Práctica de conjugación de portugués
Melhorar - mejorar
Conjugaciones de Melhorar en todos los tiempos
Presente
Eu melhoro a cada treino.Mejoro en cada entrenamiento.
Tu melhoras quando dormes bem.Mejoras cuando duermes bien.
Ele melhora o resultado com calma.Mejora el resultado con calma.
Nós melhoramos a sala antes da festa.Mejoramos la sala antes de la fiesta.
Vós melhorais o texto com atenção.Mejoráis el texto con atención.
Eles melhoram a aula, e todos entendem.Mejoran la clase, y todos entienden.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu melhorei o meu português na aula.Ayer mejoré mi español en la clase.
Tu melhoraste muito depois do conselho.Mejoraste mucho después del consejo.
Ele melhorou o desenho antes do prazo.Mejoró el dibujo antes del plazo.
Nós melhoramos a cozinha ontem à tarde.Mejoramos la cocina ayer por la tarde.
Vós melhorastes o bairro com a nova pintura.Mejorasteis el barrio con la nueva pintura.
Eles melhoraram a estrada no fim de semana.Mejoraron la carretera el fin de semana.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu melhorava a letra todos os dias.Cuando era niño mejoraba la letra todos los días.
Tu melhoravas o jogo sempre que treinavas.Mejorabas el juego siempre que entrenabas.
Ele melhorava o jardim enquanto o pai lia.Mejoraba el jardín mientras el padre leía.
Nós melhorávamos a vista da varanda com plantas.Mejorábamos la vista del balcón con plantas.
Vós melhoráveis o plano com muita paciência.Mejorabais el plan con mucha paciencia.
Eles melhoravam a ponte durante o inverno.Mejoraban el puente durante el invierno.
Futuro
Amanhã eu melhorarei o relatório cedo.Mañana mejoraré el informe temprano.
Tu melhorarás a foto depois do almoço.Mejorarás la foto después del almuerzo.
Ele melhorará a receita se tiver tempo.Mejorará la receta si tiene tiempo.
Nós melhoraremos o caminho antes da viagem.Mejoraremos el camino antes del viaje.
Vós melhorareis o som da rádio logo.Mejoraréis el sonido de la radio pronto.
Eles melhorarão o serviço na próxima semana.Mejorarán el servicio la próxima semana.
Condicional
Eu melhoraria a sala, se tivesse mais luz.Mejoraría la sala si tuviera más luz.
Tu melhorarias o trabalho com outro exemplo.Mejorarías el trabajo con otro ejemplo.
Ele melhoraria o prato, caso encontrasse os ingredientes.Mejoraría el plato si encontrara los ingredientes.
Nós melhoraríamos a viagem se tivéssemos dinheiro.Mejoraríamos el viaje si tuviéramos dinero.
Vós melhoraríeis o anúncio com uma imagem melhor.Mejoraríais el anuncio con una imagen mejor.
Eles melhorariam o bairro se a obra continuasse.Mejorarían el barrio si la obra continuara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho melhorado bastante desde janeiro.Últimamente he mejorado bastante desde enero.
Tu tens melhorado a tua leitura com constância.Últimamente has mejorado tu lectura con constancia.
Ele tem melhorado o atendimento na loja.Últimamente ha mejorado la atención en la tienda.
Nós temos melhorado o bairro com pequenas ações.Últimamente hemos mejorado el barrio con pequeñas acciones.
Vós tendes melhorado o método de estudo.Últimamente habéis mejorado el método de estudio.
Eles têm melhorado a qualidade do serviço.Últimamente han mejorado la calidad del servicio.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha melhorado a carta no dia anterior.Cuando llegué, yo había mejorado la carta el día anterior.
Tu tinhas melhorado a resposta antes da prova.Habías mejorado la respuesta antes del examen.
Ele tinha melhorado o campo, e a colheita foi boa.Había mejorado el campo, y la cosecha fue buena.
Nós tínhamos melhorado a música antes do ensaio.Habíamos mejorado la música antes del ensayo.
Vós tínheis melhorado o plano antes da reunião.Habíais mejorado el plan antes de la reunión.
Eles tinham melhorado a estrada antes da inspeção.Mejoraron la carretera antes de la inspección.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei melhorado a cozinha.Cuando llegues, habré mejorado la cocina.
Até amanhã, tu terás melhorado o teu resumo.Hasta mañana habrás mejorado tu resumen.
Quando a chuva parar, ele terá melhorado o jardim.Cuando pare la lluvia, habrá mejorado el jardín.
Ao fim do mês, nós teremos melhorado o serviço.Al final del mes habremos mejorado el servicio.
Quando a aula começar, vós tereis melhorado o som.Cuando empiece la clase, habréis mejorado el sonido.
Quando todos voltarem, eles terão melhorado a estrada.Cuando todos vuelvan, habrán mejorado la carretera.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria melhorado o texto se tivesse visto o erro.Habría mejorado el texto si hubiera visto el error.
Tu terias melhorado o muro com outra tinta.Habrías mejorado el muro con otra pintura.
Ele teria melhorado o negócio, se houvesse tempo.Habría mejorado el negocio si hubiera habido tiempo.
Nós teríamos melhorado a cozinha, se o dinheiro chegasse.Habríamos mejorado la cocina si hubiera llegado el dinero.
Vós teríeis melhorado o sinal com um cabo novo.Habríais mejorado la señal con un cable nuevo.
Eles teriam melhorado a estrada se a chuva parasse.Habrían mejorado la carretera si la lluvia hubiera parado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou melhorando o meu português.Estoy mejorando mi español.
Você está melhorando o jardim com cuidado.Estás mejorando el jardín con cuidado.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Melhora melhora a postura agora.Mejora la postura ahora.
Melhore melhore o seu texto, por favor.Mejore su texto, por favor.
Melhoremos melhoremos o jardim antes da chuva.Mejoremos el jardín antes de la lluvia.
Melhorai melhorai o som da sala.Mejorad el sonido de la sala.
Melhorem melhorem a receita com mais cuidado.Mejoren la receta con más cuidado.
Imperativo Negativo
Não melhores a frase ainda.No mejores la frase todavía.
Não melhore o desenho sem ouvir os colegas.No mejore el dibujo sin escuchar a los compañeros.
Não melhoremos o plano sem discutir.No mejoremos el plan sin discutir.
Não melhoreis a situação com pressa.No mejoréis la situación con prisa.
Não melhorem o mapa sem verificar os dados.No mejoren el mapa sin verificar los datos.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu melhore a redação hoje.Espero que mejore la redacción hoy.
É bom que tu melhores a organização da mesa.Es bueno que mejores la organización de la mesa.
Duvido que ele melhore o desenho sem ajuda.Dudo que mejore el dibujo sin ayuda.
Convém que nós melhoremos a sala antes da aula.Conviene que mejoremos la sala antes de la clase.
É melhor que vós melhoreis a explicação.Es mejor que mejoréis la explicación.
A mãe quer que eles melhorem o comportamento.La madre quiere que mejoren el comportamiento.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Eu queria que a minha escrita melhorasse.Quisiera que mi escritura mejorara.
O professor pediu que tu melhorasses a leitura.El profesor pidió que mejorases la lectura.
Era importante que ele melhorasse o comportamento.Era importante que mejorara su comportamiento.
O chefe pediu que nós melhorássemos o relatório.El jefe pidió que mejoráramos el informe.
Era bom que vós melhorásseis a explicação.Sería bueno que mejoraseis la explicación.
A turma queria que eles melhorassem a sala.La clase quería que mejoraran la sala.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu melhorar a escrita, envio o texto.Cuando yo mejore la escritura, envío el texto.
Se tu melhorares o mapa, a aula começa melhor.Si tú mejoras el mapa, la clase empieza mejor.
Assim que ele melhorar o som, chamamos todos.En cuanto él mejore el sonido, llamamos a todos.
Quando nós melhorarmos a sala, a visita chega.Cuando mejoremos la sala, llega la visita.
Se vós melhorardes o jardim, a casa fica bonita.Si vosotros mejoráis el jardín, la casa quedará bonita.
Assim que eles melhorarem a ponte, o trânsito volta.En cuanto mejoren el puente, volverá el tráfico.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu melhorar a carta, preciso de tempo.Antes de mejorar la carta necesito tiempo.
Sem tu melhorares a fala, ninguém entende.Sin que mejores el habla, nadie entiende.
Para ele melhorar o método, falta treino.Para mejorar el método le falta entrenamiento.
Antes de nós melhorarmos a sala, vamos medir o espaço.Antes de mejorar la sala vamos a medir el espacio.
Sem vós melhorardes o mapa, a saída fica confusa.Sin que mejoréis el mapa, la salida queda confusa.
Para eles melhorarem o serviço, falta apoio.Para mejorar el servicio les falta apoyo.