Práctica de conjugación de portugués
Mandar - mandar
Conjugaciones de Mandar en todos los tiempos
Presente
Eu mando mensagens para meus amigos toda noite.Mando mensajes a mis amigos todas las noches.
Tu mandas muitas cartas para a tua família?¿Mandas muchas cartas a tu familia?
Toda semana, ele manda um e-mail para a mãe.Todas las semanas, él le manda un correo a su madre.
Nós mandamos fotos para os parentes distantes.Mandamos fotos a los parientes distantes.
Vós mandais cartões de Natal todos os anos?¿Mandáis tarjetas de Navidad todos los años?
Eles mandam cartas para os amigos da escola.Ellos mandan cartas a los amigos de la escuela.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu mandei um presente pelo correio.Ayer mandé un regalo por correo.
Tu mandaste a mensagem para o teu pai?¿Mandaste el mensaje a tu padre?
Pela manhã, ele mandou um e-mail importante.Por la mañana, él mandó un correo importante.
Nós mandamos um cartão postal da viagem.Mandamos una postal del viaje.
Vós mandastes muitos presentes no Natal?¿Mandasteis muchos regalos en Navidad?
Eles mandaram um buquê para a aniversariante.Ellos mandaron un ramo a la cumpleañera.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu mandava cartas para a vovó.Cuando era niño, mandaba cartas a la abuela.
Tu mandavas mensagens todos os dias.Tú mandabas mensajes todos los días.
Antigamente, ele mandava cartas escritas à mão.Antiguamente, él mandaba cartas escritas a mano.
Nós mandávamos fotos por correio aéreo.Mandábamos fotos por correo aéreo.
Vós mandáveis muitas encomendas para os parentes.Vosotros mandabais muchos paquetes a los parientes.
Eles mandavam cartas longas durante a guerra.Ellos mandaban cartas largas durante la guerra.
Futuro
Amanhã eu mandarei um presente para o aniversário.Mañana mandaré un regalo para el cumpleaños.
Tu mandarás a foto para mim hoje?¿Me mandarás la foto hoy?
Em breve, ele mandará o convite da festa.Pronto, él mandará la invitación de la fiesta.
Na próxima semana, nós mandaremos os convites.La próxima semana, mandaremos las invitaciones.
Vós mandareis a encomenda na segunda?¿Mandaréis el envío el lunes?
Os organizadores mandarão as informações por e-mail.Los organizadores mandarán la información por correo.
Condicional
Se soubesse o endereço, eu mandaria um cartão.Si supiera la dirección, mandaría una tarjeta.
Tu mandarias a foto se eu pedisse?¿Mandarías la foto si te lo pidiera?
Com mais tempo, ele mandaria cartas detalhadas.Con más tiempo, él mandaría cartas detalladas.
Com mais dinheiro, nós mandaríamos presentes a todos.Con más dinero, mandaríamos regalos a todos.
Vós mandaríeis a encomenda hoje mesmo?¿Mandaríais el envío hoy mismo?
Com endereço certo, eles mandariam o convite.Con la dirección correcta, ellos mandarían la invitación.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente eu tenho mandado muitas mensagens.Últimamente he mandado muchos mensajes.
Tu tens mandado cartas para a vovó?¿Has mandado cartas a la abuela últimamente?
Nas últimas semanas, ele tem mandado e-mails diariamente.Últimamente, él ha mandado correos a diario.
Ultimamente nós temos mandado presentes para os parentes.Últimamente, hemos mandado regalos a los parientes.
Vós tendes mandado convites para a festa?¿Habéis mandado invitaciones a la fiesta últimamente?
Nos últimos dias, eles têm mandado muitas encomendas.Últimamente, ellos han mandado muchos paquetes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da festa, eu já tinha mandado todos os convites.Antes de la fiesta, yo ya había mandado todas las invitaciones.
Tu tinhas mandado a foto antes do almoço.Habías mandado la foto antes del almuerzo.
Quando me viu, ele já tinha mandado o e-mail.Cuando me vio, él ya había mandado el correo.
Antes da viagem, nós tínhamos mandado as cartas.Antes del viaje, habíamos mandado las cartas.
Vós tínheis mandado os convites com antecedência.Vosotros habíais mandado las invitaciones con antelación.
Quando soube da notícia, eles tinham mandado o presente.Cuando se enteró de la noticia, ellos habían mandado el regalo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei mandado todos os convites.Para el viernes, habré mandado todas las invitaciones.
Tu terás mandado a carta até segunda-feira.Tú habrás mandado la carta para el lunes.
Até a tarde, ele terá mandado o relatório.Para la tarde, él habrá mandado el informe.
Até domingo, nós teremos mandado todas as cartas.Para el domingo, habremos mandado todas las cartas.
Vós tereis mandado a encomenda até quarta.Vosotros habréis mandado el envío para el miércoles.
Até o aniversário, eles terão mandado o presente.Para el cumpleaños, ellos habrán mandado el regalo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com o endereço, eu teria mandado um presente.Con la dirección, habría mandado un regalo.
Tu terias mandado a foto se eu pedisse?¿Habrías mandado la foto si te lo hubiera pedido?
Com mais dinheiro, ele teria mandado flores.Con más dinero, él habría mandado flores.
Sem o problema, nós teríamos mandado os presentes.Sin el problema, habríamos mandado los regalos.
Vós teríeis mandado a carta na semana passada.Vosotros habríais mandado la carta la semana pasada.
Com tempo, eles teriam mandado todos os e-mails.Con tiempo, ellos habrían mandado todos los correos.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou mandando uma mensagem para minha mãe.Ahora estoy mandándole un mensaje a mi madre.
Olha, tu estás mandando muitas fotos!¡Mira, tú estás mandando muchas fotos!
Neste momento, ele está mandando um e-mail.En este momento, él está mandando un correo.
Agora nós estamos mandando os convites pelo correio.Ahora estamos mandando las invitaciones por correo.
Vós estais mandando a encomenda agora?¿Estáis mandando el envío ahora?
Eles estão mandando fotos da viagem.Ellos están mandando fotos del viaje.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você chegou, eu estava mandando um e-mail.Cuando llegaste, estaba mandando un correo.
Tu estavas mandando mensagem para alguém?¿Le estabas mandando un mensaje a alguien?
Ontem à noite, ele estava mandando fotos do passeio.Ayer por la noche, él estaba mandando fotos del paseo.
Nós estávamos mandando os convites quando você ligou.Estábamos mandando las invitaciones cuando llamaste.
Vós estáveis mandando a encomenda naquele momento.Vosotros estabais mandando el envío en aquel momento.
Eles estavam mandando cartas quando soube da notícia.Ellos estaban mandando cartas cuando se enteró de la noticia.
Imperativo
Manda essa foto para mim, por favor!¡Mándame esa foto, por favor!
Mande um cartão para a vovó.Mándele una tarjeta a la abuela.
Mandemos flores para a anfitriã!¡Mandémosle flores a la anfitriona!
Mandai a encomenda com cuidado!¡Mandad el envío con cuidado!
Mandem mensagens com carinho.Manden mensajes con cariño.
Imperativo Negativo
Não mandes fotos sem permissão.No mandes fotos sin permiso.
Por favor, não mande muitos e-mails.Por favor, no mande muchos correos.
Não mandemos a carta sem revisar.No mandemos la carta sin revisarla.
Não mandeis flores tão caras.No mandéis flores tan caras.
Por favor, não mandem mensagens de madrugada.Por favor, no manden mensajes de madrugada.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu mande a foto no tempo certo.Espero mandar la foto a tiempo.
Quero que tu mandes um cartão à vovó.Quiero que le mandes una tarjeta a la abuela.
É bom que ele mande flores no aniversário.Es bueno que él mande flores en el cumpleaños.
É importante que nós mandemos os convites cedo.Es importante que mandemos las invitaciones temprano.
Quero que vós mandeis a carta hoje mesmo.Quiero que vosotros mandéis la carta hoy mismo.
Espero que eles mandem a documentação rápido.Espero que ellos manden la documentación rápido.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu mandasse agora, chegaria amanhã.Si lo mandara ahora, llegaría mañana.
A mãe pediu que tu mandasses um e-mail.La madre pidió que mandaras un correo.
Seria bom se ele mandasse flores hoje.Sería bueno si él mandara flores hoy.
Se nós mandássemos os convites cedo, todos viriam.Si mandáramos las invitaciones temprano, todos vendrían.
A professora pediu que vós mandásseis o trabalho.La profesora pidió que mandarais el trabajo.
Seria ótimo se eles mandassem um presente.Sería estupendo si ellos mandaran un regalo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu mandar a foto, te aviso.Cuando mande la foto, te aviso.
Assim que tu mandares a carta, me liga.En cuanto mandes la carta, llámame.
Se ele mandar o relatório, terei a resposta.Si él manda el informe, tendré la respuesta.
Quando nós mandarmos os convites, esperaremos as respostas.Cuando mandemos las invitaciones, esperaremos las respuestas.
Se vós mandardes a encomenda, chegará a tempo.Si mandáis el envío, llegará a tiempo.
Quando eles mandarem o presente, ela vai chorar.Cuando ellos manden el regalo, ella va a llorar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
No caso de eu mandar a foto, atenda o celular.En caso de que mande la foto, contesta el móvil.
Antes de tu mandares o convite, revise o endereço.Antes de que mandes la invitación, revisa la dirección.
Para ele mandar bem o e-mail, escreva com calma.Para que él mande bien el correo, escribe con calma.
Antes de nós mandarmos os convites, vamos conferir os nomes.Antes de mandar las invitaciones, vamos a comprobar los nombres.
Para vós mandardes a carta, comprai o selo.Para mandar la carta, comprad el sello.
No caso de eles mandarem a documentação, eu confirmo.En caso de que ellos manden la documentación, yo confirmo.