Práctica de conjugación de portugués
Localizar - localizar
Conjugaciones de Localizar en todos los tiempos
Presente
Eu localizo o caderno na mochila.Localizo el cuaderno en la mochila.
Tu localizas a chave, não é?Tú localizas la llave, ¿verdad?
Ele localiza o erro antes de todos.Él localiza el error antes que todos.
Nós localizamos o livro e seguimos em frente.Nosotros localizamos el libro y seguimos adelante.
Vós localizais a porta certa com calma.Vosotros localizáis la puerta correcta con calma.
Eles localizam a farmácia na avenida.Ellos localizan la farmacia en la avenida.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu localizei a caixa no fundo do armário.Ayer localicé la caja en el fondo del armario.
Tu localizaste a rua correta depois da chuva.Tú localizaste la calle correcta después de la lluvia.
Ele localizou o brinquedo perdido no quintal.Él localizó el juguete perdido en el jardín.
Na semana passada, nós localizamos a saída mais rápida.La semana pasada localizamos la salida más rápida.
Ao final da tarde, vós localizastes a sala vazia.Al final de la tarde, vosotros localizasteis la sala vacía.
Eles localizaram o carro na rua estreita.Ellos localizaron el coche en la calle estrecha.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu localizava pedras no rio.Cuando era pequeño localizaba piedras en el río.
Tu localizavas o caminho pela luz da lua.Tú localizabas el camino por la luz de la luna.
Ele localizava os nomes nos envelopes todos os dias.Él localizaba los nombres en los sobres todos los días.
Naquele verão, nós localizávamos conchas na areia.Ese verano localizábamos conchas en la arena.
Vós localizáveis as marcas no chão do pátio.Vosotros localizabais las marcas en el suelo del patio.
Eles localizavam os barcos no nevoeiro da manhã.Ellos localizaban los barcos en la niebla de la mañana.
Futuro
Amanhã eu localizarei a sala antes da aula.Mañana localizaré la sala antes de la clase.
Tu localizarás a ponte se seguir o rio.Tú localizarás el puente si sigues el río.
Ele localizará a gaveta certa quando chegar.Él localizará el cajón correcto cuando llegue.
Em breve, nós localizaremos a origem do barulho.Pronto localizaremos el origen del ruido.
Vós localizareis a janela aberta sem demora.Vosotros localizaréis la ventana abierta sin demora.
Eles localizarão a pista no terreno.Ellos localizarán la pista en el terreno.
Condicional
Se tivesse tempo, eu localizaria a origem do problema.Si tuviera tiempo, localizaría el origen del problema.
Com uma lanterna, tu localizarias a saída do túnel.Con una linterna, tú localizarías la salida del túnel.
Ele localizaria o livro certo, se pudesse.Él localizaría el libro correcto si pudiera.
Nós localizaríamos o cão perdido se ouvíssemos melhor.Nosotros localizaríamos al perro perdido si escucháramos mejor.
Vós localizaríeis a estrada certa em poucos minutos.Vosotros localizaríais la carretera correcta en pocos minutos.
Eles localizariam a sala do exame sem dificuldade.Ellos localizarían la sala del examen sin dificultad.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho localizado o erro muitas vezes esta semana.He localizado el error muchas veces últimamente.
Tu tens localizado o teu lugar na fila com paciência.Has localizado tu lugar en la fila con paciencia últimamente.
Ele tem localizado a peça certa desde cedo.Él ha localizado la pieza correcta desde temprano últimamente.
Nós temos localizado a fonte do ruído hoje.Hemos localizado la fuente del ruido hoy últimamente.
Vós tendes localizado a chave várias vezes.Vosotros habéis localizado la llave varias veces últimamente.
Eles têm localizado a entrada principal sem atraso.Ellos han localizado la entrada principal sin retraso últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes de todos chegarem, eu tinha localizado o mapa na gaveta.Antes de que llegaran todos, yo había localizado el mapa en el cajón.
Quando saíste, tu tinhas localizado a resposta no caderno.Cuando saliste, habías localizado la respuesta en el cuaderno.
Ele tinha localizado a saída antes de a chuva começar.Él había localizado la salida antes de que empezara la lluvia.
Nós tínhamos localizado a ponte certa antes do pôr do sol.Habíamos localizado el puente correcto antes del atardecer.
Vós tínheis localizado a porta do salão sem pedir ajuda.Vosotros habíais localizado la puerta del salón sin pedir ayuda.
Eles tinham localizado a trilha antiga muito antes do inverno.Ellos habían localizado la senda antigua mucho antes del invierno.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a reunião começar, eu terei localizado a pasta.Cuando comience la reunión, habré localizado la carpeta.
Se continuares atento, tu terás localizado a pista.Si sigues atento, habrás localizado la pista.
Ao final do dia, ele terá localizado a oficina.Al final del día, él habrá localizado el taller.
Até amanhã de manhã, nós teremos localizado a origem.Hasta mañana por la mañana habremos localizado el origen.
Quando o sol nascer, vós tereis localizado a casa.Cuando salga el sol, vosotros habréis localizado la casa.
No fim da busca, eles terão localizado a estrada.Al final de la búsqueda, ellos habrán localizado la carretera.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse perguntado antes, eu teria localizado o escritório.Si hubiera preguntado antes, habría localizado la oficina.
Com mais luz, tu terias localizado a moeda caída.Con más luz, habrías localizado la moneda caída.
Ele teria localizado o cachorro, se tivesse ouvido melhor.Él habría localizado al perro si hubiera escuchado mejor.
Nós teríamos localizado a fonte do problema se tivéssemos insistido.Habríamos localizado la fuente del problema si hubiéramos insistido.
Vós teríeis localizado o atalho, com um pouco de atenção.Vosotros habríais localizado el atajo con un poco de atención.
Eles teriam localizado a caixa perdida sem esperar.Ellos habrían localizado la caja perdida sin esperar.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou localizando o endereço agora.Estoy localizando la dirección ahora.
Tu estás localizando o nome no caderno.Estás localizando el nombre en el cuaderno.
Você está localizando a entrada certa.Usted está localizando la entrada correcta.
Nós estamos localizando o melhor lugar para sentar.Estamos localizando el mejor lugar para sentarnos.
Vós estais localizando o erro no relatório.Vosotros estáis localizando el error en el informe.
Vocês estão localizando a porta do pátio.Ustedes están localizando la puerta del patio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Localiza a rua e vem comigo.Localiza la calle y ven conmigo.
Localize a farmácia mais próxima.Localice la farmacia más cercana.
Localizemos primeiro a sala de espera.Localicemos primero la sala de espera.
Localizai o nome na lista.Localizad el nombre en la lista.
Localizem o ponto de encontro sem pressa.Localicen el punto de encuentro sin prisa.
Imperativo Negativo
Não localizes a chave na bolsa errada.No localices la llave en la bolsa equivocada.
Não localize o bilhete antes de me ouvir.No localice el billete antes de escucharme.
Não localizemos a saída sem luz.No localicemos la salida sin luz.
Não localizeis a ponte pelo caminho escuro.No localicéis el puente por el camino oscuro.
Não localizem a escola sem o mapa.No localicen la escuela sin el mapa.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu localize a resposta antes da prova.Espero que localice la respuesta antes del examen.
Talvez tu localizes o erro no texto.Quizá localices el error en el texto.
É bom que ele localize a gaveta certa.Es bueno que él localice el cajón correcto.
Desejo que nós localizemos a origem do som.Deseo que localicemos el origen del sonido.
Convém que vós localizeis a porta lateral.Conviene que localicéis la puerta lateral.
Tenho medo de que eles localizem a casa errada.Temo que ellos localicen la casa equivocada.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu localizasse a chave, abriria a porta.Si localizara la llave, abriría la puerta.
Caso tu localizasses o livro, eu esperaria.En caso de que localizaras el libro, esperaría.
Se ele localizasse o endereço, tudo melhoraria.Si él localizara la dirección, todo mejoraría.
Se nós localizássemos a trilha, chegaríamos cedo.Si localizáramos la senda, llegaríamos temprano.
Caso vós localizásseis a sala, a reunião começaria.Si localizarais la sala, la reunión empezaría.
Se eles localizassem a escola, telefonariam.Si ellos localizaran la escuela, llamarían.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu localizar a caixa, aviso você.Cuando localice la caja, te aviso.
Se tu localizares a ponte, manda-me uma mensagem.Si localizas el puente, mándame un mensaje.
Assim que ele localizar a rua, ligará para casa.Así que él localice la calle, llamará a casa.
Quando nós localizarmos a sala, começará a apresentação.Cuando localicemos la sala, empezará la presentación.
Se vós localizardes a saída, ficaremos tranquilos.Si localizaréis la salida, nos quedaremos tranquilos.
Assim que eles localizarem o mapa, partiremos.En cuanto localicen el mapa, partiremos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu localizar o arquivo, preciso de silêncio.Antes de localizar el archivo necesito silencio.
Para tu localizares a sala, segue o corredor.Para localizar la sala, sigue el pasillo.
É fácil para ele localizar a porta com esta placa.Es fácil para él localizar la puerta con este cartel.
Para nós localizarmos o abrigo, basta seguir a luz.Para localizar el refugio, basta seguir la luz.
Apesar de vós localizardes a rua certa, faltava a placa.Aunque localizarais la calle correcta, faltaba la señal.
Depois de eles localizarem a escola, entraram logo.Después de localizar la escuela, entraron enseguida.