Práctica de conjugación de portugués
Lutar - luchar
Conjugaciones de Lutar en todos los tiempos
Presente
Eu luto todos os dias para melhorar.Lucho todos los días para mejorar.
Tu lutas muito pela tua família.Tú luchas mucho por tu familia.
Quando ele se cansa, luta mais devagar.Cuando se cansa, él lucha más despacio.
Nós lutamos juntos quando há um problema.Nosotros luchamos juntos cuando hay un problema.
Vós lutais com honra em cada prova.Vosotros lucháis con honor en cada prueba.
Eles lutam até ao fim, mesmo sem aplausos.Ellos luchan hasta el final, incluso sin aplausos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu lutei ontem e consegui terminar a corrida.Ayer luché y conseguí terminar la carrera.
Tu lutaste por uma vaga e ganhaste-a.Tú luchaste por una plaza y la ganaste.
Ele lutou muito antes de receber a notícia.Él luchó mucho antes de recibir la noticia.
Nós lutamos pela vitória no jogo de sábado.Nosotros luchamos por la victoria en el partido del sábado.
Vós lutastes até ao último minuto da partida.Vosotros luchasteis hasta el último minuto del partido.
Eles lutaram por ajuda e foram ouvidos.Ellos lucharon por ayuda y fueron escuchados.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu lutava sempre que o treino ficava difícil.Yo luchaba siempre que el entrenamiento se ponía difícil.
Tu lutavas contra o sono nas manhãs frias.Tú luchabas contra el sueño en las mañanas frías.
Ele lutava enquanto os outros ainda pensavam.Él luchaba mientras los demás aún pensaban.
Nós lutávamos à tarde, depois da aula.Nosotros luchábamos por la tarde, después de clase.
Vós lutáveis com coragem quando havia pressão.Vosotros luchabais con valentía cuando había presión.
Eles lutavam sem desistir, mesmo cansados.Ellos luchaban sin rendirse, aunque estuvieran cansados.
Futuro
Eu lutarei amanhã, se for preciso.Mañana lucharé, si hace falta.
Tu lutarás por isso quando chegares lá.Tú lucharás por eso cuando llegues allí.
Ele lutará até encontrar uma solução.Él luchará hasta encontrar una solución.
Nós lutaremos juntos, nem que seja de noite.Nosotros lucharemos juntos, aunque sea de noche.
Vós lutareis por vossa causa com determinação.Vosotros lucharéis por vuestra causa con determinación.
Eles lutarão quando chegar o momento certo.Ellos lucharán cuando llegue el momento adecuado.
Condicional
Eu lutaria mais, se tivesse tempo.Yo lucharía más, si tuviera tiempo.
Tu lutarias por ela, se pudesses.Tú lucharías por ella, si pudieras.
Ele lutaria com calma, caso fosse necessário.Él lucharía con calma, en caso de ser necesario.
Nós lutaríamos juntos, se o plano fosse claro.Nosotros lucharíamos juntos, si el plan fuera claro.
Vós lutaríeis mais cedo, se alguém vos avisasse.Vosotros lucharíais antes, si alguien os avisara.
Eles lutariam até ao fim, se acreditassem mais.Ellos lucharían hasta el final, si creyeran más.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho lutado muito desde o início do ano.Últimamente he luchado mucho desde el comienzo del año.
Tu tens lutado bastante para manter a forma.Últimamente has luchado bastante para mantener la forma.
Ele tem lutado por dias melhores ultimamente.Últimamente ha luchado por días mejores.
Nós temos lutado por um resultado melhor desde ontem.Últimamente hemos luchado por un mejor resultado desde ayer.
Vós tendes lutado com esforço e disciplina.Últimamente habéis luchado con esfuerzo y disciplina.
Eles têm lutado para não perder a esperança.Últimamente han luchado para no perder la esperanza.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha lutado já durante horas.Cuando llegué, ya había luchado durante horas.
Tu tinhas lutado antes de receberes ajuda.Tú habías luchado antes de recibir ayuda.
Ele tinha lutado muito, e depois descansou.Él había luchado mucho, y luego descansó.
Nós tínhamos lutado pela meta antes da pausa.Nosotros habíamos luchado por la meta antes de la pausa.
Vós tínheis lutado com vontade, se tivésseis mais tempo.Vosotros habríais luchado con ganas si hubierais tenido más tiempo.
Eles tinham lutado quando já tinham perdido quase tudo.Ellos habían luchado cuando ya casi lo habían perdido todo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a festa começar, eu terei lutado para chegar a tempo.Cuando empiece la fiesta, habré luchado para llegar a tiempo.
Tu terás lutado bastante quando a corrida terminar.Habrás luchado bastante cuando termine la carrera.
Antes de anoitecer, ele terá lutado pelo que queria.Antes de anochecer, él habrá luchado por lo que quería.
Até sexta-feira, nós teremos lutado por uma resposta.Para el viernes, habremos luchado por una respuesta.
Vós tereis lutado muito quando a história for contada.Habréis luchado mucho cuando se cuente la historia.
Se tudo correr bem, eles terão lutado apenas o necessário.Si todo va bien, ellos habrán luchado solo lo necesario.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria lutado mais, se tivesse recebido apoio.Yo habría luchado más si hubiera recibido apoyo.
Tu terias lutado melhor com um plano simples.Tú habrías luchado mejor con un plan sencillo.
Ele teria lutado até ao fim, se o encorajassem.Él habría luchado hasta el final si lo animaran.
Nós teríamos lutado juntos se o problema fosse maior.Nosotros habríamos luchado juntos si el problema fuera mayor.
Vós teríeis lutado com mais força, se houvesse tempo.Vosotros habríais luchado con más fuerza si hubiera tiempo.
Eles teriam lutado mais, se soubessem a verdade.Ellos habrían luchado más si supieran la verdad.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou lutando para terminar a tarefa.Estoy luchando para terminar la tarea.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Luta com coragem!¡Lucha con coraje!
Lute com paciência e esperança.Luche con paciencia y esperanza.
Lutemos juntos pelo que é certo.Luchemos juntos por lo que es justo.
Lutai sem medo do desafio.Luchad sin miedo al desafío.
Lutem até conseguirem o objetivo.Luchen hasta conseguir el objetivo.
Imperativo Negativo
Não lutes sozinho; pede ajuda.No luches solo; pide ayuda.
Não lute sem pensar primeiro.No luche sin pensar primero.
Não lutemos por orgulho.No luchemos por orgullo.
Não luteis contra quem quer ajudar.No luchéis contra quien quiere ayudar.
Não lutem sem um bom motivo.No luchen sin un buen motivo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu lute com mais disciplina.Es importante que yo luche con más disciplina.
Espero que tu lutes pelo teu sonho.Espero que tú luches por tu sueño.
Talvez ele lute porque ainda acredita.Quizá él luche porque todavía cree.
Convém que nós lutemos com união.Conviene que nosotros luchemos con unión.
Desejo que vós luteis sem desanimar.Deseo que vosotros luchéis sin desanimaros.
É possível que eles lutem por apoio.Es posible que ellos luchen por apoyo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu lutasse com mais coragem, tudo mudaria.Si yo luchara con más coraje, todo cambiaría.
Se tu lutasses hoje, eu ajudava-te.Si tú lucharas hoy, yo te ayudaría.
Caso ele lutasse mais, teria outra chance.Si él luchara más, tendría otra oportunidad.
Se nós lutássemos unidos, ganharíamos mais cedo.Si nosotros lucháramos unidos, ganaríamos antes.
Se vós lutásseis com paciência, venceríeis melhor.Si vosotros luchaseis con paciencia, venceríais mejor.
Se eles lutassem até ao fim, haveria esperança.Si ellos lucharan hasta el final, habría esperanza.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu lutar, quero estar preparado.Cuando yo luche, quiero estar preparado.
Se tu lutares amanhã, avisa-me antes.Si tú luchas mañana, avísame antes.
Assim que ele lutar, todos vão notar.En cuanto él luche, todos lo notarán.
Quando nós lutarmos, faremos isso em equipa.Cuando nosotros luchemos, lo haremos en equipo.
Se vós lutardes mais, chegareis longe.Si vosotros lucháis más, llegaréis lejos.
Assim que eles lutarem, a resposta surgirá.En cuanto ellos luchen, la respuesta aparecerá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu lutar, quero descansar um pouco.Antes de luchar, quiero descansar un poco.
Sem tu lutares, a equipa sente falta.Sin que tú luches, el equipo lo nota.
Depois de ele lutar, veio falar connosco.Después de que él luche, vino a hablarnos.
Para nós lutarmos, faltou apenas coragem.Para que nosotros luchemos, solo faltó coraje.
Mesmo sem vós lutardes, o grupo avançou.Aun sin que vosotros luchéis, el grupo avanzó.
Para eles lutarem, bastou combinar o plano.Para que ellos luchen, bastó coordinar el plan.