis descansar.
Os alunos jantarão depois da visita ao museu.Los alumnos cenarán después de la visita al museo.
Condicional
Eu jantaria fora, mas estou sem dinheiro.Cenaría fuera, pero no tengo dinero.
Tu jantarias mais cedo, se não estivesses cansado.Cenarías más temprano si no estuvieras cansado.
Ele jantaria em casa, caso a mãe pedisse.Él cenaría en casa si su madre lo pidiera.
Nós jantaríamos juntos, se a casa estivesse livre.Cenaríamos juntos si la casa estuviera libre.
Vós jantaríeis no jardim, se o tempo ajudasse.Cenaríais en el jardín si el tiempo acompañara.
Eles jantariam mais tarde, se o comboio não atrasasse.Ellos cenarían más tarde si el tren no se retrasara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente eu tenho jantado mais cedo.Últimamente he cenado más temprano.
Tu tens jantado pouco, desde a viagem.Has estado cenando poco desde el viaje.
Ele tem jantado fora quase todos os dias.Él ha cenado fuera casi todos los días.
Nós temos jantado em casa por causa do frio.Hemos cenado en casa por el frío.
Vós tendes jantado muito tarde, pelo que vejo.Habéis estado cenando muy tarde, por lo que veo.
Eles têm jantado sempre na mesma hora.Ellos han cenado siempre a la misma hora.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha jantado com os meus pais.Cuando llegué, ya había cenado con mis padres.
Tu tinhas jantado antes de sair para a festa.Habías cenado antes de salir para la fiesta.
Ele tinha jantado cedo, por isso não teve fome depois.Él había cenado temprano, por eso no tuvo hambre después.
Nós tínhamos jantado e ainda havia sobremesa na mesa.Habíamos cenado y aún quedaba postre en la mesa.
Vós tínheis jantado antes de o jogo começar.Vosotros habíais cenado antes de que comenzara el partido.
Eles tinham jantado cedo, porque o vento aumentou.Ellos cenaron temprano porque el viento aumentó.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você ligar, eu já terei jantado.Cuando llames, ya habré cenado.
Até às oito, tu terás jantado sem problema.Para las ocho habrás cenado sin problema.
Ao anoitecer, ele terá jantado e sairá.Al anochecer, él ya habrá cenado y saldrá.
Nós teremos jantado até o filme começar.Habramos cenado antes de que empiece la película.
Vós tereis jantado antes de partirdes.Habréis cenado antes de iros.
Eles terão jantado quando a visita chegar.Ellos habrán cenado cuando llegue la visita.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria jantado mais cedo, se tivesse chegado a tempo.Habría cenado antes si hubiera llegado a tiempo.
Tu terias jantado melhor, se tivesses descansado.Habrías cenado mejor si hubieras descansado.
Ele teria jantado em casa, mas faltou luz.Él habría cenado en casa, pero faltó la luz.
Nós teríamos jantado na praça, se o tempo ajudasse.Habríamos cenado en la plaza si el tiempo ayudara.
Vós teríeis jantado antes do teatro, se quisésseis.Habríais cenado antes de la función si quisierais.
Eles teriam jantado mais cedo, caso o autocarro não atrasasse.Ellos habrían cenado más temprano si el autobús no se retrasara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Janta agora e depois lava as mãos.Cena ahora y luego lávate las manos.
Jante antes que a comida esfrie.Cene antes de que la comida se enfríe.
Jantemos juntos, com calma e alegria.Cenemos juntos con calma y alegría.
Jantai depressa e venham para a sala.Cenad deprisa y venid al salón.
Jantem primeiro e depois contem a novidade.Cenen primero y luego cuenten la novedad.
Imperativo Negativo
Não jantes tão tarde, por favor.No cenes tan tarde, por favor.
Não jante sem nos avisar.No cene sin avisarnos.
Não jantemos fora hoje, se chover.No cenemos fuera hoy si llueve.
Não janteis antes de eu chegar.No cenéis antes de que yo llegue.
Não jantem agora, porque ainda falta o caldo.No cenen ahora porque aún falta el caldo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Quero que eu jante mais cedo hoje.Quiero que yo cene más temprano hoy.
Talvez tu jantes comigo, se puderes.Quizá cenes conmigo si puedes.
É possível que ele jante em casa.Es posible que él cene en casa.
Convém que nós jantemos cedo amanhã.Conviene que cenemos temprano mañana.
Desejo que vós janteis com tranquilidade.Deseo que cenéis con tranquilidad.
Pode ser que eles jantem na varanda.Puede que ellos cenen en la terraza.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu jantasse mais cedo, dormiria melhor.Si yo cenara más temprano, dormiría mejor.
Se tu jantasses connosco, seria ótimo.Si tú cenaras con nosotros sería genial.
Caso ele jantasse agora, já não teria fome.Si él cenara ahora, ya no tendría hambre.
Se nós jantássemos fora, gastaríamos mais.Si nosotros cenáramos fuera gastaríamos más.
Se vós jantásseis cedo, sobraria tempo.Si cenarais temprano, sobrara tiempo.
Se eles jantassem juntos, falariam mais.Si ellos cenaran juntos, hablarían más.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Se eu jantar fora amanhã, aviso-te.Si ceno fuera mañana, te aviso.
Quando tu jantares, fecha a porta, por favor.Cuando cenas, cierra la puerta, por favor.
Assim que ele jantar, pode sair.En cuanto él cene, puede salir.
Se nós jantarmos na rua, levamos casaco.Si cenamos en la calle, llevaremos abrigo.
Quando vós jantardes, contai-nos como foi.Cuando cenéis contadnos cómo fue.
Se eles jantarem aqui, haverá mais barulho.Si ellos cenan aquí, habrá más ruido.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom para eu jantar antes da viagem.Me conviene cenar antes del viaje.
Sem tu jantares primeiro, não seguimos.Sin que tú cenes primero, no seguimos.
Antes de ele jantar, precisamos pôr a mesa.Antes de que él cene, necesitamos poner la mesa.
Depois de nós jantarmos, vamos sair um pouco.Después de que cenemos salimos un poco.
Sem vós jantardes, a mesa fica incompleta.Sin que vosotros cenéis, la mesa queda incompleta.
Por eles jantarem tarde, a visita já tinha ido embora.Por cenar tarde, la visita ya se había ido.