Práctica de conjugación de portugués
Ligar - llamar/conectar
Conjugaciones de Ligar en todos los tiempos
Presente
Eu ligo para minha mãe todos os dias.Llamo a mi madre todos los días.
Tu ligas o computador antes de trabalhar?¿Enciendes el ordenador antes de trabajar?
Toda manhã, ele liga a televisão para ver as notícias.Todas las mañanas, él enciende la televisión para ver las noticias.
Nós ligamos a luz quando escurece.Encendemos la luz cuando oscurece.
Vós ligais o rádio toda manhã?¿Encendéis la radio todas las mañanas?
Eles ligam o ar-condicionado nos dias quentes.Ellos encienden el aire acondicionado en los días calurosos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu liguei para a minha amiga à noite.Ayer llamé a mi amiga por la noche.
Tu ligaste o computador hoje cedo?¿Encendiste el ordenador hoy temprano?
De manhã, ele ligou para o trabalho avisando do atraso.Por la mañana, él llamó al trabajo avisando del retraso.
Nós ligamos a televisão para ver o jogo.Encendimos la televisión para ver el partido.
Vós ligastes o ar quando chegamos.Encendisteis el aire cuando llegamos.
Eles ligaram para mim de madrugada.Ellos me llamaron de madrugada.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu ligava para minha avó todo domingo.Cuando era niño, llamaba a mi abuela todos los domingos.
Tu ligavas para mim sempre que viajava.Tú me llamabas siempre que viajabas.
Antigamente, ele ligava o rádio toda manhã.Antiguamente, él encendía la radio todas las mañanas.
Nós ligávamos a televisão durante o almoço.Encendíamos la televisión durante el almuerzo.
Vós ligáveis o computador todo dia cedo.Vosotros encendíais el ordenador todos los días temprano.
Eles ligavam o ventilador nas noites de calor.Ellos encendían el ventilador en las noches calurosas.
Futuro
Amanhã eu ligarei para confirmar a reunião.Mañana llamaré para confirmar la reunión.
Tu ligarás para mim quando chegar?¿Me llamarás cuando llegues?
Em breve, ele ligará para o cliente.Pronto, él llamará al cliente.
À noite, nós ligaremos a televisão para o filme.Por la noche, encenderemos la televisión para la película.
Vós ligareis o computador na hora certa?¿Encenderéis el ordenador a la hora correcta?
Os técnicos ligarão a internet amanhã.Los técnicos conectarán internet mañana.
Condicional
Se tivesse o número, eu ligaria agora mesmo.Si tuviera el número, llamaría ahora mismo.
Tu ligarias para mim mais tarde?¿Me llamarías más tarde?
Com mais tempo, ele ligaria para todos os clientes.Con más tiempo, él llamaría a todos los clientes.
Com mais luz, nós ligaríamos menos lâmpadas.Con más luz, encenderíamos menos lámparas.
Vós ligaríeis a televisão para vermos o jogo?¿Encenderíais la televisión para ver el partido?
Com mais carga, eles ligariam o celular agora.Con más carga, ellos encenderían el móvil ahora.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente eu tenho ligado muito para minha mãe.Últimamente he llamado mucho a mi madre.
Tu tens ligado para os amigos com frequência?¿Has llamado a los amigos con frecuencia últimamente?
Nas últimas semanas, ele tem ligado todas as manhãs.Últimamente, él ha llamado todas las mañanas.
Ultimamente nós temos ligado para os familiares.Últimamente, hemos llamado a los familiares.
Vós tendes ligado muito ultimamente?¿Habéis llamado mucho últimamente?
Nos últimos dias, eles têm ligado para os clientes.Últimamente, ellos han llamado a los clientes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da reunião, eu já tinha ligado para o chefe.Antes de la reunión, yo ya había llamado al jefe.
Tu tinhas ligado para a mãe antes de sair?¿Habías llamado a la madre antes de salir?
Quando me viu, ele já tinha ligado o computador.Cuando me vio, él ya había encendido el ordenador.
Antes da viagem, nós tínhamos ligado para o hotel.Antes del viaje, habíamos llamado al hotel.
Vós tínheis ligado para confirmar a reserva.Vosotros habíais llamado para confirmar la reserva.
Quando cheguei, eles já tinham ligado várias vezes.Cuando llegué, ellos ya habían llamado varias veces.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei ligado para todos os parentes.Para mañana, habré llamado a todos los parientes.
Tu terás ligado para a vovó até o fim do dia.Tú habrás llamado a la abuela para el final del día.
Até a tarde, ele terá ligado para todos os clientes.Para la tarde, él habrá llamado a todos los clientes.
Até a noite, nós teremos ligado para todos os convidados.Para la noche, habremos llamado a todos los invitados.
Vós tereis ligado para o restaurante até as cinco.Vosotros habréis llamado al restaurante para las cinco.
Até semana que vem, eles terão ligado para a clínica.Para la semana que viene, ellos habrán llamado a la clínica.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com tempo, eu teria ligado para você ontem.Con tiempo, te habría llamado ayer.
Tu terias ligado para mim se eu pedisse?¿Me habrías llamado si te lo hubiera pedido?
Com o número, ele teria ligado para a empresa.Con el número, él habría llamado a la empresa.
Sem o apagão, nós teríamos ligado a televisão.Sin el apagón, habríamos encendido la televisión.
Vós teríeis ligado para o hotel a tempo.Vosotros habríais llamado al hotel a tiempo.
Com mais carga, eles teriam ligado para casa.Con más carga, ellos habrían llamado a casa.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou ligando para a minha avó.Ahora estoy llamando a mi abuela.
Olha, tu estás ligando para alguém especial?Mira, ¿estás llamando a alguien especial?
Neste momento, ele está ligando para o trabalho.En este momento, él está llamando al trabajo.
Agora nós estamos ligando para o restaurante.Ahora estamos llamando al restaurante.
Vós estais ligando a televisão neste instante?¿Estáis encendiendo la televisión en este instante?
Eles estão ligando para os clientes agora.Ellos están llamando a los clientes ahora.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando ouvi o barulho, eu estava ligando o carro.Cuando oí el ruido, estaba encendiendo el coche.
Tu estavas ligando para mim quando a luz caiu.Me estabas llamando cuando se fue la luz.
Naquele momento, ele estava ligando para o chefe.En aquel momento, él estaba llamando al jefe.
Nós estávamos ligando para o hotel quando começou a chover.Estábamos llamando al hotel cuando empezó a llover.
Vós estáveis ligando o computador naquela hora.Vosotros estabais encendiendo el ordenador en aquel momento.
Eles estavam ligando para a empresa quando entrei.Ellos estaban llamando a la empresa cuando entré.
Imperativo
Liga a luz, por favor!¡Enciende la luz, por favor!
Ligue para mim quando chegar em casa.Llámeme cuando llegue a casa.
Liguemos a televisão para ver o jogo!¡Encendamos la televisión para ver el partido!
Ligai os computadores, alunos!¡Encended los ordenadores, alumnos!
Liguem para a polícia em caso de emergência.Llamen a la policía en caso de emergencia.
Imperativo Negativo
Não ligues a televisão tão alta.No pongas la televisión tan alta.
Por favor, não ligue para mim depois das dez.Por favor, no me llame después de las diez.
Não liguemos o ar agora, está frio.No encendamos el aire ahora, hace frío.
Não ligueis o aquecedor neste calor.No encendáis la calefacción con este calor.
Por favor, não liguem para o escritório no domingo.Por favor, no llamen a la oficina el domingo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu ligue para a vovó hoje.Espero llamar a la abuela hoy.
Quero que tu ligues para mim mais tarde.Quiero que me llames más tarde.
É bom que ele ligue para a mãe com frequência.Es bueno que él llame a la madre con frecuencia.
É importante que nós liguemos para o cliente.Es importante que llamemos al cliente.
Quero que vós ligueis para o hotel já.Quiero que llaméis al hotel ya.
Espero que eles liguem para a empresa amanhã.Espero que ellos llamen a la empresa mañana.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu ligasse o ar, ficaria mais fresco.Si encendiera el aire, estaría más fresco.
A mãe queria que tu ligasses para ela.La madre quería que la llamaras.
Seria bom se ele ligasse para a irmã hoje.Sería bueno si él llamara a la hermana hoy.
Se nós ligássemos cedo, falaríamos com o médico.Si llamáramos temprano, hablaríamos con el médico.
A professora pediu que vós ligásseis para os pais.La profesora pidió que llamarais a los padres.
Seria ótimo se eles ligassem para a vovó.Sería estupendo si ellos llamaran a la abuela.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu ligar para você, fale baixo.Cuando te llame, habla bajo.
Assim que tu ligares, me avisa.En cuanto llames, avísame.
Se ele ligar para a empresa, terá a resposta.Si él llama a la empresa, tendrá la respuesta.
Quando nós ligarmos a televisão, veremos o jogo.Cuando encendamos la televisión, veremos el partido.
Se vós ligardes cedo, falareis com o gerente.Si llamáis temprano, hablaréis con el gerente.
Quando eles ligarem para mim, eu atenderei rápido.Cuando ellos me llamen, contestaré rápido.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
No caso de eu ligar para você, atenda rápido.En caso de que te llame, contesta rápido.
Antes de tu ligares para o cliente, prepara o relatório.Antes de que llames al cliente, prepara el informe.
Para ele ligar bem o aparelho, leia o manual.Para que él encienda bien el aparato, lea el manual.
Antes de nós ligarmos o forno, vamos lavar a forma.Antes de encender el horno, vamos a lavar el molde.
Para vós ligardes o computador, conectai os fios.Para encender el ordenador, conectad los cables.
No caso de eles ligarem, eu atendo.En caso de que ellos llamen, yo contesto.