Práctica de conjugación de portugués
Matar - matar
Conjugaciones de Matar en todos los tiempos
Presente
Eu mato os mosquitos na varanda.Mato los mosquitos en la terraza.
Tu matas a planta quando esqueces a água.Tú matas la planta cuando olvidas regarla.
Ele mata o tempo com histórias longas.Él mata el tiempo con historias largas.
Nós matamos as baratas da cozinha antes do jantar.Nosotros matamos las cucarachas de la cocina antes de la cena.
Vós matis a cor da parede? Não, vós matais a tinta com água.¿Vosotros matáis el color de la pared? No, vosotros matáis la pintura con agua.
Eles matam as formigas com cuidado.Ellos matan las hormigas con cuidado.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu matei o mosquito que entrou no quarto ontem.Maté el mosquito que entró en la habitación ayer.
Tu mataste a flor sem querer, na semana passada.Tú mataste la flor sin querer la semana pasada.
Ele matou a fome com um pão e sopa.Él mató el hambre con pan y sopa.
Nós matamos a barata e limpamos a mesa depois.Matamos la cucaracha y limpiamos la mesa después.
Vós matastes o inseto antes que ele voasse de novo.Vosotros matasteis el insecto antes de que volviera a volar.
Eles mataram a bateria do rádio com músicas altas.Ellos agotaron la batería de la radio con música alta.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu matava os mosquitos sempre com este spray.Mataba los mosquitos siempre con este spray.
Tu matavas o tempo no quintal enquanto esperavas.Tú matabas el tiempo en el patio mientras esperabas.
Ele matava as formigas todos os dias no jardim.Él mataba las hormigas todos los días en el jardín.
Nós matávamos o silêncio com música baixa à noite.Nosotros rompíamos el silencio con música baja por la noche.
Vós matáveis a fome com frutas do pomar.Vosotros calmabais el hambre con frutas del huerto.
Eles matavam o tempo jogando cartas na varanda.Ellos mataban el tiempo jugando a las cartas en la terraza.
Futuro
Eu matarei o inseto se ele voltar ao quarto.Mataré el insecto si vuelve al cuarto.
Tu matarás a planta se não a regares amanhã.Tú matarás la planta si no la rieges mañana.
Ele matará a fome com um lanche depois da escola.Él matará el hambre con un bocadillo después del colegio.
Nós mataremos as baratas assim que a cozinha estiver limpa.Mataremos las cucarachas en cuanto la cocina esté limpia.
Vós matareis o mosquito antes do almoço.Vosotros mataréis el mosquito antes del almuerzo.
Eles matarão as formigas com paciência, se for preciso.Ellos matarán las hormigas con paciencia si hace falta.
Condicional
Eu mataria o mosquito, se ele pousasse no meu braço.Mataria el mosquito si se posara en mi brazo.
Tu matarias a fome com uma sopa quente, num dia frio.Tú matarías el hambre con una sopa caliente en un día frío.
Ele mataria a saudade com uma visita inesperada.Él mataría la nostalgia con una visita inesperada.
Nós mataríamos o cansaço com um descanso, se pudéssemos.Nosotros mataríamos el cansancio con un descanso si pudiéramos.
Vós mataríeis a sede num instante, com água fresca.Vosotros mataríais la sed en un instante con agua fresca.
Eles matariam a curiosidade, se vissem a resposta agora.Ellos matarían la curiosidad si vieran la respuesta ahora.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho matado os mosquitos todas as noites.He matado los mosquitos todas las noches.
Tu tens matado o tempo no sofá desde cedo.Has estado matando el tiempo en el sofá desde temprano.
Ele tem matado a fome com pequenos lanches.Él ha matado el hambre con pequeños bocados.
Nós temos matado as formigas porque a chuva trouxe mais delas.Hemos matado las hormigas porque la lluvia trajo más.
Vós tendes matado a sede com muita água nestes dias.Vosotros habéis matado la sed con mucha agua estos días.
Eles têm matado os mosquitos com o mesmo aparelho há semanas.Ellos han matado los mosquitos con el mismo aparato durante semanas.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha matado o mosquito antes de apagar a luz.Había matado el mosquito antes de apagar la luz.
Tu tinhas matado a planta se a seca tivesse durado mais.Habrías matado la planta si la sequía hubiera durado más.
Ele tinha matado a fome antes de sair de casa.Él había matado el hambre antes de salir de casa.
Nós tínhamos matado as formigas quando o sol voltou.Habíamos matado las hormigas cuando volvió el sol.
Vós tínheis matado o inseto, se o tivésseis visto primeiro.Vosotros habríais matado el insecto si lo hubierais visto primero.
Eles tinham matado a curiosidade antes da visita terminar.Ellos saciaron la curiosidad antes de que terminara la visita.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei matado o mosquito quando você chegar.Habré matado el mosquito cuando llegues.
Tu terás matado a planta antes da viagem acabar.Habrás matado la planta antes de que termine el viaje.
Ele terá matado a fome quando a aula terminar.Él habrá matado el hambre cuando termine la clase.
Nós teremos matado as baratas quando a casa estiver arrumada.Habremos matado las cucarachas cuando la casa esté ordenada.
Vós tereis matado a curiosidade antes do almoço.Vosotros habréis satisfecho la curiosidad antes del almuerzo.
Eles terão matado os mosquitos quando a noite cair.Ellos habrán matado los mosquitos cuando caiga la noche.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria matado o mosquito, se tivesse encontrado o spray.Habría matado el mosquito si hubiera encontrado el spray.
Tu terias matado a planta, se a tivesses deixado ao sol.Habrías matado la planta si la hubieras dejado al sol.
Ele teria matado a fome, se tivesse levado um lanche.Él habría matado el hambre si hubiera llevado un bocadillo.
Nós teríamos matado as formigas, se soubéssemos onde estava o ninho.Habríamos matado las hormigas si supiéramos dónde estaba el nido.
Vós teríeis matado a curiosidade antes de abrir a caixa.Vosotros habríais satisfecho la curiosidad antes de abrir la caja.
Eles teriam matado o cansaço com descanso, se tivessem tempo.Ellos habrían vencido el cansancio con descanso si hubieran tenido tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou matando os mosquitos com este aparelho.Estoy matando los mosquitos con este aparato.
Você está matando o tempo à espera do autocarro.Usted está matando el tiempo esperando el autobús.
Vocês estão matando o tempo na sala de espera.Ustedes están matando el tiempo en la sala de espera.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Mata o mosquito agora!Mata el mosquito ahora.
Mate a sede com um copo de água!Mate la sed con un vaso de agua.
Matemos as formigas antes que elas subam pela mesa!Matemos las hormigas antes de que suban a la mesa.
Matai o tempo com um bom livro!Matad el tiempo con un buen libro.
Matem os mosquitos sem estragar a parede!Maten los mosquitos sin estropear la pared.
Imperativo Negativo
Não mates a planta com excesso de água!No mates la planta por exceso de agua.
Não mate a paciência do seu irmão!No mate la paciencia de su hermano.
Não matemos a esperança antes de tentar outra vez.No matemos la esperanza antes de intentarlo otra vez.
Não mateis o sossego da casa, por favor.No matéis la tranquilidad de la casa, por favor.
Não matem os passarinhos com barulho no jardim!No maten a los pajaritos con ruido en el jardín.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu mate os mosquitos antes de dormir.Es bueno que mate los mosquitos antes de dormir.
Espero que tu mates a sede com água fresca.Espero que mates la sed con agua fresca.
Talvez ele mate a fome com um lanche rápido.Quizá él mate el hambre con un bocadillo rápido.
É melhor que nós matemos as formigas antes da chuva.Es mejor que matemos las hormigas antes de la lluvia.
Desejo que vós mateis o tempo sem preocupação.Deseo que matéis el tiempo sin preocupación.
É importante que eles matem os mosquitos do quarto.Es importante que ellos maten los mosquitos de la habitación.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu matasse o mosquito, dormiria melhor.Si matara el mosquito, dormiría mejor.
Se tu matasses a planta, eu trocaria o vaso.Si matarais la planta, yo cambiaría la maceta.
Se ele matasse a fome antes, chegaria mais cedo.Si él matara el hambre antes, llegaría más temprano.
Se nós matássemos as formigas agora, a cozinha ficava limpa.Si matáramos las hormigas ahora, la cocina quedaría limpia.
Se vós matásseis a curiosidade logo, evitáveis boatos.Si mataseis la curiosidad pronto, evitaríais rumores.
Se eles matassem o silêncio com música, a casa mudaria.Si ellos rompieran el silencio con música, la casa cambiaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu matar o mosquito, desligo a luz.Cuando mate el mosquito, apago la luz.
Se tu matares a planta, compraremos outra.Si matas la planta, compraremos otra.
Assim que ele matar a fome, voltará ao trabalho.En cuanto él mate el hambre, volverá al trabajo.
Quando nós matarmos as baratas, a cozinha ficará em paz.Cuando matemos las cucarachas, la cocina quedará en paz.
Se vós matardes a curiosidade, a surpresa perde a graça.Si matáis la curiosidad, la sorpresa pierde su gracia.
Assim que eles matarem os mosquitos, a janela pode abrir.En cuanto ellos maten los mosquitos, se podrá abrir la ventana.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor eu matar o mosquito antes de fechar a janela.Es mejor matar el mosquito antes de cerrar la ventana.
Depois de tu matares a sede, podemos sair.Después de matar la sed, podemos salir.
Antes de ele matar a fome, ninguém sai da mesa.Antes de que él mate el hambre, nadie se levanta de la mesa.
Quando nós matarmos as formigas, limpamos o chão.Cuando matemos las hormigas, limpiaremos el suelo.
Depois de vós matardes a curiosidade, contais tudo.Después de que matéis la curiosidad, contáis todo.
Se eles matarem os mosquitos, dormirão melhor.Si ellos matan los mosquitos, dormirán mejor.