Práctica de conjugación de portugués
Livrar - liberar
Conjugaciones de Livrar en todos los tiempos
Presente
Eu livro o quarto de objetos velhos antes da mudança.Yo libero la habitación de objetos viejos antes de la mudanza.
Tu livras os sapatos da lama com água.Tú liberas los zapatos del barro con agua.
Ele livra o cachorro da coleira quando entra em casa.Él libera al perro de la correa cuando entra en casa.
Nós livramos o jardim das ervas secas aos sábados.Nosotros liberamos el jardín de las hierbas secas los sábados.
Vós livrais a sala do pó com cuidado.Vosotros liberáis la sala del polvo con cuidado.
Eles livram a caixa dos objetos quebrados.Ellos liberan la caja de los objetos rotos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu livrei a mochila do peso extra ontem.Yo liberé la mochila del peso extra ayer.
Tu livraste o menino do susto com uma palavra calma.Tú liberaste al niño del susto con una palabra tranquila.
Ele livrou o gato do telhado antes da noite.Él liberó al gato del tejado antes de la noche.
Nós livramos o quintal das folhas secas no sábado.Nosotros liberamos el patio de las hojas secas el sábado.
Vós livrastes a mesa do pó depois do almoço.Vosotros liberasteis la mesa del polvo después del almuerzo.
Eles livraram a rua da lama após a chuva.Ellos liberaron la calle del barro tras la lluvia.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu livrava o meu cão do frio com um cobertor.Cuando era pequeño, yo liberaba a mi perro del frío con una manta.
Tu livravas a bicicleta da ferrugem com óleo?¿Tú liberabas la bicicleta del óxido con aceite?
Ele livrava os colegas do trabalho pesado sempre que podia.Él liberaba a los compañeros del trabajo pesado siempre que podía.
Nós livrávamos o campo das pedras antes dos jogos.Nosotros liberábamos el campo de las piedras antes de los juegos.
Vós livráveis o caminho da neve nas manhãs frias.Vosotros liberabais el camino de la nieve por las mañanas frías.
Eles livravam a cozinha dos restos de comida todas as noites.Ellos liberaban la cocina de los restos de comida cada noche.
Futuro
Amanhã, eu livrarei o quarto da bagunça.Mañana liberaré la habitación del desorden.
Tu livrarás o jardim das ervas altas no fim da tarde.Tú liberarás el jardín de las hierbas altas al final de la tarde.
Ele livrará a biblioteca dos livros danificados.Él liberará la biblioteca de los libros dañados.
Nós livraremos a oficina das peças inúteis quando houver tempo.Nosotros liberaremos el taller de las piezas inútiles cuando haya tiempo.
Vós livrareis a sala do cheiro de tinta amanhã.Vosotros liberaréis la sala del olor a pintura mañana.
Eles livrarão o pátio da água acumulada.Ellos liberarán el patio del agua acumulada.
Condicional
Se eu tivesse mais tempo, eu livraria a garagem de caixas antigas.Si tuviera más tiempo, liberaría el garaje de cajas antiguas.
Tu livrarias o quintal das folhas, se estivesse seco.Tú liberarías el patio de las hojas si estuviera seco.
Ele livraria o amigo da preocupação, se pudesse.Él liberaría al amigo de la preocupación si pudiera.
Nós livraríamos o corredor dos brinquedos, se a visita chegasse.Nosotros liberaríamos el pasillo de los juguetes si llegara la visita.
Vós livraríeis o terreno das pedras, se fosse preciso.Vosotros liberaríais el terreno de las piedras si fuera necesario.
Eles livrariam o grupo da dúvida com um bom exemplo.Ellos liberarían al grupo de la duda con un buen ejemplo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho livrado a minha agenda de compromissos inúteis este mês.Últimamente he liberado mi agenda de compromisos inútiles este mes.
Tu tens livrado o caderno de rabiscos sempre antes da aula.Últimamente has liberado el cuaderno de garabatos siempre antes de la clase.
Ele tem livrado o seu tempo para ler à noite.Últimamente él ha liberado su tiempo para leer por la noche.
Nós temos livrado a casa de poeira todos os fins de semana.Últimamente hemos liberado la casa del polvo todos los fines de semana.
Vós tendes livrado o depósito de caixas velhas com paciência.Últimamente habéis liberado el almacén de cajas viejas con paciencia.
Eles têm livrado o projeto de erros pequenos desde março.Últimamente ellos han liberado el proyecto de pequeños errores desde marzo.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da festa começar, eu tinha livrado a mesa dos copos quebrados.Antes de que empezara la fiesta, yo había liberado la mesa de vasos rotos.
Tu tinhas livrado o cachorro do barro antes de entrar.Tú habías liberado al perro del barro antes de entrar.
Ele tinha livrado o arquivo dos papéis antigos quando a chefe chegou.Él había liberado el archivo de papeles antiguos cuando llegó la jefa.
Nós tínhamos livrado o pátio das folhas quando a chuva voltou.Habíamos liberado el patio de las hojas cuando volvió la lluvia.
Vós tínheis livrado a varanda da poeira antes do café.Vosotros habíais liberado la terraza del polvo antes del café.
Eles tinham livrado o depósito das caixas antes do inverno.Ellos habían liberado el almacén de las cajas antes del invierno.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei livrado a sala do cheiro de tinta.Cuando llegues, habré liberado la sala del olor a pintura.
Tu terás livrado o armário das roupas velhas até amanhã.Tú habrás liberado el armario de la ropa vieja para mañana.
Ele terá livrado a pasta dos documentos repetidos quando eu voltar.Él habrá liberado la carpeta de documentos repetidos cuando vuelva.
Nós teremos livrado a varanda das cadeiras quebradas até sábado.Habremos liberado la terraza de las sillas rotas para el sábado.
Vós tereis livrado o jardim das ervas secas antes do almoço.Vosotros habréis liberado el jardín de las hierbas secas antes del almuerzo.
Eles terão livrado o laboratório dos frascos vazios.Ellos habrán liberado el laboratorio de los frascos vacíos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse saído cedo, eu teria livrado a sala da confusão antes da aula.Si hubiera salido temprano, habría liberado la sala del desorden antes de la clase.
Tu terias livrado a cozinha da gordura, se tivesses tempo.Tú habrías liberado la cocina de la grasa si hubieras tenido tiempo.
Ele teria livrado o colega do problema com uma ligação.Él habría liberado al colega del problema con una llamada.
Nós teríamos livrado o quintal das pedras, se a obra tivesse acabado.Habríamos liberado el patio de las piedras si la obra hubiera terminado.
Vós teríeis livrado a varanda do pó, se tivésseis começado antes.Vosotros habríais liberado la terraza del polvo si hubierais empezado antes.
Eles teriam livrado a sala de livros velhos se o dono deixasse.Ellos habrían liberado la sala de libros viejos si el dueño lo hubiera permitido.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou livrando a mesa para receber os amigos.Estoy liberando la mesa para recibir a los amigos.
Tu estás livrando a bicicleta da ferrugem com calma.Tú estás liberando la bicicleta del óxido con calma.
Ele está livrando o cachorro do frio com uma manta.Él está liberando al perro del frío con una manta.
Nós estamos livrando o jardim de ervas secas.Estamos liberando el jardín de hierbas secas.
Vós estais livrando a garagem de caixas vazias.Vosotros estáis liberando el garaje de cajas vacías.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Na hora da limpeza, livra primeiro os objetos quebrados.A la hora de la limpieza, libera primero los objetos rotos.
Antes da reunião, livre a mesa dos papéis desnecessários.Antes de la reunión, libere la mesa de los papeles innecesarios.
Pessoal, livremos o corredor das caixas e vamos embora.Chicos, liberemos el pasillo de las cajas y vámonos.
Na saída, livrai o caminho das pedras soltas.Al salir, liberad el camino de las piedras sueltas.
Agora, livrem o pátio da água parada.Ahora, liberen el patio del agua estancada.
Imperativo Negativo
Não livres a mesa sem me avisar.No liberes la mesa sin avisarme.
Não livre o caderno na chuva.No libere el cuaderno bajo la lluvia.
Não livremos a sala antes que a professora chegue.No liberemos la sala antes de que llegue la profesora.
Não livreis a varanda do tapete sem cuidado.No liberéis la terraza del tapete sin cuidado.
Não livrem a cozinha sem fechar a janela.No liberen la cocina sin cerrar la ventana.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Tomara que eu livre o meu tempo para a família.Ojalá que yo libere mi tiempo para la familia.
É importante que tu livres o cão do frio esta noite.Es importante que tú libres al perro del frío esta noche.
Quero que ele livre o colega da preocupação com uma palavra.Quiero que él libere al compañero de la preocupación con una palabra.
É bom que nós livremos o quintal das folhas secas hoje.Es bueno que nosotros liberemos el patio de las hojas secas hoy.
Desejo que vós livreis a varanda da poeira antes do almoço.Deseo que vosotros liberéis la terraza del polvo antes del almuerzo.
Quero que eles livrem o grupo da dúvida com calma.Quiero que ellos liberen al grupo de la duda con calma.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu livrasse o pátio da bagunça, teria mais espaço.Si yo liberara el patio del desorden, tendría más espacio.
Se tu livrasses a bicicleta da lama, podias usá-la hoje.Si tú liberarás la bicicleta del barro, podrías usarla hoy.
Se ele livrasse o cachorro do medo, dormiria melhor.Si él liberara al perro del miedo, dormiría mejor.
Se nós livrássemos o caminho das pedras, as crianças passariam.Si nosotros liberáramos el camino de las piedras, los niños pasarían.
Se vós livrásseis a varanda da poeira, a vista ficaria limpa.Si vosotros liberaseis la terraza del polvo, la vista quedaría limpia.
Se eles livrassem a oficina das peças velhas, haveria ordem.Si ellos liberaran el taller de las piezas viejas, habría orden.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu livrar a sala, posso descansar.Cuando yo libere la sala, podré descansar.
Se tu livrares o quarto antes das oito, sairemos juntos.Si tú liberas el cuarto antes de las ocho, saldremos juntos.
Assim que ele livrar o carro da lama, chamaremos o mecânico.En cuanto él libere el coche del barro, llamaremos al mecánico.
Enquanto nós livrarmos o quintal, os cães ficam no outro lado.Mientras nosotros liberemos el patio, los perros se quedan al otro lado.
Quando vós livrardes o depósito, a porta vai fechar.Cuando vosotros liberéis el almacén, la puerta se cerrará.
Assim que eles livrarem o corredor, a turma entrará.En cuanto ellos liberen el pasillo, la clase entrará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu livrar o quarto, preciso separar as caixas.Antes de que yo libere la habitación, necesito separar las cajas.
Para tu livrares a bicicleta da lama, usa água.Para que tú liberes la bicicleta del barro, usa agua.
Depois de ele livrar a mesa, a avó entrou.Después de que él libere la mesa, entró la abuela.
Para nós livrarmos o jardim, levamos luvas.Para que nosotros liberemos el jardín, llevamos guantes.
Sem vós livrardes a garagem, não conseguimos sair.Sin que vosotros liberéis el garaje, no podemos salir.
Depois de eles livrarem o pátio, brincaram à vontade.Después de que ellos liberen el patio, jugaron a gusto.