Práctica de conjugación de portugués
Mudar-se - mudarse
Conjugaciones de Mudar-se en todos los tiempos
Presente
Eu me mudo para um bairro mais silencioso sempre que posso.Me mudo a un barrio más tranquilo siempre que puedo.
Tu te mudas por impulso ou com calma?¿Te mudas por impulso o con calma?
Depois do trabalho, ele se muda sem fazer barulho.Después del trabajo, él se muda sin hacer ruido.
Nós nos mudamos para o centro quando a escola fica longe.Nos mudamos al centro cuando la escuela queda lejos.
Vós vos mudais a cada ano, segundo o vizinho.Vosotros os mudáis cada año, según el vecino.
Eles se mudam cedo, antes que o prédio acorde.Ellos se mudan temprano, antes de que el edificio despierte.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
No verão passado, eu me mudei para a rua de cima.El verano pasado me mudé a la calle de arriba.
Na semana passada, tu te mudaste para o outro bairro.La semana pasada te mudaste al otro barrio.
Ele se mudou ontem, logo após assinar o contrato.Él se mudó ayer, justo después de firmar el contrato.
Em 2022, nós nos mudamos para uma casa com quintal.En 2022 nos mudamos a una casa con jardín.
Vós vos mudastes depois da colheita, sem demora.Vosotros os mudasteis después de la cosecha, sin demora.
Eles se mudaram assim que receberam a notícia.Ellos se mudaron en cuanto recibieron la noticia.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu me mudava quase todo ano.Cuando era niño me mudaba casi todos los años.
Tu te mudavas para outro quarto sempre que chovia?¿Te mudabas a otra habitación siempre que llovía?
Ele se mudava com os pais, enquanto estudava.Él se mudaba con sus padres mientras estudiaba.
Nas férias de julho, nós nos mudávamos para a serra.En las vacaciones de julio nos mudábamos a la sierra.
Vós vos mudáveis sem reclamar, dizia a avó.Vosotros os mudabais sin quejaros, decía la abuela.
Eles se mudavam quando a renda apertava.Ellos se mudaban cuando el presupuesto apretaba.
Futuro
No próximo ano, eu me mudarei para uma cidade menor.El próximo año me mudaré a una ciudad más pequeña.
Se tudo der certo, tu te mudarás para perto do mar.Si todo va bien, te mudarás cerca del mar.
Ele se mudará assim que terminar o curso.Él se mudará en cuanto termine el curso.
Depois da colheita, nós nos mudaremos para lá.Después de la cosecha nos mudaremos allí.
Vós vos mudareis se a casa ficar pronta.Vosotros os mudaréis si la casa queda lista.
Eles se mudarão no mês seguinte.Ellos se mudarán el mes siguiente.
Condicional
Eu me mudaria se a escola fosse mais perto.Me mudaría si la escuela estuviera más cerca.
Com outro emprego, tu te mudarias sem hesitar.Con otro trabajo, te mudarías sin dudar.
Ele se mudaria para um lugar calmo, se pudesse.Él se mudaría a un lugar tranquilo si pudiera.
Nós nos mudaríamos para a periferia, se houvesse jardim.Nos mudaríamos a la periferia si hubiera jardín.
Vós vos mudaríeis por uma casa maior?¿Os mudaríais por una casa más grande?
Eles se mudariam se o aluguel aumentasse.Ellos se mudarían si el alquiler subiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho me mudado bastante desde o início do ano.Últimamente me he mudado bastante desde principios de año.
Tu tens te mudado pouco, apesar das viagens.Últimamente te has mudado poco, a pesar de los viajes.
Ele tem se mudado por causa do trabalho.Últimamente él se ha mudado por cuestiones de trabajo.
Nós temos nos mudado demais, e isso cansa.Últimamente nos hemos mudado demasiado y eso cansa.
Vós tendes vos mudado várias vezes por decisão própria.Últimamente vosotros os habéis mudado varias veces por decisión propia.
Eles têm se mudado com frequência, desde o outono.Últimamente ellos se han mudado con frecuencia desde el otoño.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da enchente, eu tinha me mudado para um apartamento alto.Antes de la inundación ya me había mudado a un apartamento alto.
Quando chegaste, tu tinhas te mudado já para a nova casa.Cuando llegaste, ya te habías mudado a la casa nueva.
Ele tinha se mudado para lá muito antes da reunião.Él se había mudado allí mucho antes de la reunión.
Nós tínhamos nos mudado para o campo no ano anterior.Nos habíamos mudado al campo el año anterior.
Vós tínheis vos mudado para outra aldeia antes da festa.Vosotros os habíais mudado a otra aldea antes de la fiesta.
Eles tinham se mudado para a capital antes de eu nascer.Ellos se habían mudado a la capital antes de que yo naciera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até dezembro, eu terei me mudado pelo menos uma vez.Para diciembre me habré mudado al menos una vez.
Quando terminares a viagem, tu terás te mudado de vez?Cuando termines el viaje, ¿te habrás mudado de una vez?
Até sexta-feira, ele terá se mudado para o novo prédio.Para el viernes él se habrá mudado al edificio nuevo.
Nós teremos nos mudado antes da visita dos avós.Nos habremos mudado antes de la visita de los abuelos.
Vós tereis vos mudado quando o relatório sair.Vosotros os habréis mudado cuando salga el informe.
Eles terão se mudado até a próxima reunião.Ellos se habrán mudado para la próxima reunión.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se houvesse dinheiro, eu teria me mudado para um lugar menor.Si hubiera dinero, me habría mudado a un lugar más pequeño.
Tu terias te mudado para outra cidade, se tivesses tempo.Te habrías mudado a otra ciudad si hubieras tenido tiempo.
Ele teria se mudado antes, caso a casa estivesse livre.Él se habría mudado antes si la casa hubiera estado libre.
Nós teríamos nos mudado se a escola abrisse perto.Nos habríamos mudado si la escuela hubiera abierto cerca.
Vós teríeis vos mudado por causa da segurança.Os habríais mudado por la seguridad.
Eles teriam se mudado se a estrada não estivesse fechada.Ellos se habrían mudado si la carretera no hubiera estado cerrada.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou me mudando para o quarto ao lado.Estoy mudándome al cuarto de al lado.
Ela está se mudando hoje, com a ajuda da irmã.Ella se está mudando hoy con la ayuda de su hermana.
Vocês estão se mudando para perto da escola.Ustedes se están mudando cerca de la escuela.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Muda-te para um lugar mais tranquilo!¡Múdate a un lugar más tranquilo!
Mude-se agora, se quiser paz!¡Múdese ahora si quiere paz!
Mudemo-nos antes do inverno!¡Mudémonos antes del invierno!
Mudai-vos com cuidado!¡Mudaos con cuidado!
Mudem-se para lá amanhã!¡Múdense allí mañana!
Imperativo Negativo
Não te mudes sem avisar.No te mudes sin avisar.
Não se mude tão depressa.No se mude tan deprisa.
Não nos mudemos por impulso.No nos mudemos por impulso.
Não vos mudeis por capricho.No os mudéis por capricho.
Não se mudem sem pensar.No se muden sin pensar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Quero que eu me mude para perto da escola.Quiero que me mude cerca de la escuela.
Talvez seja melhor que tu te mudes hoje.Quizá sea mejor que te mudes hoy.
É possível que ele se mude se o trabalho aparecer.Es posible que él se mude si aparece el trabajo.
É bom que nós nos mudemos juntos.Es bueno que nos mudemos juntos.
Convém que vós vos mudeis com calma.Conviene que vosotros os mudéis con calma.
Desejo que eles se mudem sem atraso.Deseo que ellos se muden sin demora.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu me mudasse agora, perderia a aula.Si me mudara ahora, perdería la clase.
Caso tu te mudasses para lá, eu iria também.En caso de que te mudaras allí, yo iría también.
Se ele se mudasse mais cedo, evitaria o trânsito.Si él se mudara más temprano, evitaría el tráfico.
Se nós nos mudássemos juntos, seria mais fácil.Si nos mudáramos juntos sería más fácil.
Se vós vos mudásseis por vontade própria, tudo bem.Si os mudaseis por voluntad propia, está bien.
Caso eles se mudassem antes da chuva, estariam secos.En caso de que ellos se mudaran antes de la lluvia, estarían secos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu me mudar, avisarei a escola.Cuando me mude avisaré a la escuela.
Se tu te mudares para lá, vais gostar.Si te mudas allí, te gustará.
Assim que ele se mudar, mandarei uma mensagem.En cuanto él se mude enviaré un mensaje.
Quando nós nos mudarmos, pintaremos a sala.Cuando nos mudemos pintaremos la sala.
Se vós vos mudardes, levai também os livros.Si os mudáis llevad también los libros.
Assim que eles se mudarem, começará a festa.En cuanto ellos se muden comenzará la fiesta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu me mudar, preciso arrumar as caixas.Antes de mudarme necesito ordenar las cajas.
Para tu te mudares, basta escolher a data certa.Para que te mudes basta elegir la fecha correcta.
Depois de ele se mudar, tudo ficará em silêncio.Después de que él se mude todo quedará en silencio.
Por nós nos mudarmos cedo, sobrará tempo para a limpeza.Por mudarnos pronto sobrará tiempo para limpiar.
Para vós vos mudardes, a casa já estará pronta.Para que os mudéis la casa ya estará lista.
Depois de eles se mudarem, vou fechar a porta.Después de que ellos se muden cerraré la puerta.