Práctica de conjugación de portugués
Lavar - lavar
Conjugaciones de Lavar en todos los tiempos
Presente
Eu lavo a louça depois do jantar todas as noites.Lavo los platos después de la cena todas las noches.
Tu lavas as mãos antes de comer?¿Tú te lavas las manos antes de comer?
Aos sábados, ele lava o carro na garagem.Los sábados, él lava el coche en el garaje.
Nós lavamos o cachorro toda segunda-feira.Bañamos al perro todos los lunes.
Vós lavais as frutas antes de comê-las.Vosotros laváis las frutas antes de comerlas.
Eles lavam as janelas uma vez por mês.Ellos lavan las ventanas una vez al mes.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu lavei todas as roupas sujas.Ayer lavé toda la ropa sucia.
Pela manhã, tu lavaste o rosto com sabonete novo.Por la mañana, te lavaste la cara con jabón nuevo.
No domingo, ele lavou o carro com o filho.El domingo, él lavó el coche con su hijo.
Nós lavamos o quintal inteiro na semana passada.Nosotros lavamos el patio entero la semana pasada.
Vós lavastes as toalhas com cuidado.Vosotros lavasteis las toallas con cuidado.
Eles lavaram o ônibus da escola ontem à tarde.Ellos lavaron el autobús de la escuela ayer por la tarde.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu lavava a louça aos domingos.Cuando era niño, lavaba los platos los domingos.
Tu lavavas os pratos com muito cuidado.Tú lavabas los platos con mucho cuidado.
Antigamente, ele lavava as roupas no rio.Antiguamente, él lavaba la ropa en el río.
Nós lavávamos a casa inteira todo sábado.Lavábamos la casa entera todos los sábados.
Vós laváveis as roupas com sabão caseiro.Vosotros lavabais la ropa con jabón casero.
Eles sempre lavavam as mãos antes do almoço.Ellos siempre se lavaban las manos antes del almuerzo.
Futuro
Amanhã eu lavarei todas as cortinas da casa.Mañana lavaré todas las cortinas de la casa.
Tu lavarás o carro no fim de semana.Tú lavarás el coche el fin de semana.
Logo mais, ele lavará a louça do jantar.Más tarde, él lavará los platos de la cena.
Na próxima semana, nós lavaremos os tapetes.La próxima semana, lavaremos las alfombras.
Vós lavareis a casa toda antes da festa.Vosotros lavaréis la casa entera antes de la fiesta.
No domingo, eles lavarão o carro juntos.El domingo, ellos lavarán el coche juntos.
Condicional
Se eu tivesse tempo, lavaria o quintal hoje.Si tuviera tiempo, lavaría el patio hoy.
Tu lavarias o meu carro por dez reais?¿Tú lavarías mi coche por diez reales?
Com mais ajuda, ele lavaria tudo em uma hora.Con más ayuda, él lavaría todo en una hora.
Se chovesse menos, nós lavaríamos o jardim.Si lloviera menos, lavaríamos el jardín.
Vós lavaríeis a casa toda em um sábado?¿Vosotros lavaríais la casa entera en un sábado?
Com mais energia, eles lavariam o carro hoje mesmo.Con más energía, ellos lavarían el coche hoy mismo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente eu tenho lavado a louça todos os dias.Últimamente he lavado los platos todos los días.
Tu tens lavado o cabelo com aquele xampu novo?Últimamente, ¿te has lavado el cabello con ese champú nuevo?
Nos últimos meses, ele tem lavado o carro toda semana.Últimamente, él ha lavado el coche todas las semanas.
Desde o calor chegar, nós temos lavado muita roupa.Últimamente, hemos lavado mucha ropa.
Vós tendes lavado as frutas com bastante cuidado.Últimamente, vosotros habéis lavado las frutas con bastante cuidado.
Ultimamente eles têm lavado o quintal todo dia.Últimamente, ellos han lavado el patio todos los días.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes do almoço, eu já tinha lavado todas as roupas.Antes del almuerzo, yo ya había lavado toda la ropa.
Tu tinhas lavado o rosto antes de sair?¿Te habías lavado la cara antes de salir?
Quando cheguei, ele já tinha lavado o carro inteiro.Cuando llegué, él ya había lavado el coche entero.
Antes da chuva, nós tínhamos lavado a varanda toda.Antes de la lluvia, habíamos lavado el porche entero.
Vós tínheis lavado as roupas na noite anterior.Vosotros habíais lavado la ropa la noche anterior.
Quando o sol saiu, eles já tinham lavado todo o quintal.Cuando salió el sol, ellos ya habían lavado todo el patio.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sábado, eu terei lavado todas as cortinas da casa.Para el sábado, habré lavado todas las cortinas de la casa.
Tu terás lavado o carro até o jantar.Tú habrás lavado el coche para la cena.
Até a tarde, ele terá lavado todos os pratos.Para la tarde, él habrá lavado todos los platos.
Até domingo, nós teremos lavado todo o jardim.Para el domingo, habremos lavado todo el jardín.
Vós tereis lavado os tapetes até o fim de semana.Vosotros habréis lavado las alfombras para el fin de semana.
Até a manhã, eles terão lavado o ônibus inteiro.Para la mañana, ellos habrán lavado el autobús entero.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse água quente, eu teria lavado a louça antes.Si hubiera tenido agua caliente, habría lavado los platos antes.
Tu terias lavado o carro se não chovesse.Tú habrías lavado el coche si no hubiera llovido.
Com mais tempo, ele teria lavado as janelas todas.Con más tiempo, él habría lavado todas las ventanas.
Sem o apagão, nós teríamos lavado as roupas ontem.Sin el apagón, habríamos lavado la ropa ayer.
Vós teríeis lavado a casa com mais ajuda.Vosotros habríais lavado la casa con más ayuda.
Com sol, eles teriam lavado o quintal hoje.Con sol, ellos habrían lavado el patio hoy.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou lavando as minhas mãos.Ahora estoy lavándome las manos.
Olha, tu estás lavando o carro sob o sol forte.Mira, tú estás lavando el coche bajo el sol fuerte.
Neste momento, ele está lavando a louça do jantar.En este momento, él está lavando los platos de la cena.
Hoje nós estamos lavando todas as cortinas.Hoy estamos lavando todas las cortinas.
Vós estais lavando as frutas para a salada.Vosotros estáis lavando las frutas para la ensalada.
Eles estão lavando o ônibus na garagem.Ellos están lavando el autobús en el garaje.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você chegou, eu estava lavando a louça.Cuando llegaste, estaba lavando los platos.
Tu estavas lavando o cabelo quando o telefone tocou.Te estabas lavando el cabello cuando sonó el teléfono.
Pela manhã, ele estava lavando o carro do irmão.Por la mañana, él estaba lavando el coche de su hermano.
Nós estávamos lavando o quintal quando ouvimos o barulho.Estábamos lavando el patio cuando oímos el ruido.
Vós estáveis lavando os tapetes naquele momento.Vosotros estabais lavando las alfombras en aquel momento.
Eles estavam lavando as janelas quando começou o vento.Ellos estaban lavando las ventanas cuando empezó el viento.
Imperativo
Lava as mãos antes de comer!¡Lávate las manos antes de comer!
Lave a louça, por favor.Lave los platos, por favor.
Lavemos o carro neste sábado!¡Lavemos el coche este sábado!
Lavai as frutas com cuidado, crianças!¡Lavad las frutas con cuidado, niños!
Lavem bem as mãos antes do almoço.Lávense bien las manos antes del almuerzo.
Imperativo Negativo
Não laves essa blusa em água quente.No laves esa blusa con agua caliente.
Por favor, não lave a louça agora.Por favor, no lave los platos ahora.
Não lavemos o quintal sob essa chuva.No lavemos el patio bajo esta lluvia.
Não laveis as roupas com água fria.No lavéis la ropa con agua fría.
Por favor, não lavem o carro hoje, vai chover.Por favor, no laven el coche hoy, va a llover.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu lave a louça antes da visita chegar.Espero lavar los platos antes de que llegue la visita.
Quero que tu laves as mãos antes do almoço.Quiero que te laves las manos antes del almuerzo.
É bom que ele lave o carro com cuidado.Es bueno que él lave el coche con cuidado.
Tomara que nós lavemos a casa antes da festa.Ojalá lavemos la casa antes de la fiesta.
Quero que vós laveis bem as toalhas.Quiero que vosotros lavéis bien las toallas.
Espero que eles lavem o quintal amanhã.Espero que ellos laven el patio mañana.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu lavasse o carro hoje, choveria amanhã.Si lavara el coche hoy, llovería mañana.
A mãe queria que tu lavasses a louça depois do jantar.La madre quería que tú lavaras los platos después de la cena.
Seria bom se ele lavasse o quintal hoje.Sería bueno si él lavara el patio hoy.
Se nós lavássemos a casa juntos, terminaria rápido.Si laváramos la casa juntos, terminaríamos rápido.
A vovó queria que vós lavásseis os pratos.La abuela quería que vosotros lavarais los platos.
Seria ótimo se eles lavassem o ônibus hoje.Sería estupendo si ellos lavaran el autobús hoy.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu lavar o carro, vou usar um sabão novo.Cuando lave el coche, voy a usar un jabón nuevo.
Assim que tu lavares a louça, vamos sair.En cuanto laves los platos, vamos a salir.
Se ele lavar bem as frutas, podemos comê-las.Si él lava bien las frutas, podemos comerlas.
Quando nós lavarmos a casa, faremos um almoço especial.Cuando lavemos la casa, haremos un almuerzo especial.
Se vós lavardes o quintal, ele ficará brilhante.Si vosotros laváis el patio, quedará brillante.
Quando eles lavarem o ônibus, sairemos para passear.Cuando ellos laven el autobús, saldremos a pasear.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
No caso de eu lavar o carro hoje, te chamarei para ajudar.En caso de que lave el coche hoy, te llamaré para que me ayudes.
Antes de tu lavares a louça, separe os utensílios.Antes de que laves los platos, separa los utensilios.
Caso ele lavar o quintal, todos ajudarão.En caso de que él lave el patio, todos ayudarán.
Para nós lavarmos a casa, vamos dividir as tarefas.Para lavar la casa, vamos a dividir las tareas.
Antes de vós lavardes as janelas, abri-as bem.Antes de que lavéis las ventanas, abridlas bien.
No caso de eles lavarem o ônibus, eu ajudarei.En caso de que ellos laven el autobús, yo ayudaré.