Práctica de conjugación de portugués
Lidar - tratar con
Conjugaciones de Lidar en todos los tiempos
Presente
Eu lido com barulho para estudar melhor.Yo trato con el ruido para estudiar mejor.
Tu lidas com isso com muita calma?¿Tú tratas con eso con mucha calma?
Quando trabalha sob pressão, ele lida melhor.Cuando trabaja bajo presión, él trata mejor.
Nós lidamos com o atraso do ônibus todos os dias.Nosotros tratamos con el retraso del autobús todos los días.
Vós lidais com a situação sem perder o sorriso.Vosotros tratáis con la situación sin perder la sonrisa.
Eles lidam com a mudança de casa juntos.Ellos tratan con el cambio de casa juntos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu lidei com três telefonemas difíceis.Ayer, yo traté con tres llamadas difíciles.
Tu lidaste com o frio da manhã na viagem?¿Tú trataste con el frío de la mañana en el viaje?
Ele lidou com o imprevisto e voltou para casa.Él trató con el imprevisto y volvió a casa.
Nós lidamos com a fila da escola.Nosotros tratamos con la fila de la escuela.
Vós lidastes com a situação no mercado.Vosotros tratasteis con la situación en el mercado.
Eles lidaram com o atraso do trem sem brigar.Ellos trataron con el retraso del tren sin pelear.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu lidava com a conta de luz no fim do mês.Yo trataba con la factura de la luz a fin de mes.
Tu lidavas com as tarefas da escola quando eras pequeno.Tú tratabas con las tareas de la escuela cuando eras pequeño.
À tarde, ele lidava com os clientes no balcão.Por la tarde, él trataba con los clientes en el mostrador.
Nós lidávamos com o calor abrindo as janelas cedo.Nosotros tratábamos con el calor abriendo las ventanas temprano.
Vós lidáveis com as críticas com elegância.Vosotros tratabais con las críticas con elegancia.
Eles lidavam com o trânsito da cidade em silêncio.Ellos trataban con el tráfico de la ciudad en silencio.
Futuro
Amanhã eu lidarei com a reunião logo cedo.Mañana yo trataré con la reunión temprano.
Tu lidarás com isso sozinho?¿Tú tratarás con eso solo?
Se o chefe aceitar, ele lidará com o resto.Si el jefe acepta, él tratará con el resto.
Nós lidaremos com a mudança no sábado.Nosotros trataremos con la mudanza el sábado.
Vós lidareis com o tema na apresentação.Vosotros trataréis con el tema en la presentación.
Eles lidarão com a obra da rua durante a semana.Ellos tratarán con la obra de la calle durante la semana.
Condicional
Eu lidaria com isso se tivesse mais tempo.Yo trataría con eso si tuviera más tiempo.
Se te chamassem, tu lidarias com a entrevista?Si te llamaran, ¿tú tratarías con la entrevista?
Ele lidaria com o assunto com calma, se pudesse.Él trataría con el asunto con calma, si pudiera.
Nós lidaríamos com a viagem se o ônibus atrasasse.Nosotros trataríamos con el viaje si el autobús se retrasara.
Vós lidaríeis com a questão sem pressa.Vosotros trataríais con la cuestión sin prisa.
Eles lidariam com o pedido se houvesse dinheiro.Ellos tratarían con la petición si hubiera dinero.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho lidado com prazos apertados nesta semana.Últimamente he tratado con plazos ajustados esta semana.
Tu tens lidado com a dor do joelho há dias?¿Has tratado con el dolor de la rodilla durante días?
Ele tem lidado com os documentos desde segunda.Él ha tratado con los documentos desde el lunes.
Nós temos lidado com muitos pedidos no trabalho.Hemos tratado con muchas solicitudes en el trabajo.
Vós tendes lidado com a situação com cuidado.Habéis tratado con la situación con cuidado.
Eles têm lidado com a obra sem reclamar.Ellos han tratado con la obra sin quejarse.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha lidado com o recado antes do almoço.Cuando llegué, yo había tratado con el recado antes del almuerzo.
Tu tinhas lidado com a bagunça antes de eu entrar?¿Tú habías tratado con el desorden antes de que yo entrara?
Ele tinha lidado com a porta emperrada sozinho.Él había tratado con la puerta atascada solo.
Nós tínhamos lidado com o contrato antes da assinatura.Nosotros habíamos tratado con el contrato antes de la firma.
Vós tínheis lidado com o problema no dia anterior.Vosotros habíais tratado con el problema el día anterior.
Eles tinham lidado com a multa ainda na manhã.Ellos habían tratado con la multa aún por la mañana.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei lidado com todas as contas.Hasta el viernes habré tratado con todas las cuentas.
Tu terás lidado com o pedido antes da festa?¿Habrás tratado con el pedido antes de la fiesta?
Ele terá lidado com a reforma até o fim do mês.Él habrá tratado con la reforma hasta fin de mes.
Nós teremos lidado com o trabalho até lá.Nosotros habremos tratado con el trabajo para entonces.
Vós tereis lidado com a situação antes do inverno.Vosotros habréis tratado con la situación antes del invierno.
Eles terão lidado com o atraso quando o trem chegar.Ellos habrán tratado con el retraso cuando llegue el tren.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria lidado com a fila se tivesse chegado cedo.Yo habría tratado con la fila si hubiera llegado temprano.
Tu terias lidado com a criança, se estivesses em casa?¿Tú habrías tratado con el niño si hubieras estado en casa?
Ele teria lidado com a chave perdida, se a tivesse visto.Él habría tratado con la llave perdida si la hubiera visto.
Nós teríamos lidado com o problema com mais calma.Nosotros habríamos tratado con el problema con más calma.
Vós teríeis lidado com o pacote sem dificuldade.Vosotros habríais tratado con el paquete sin dificultad.
Eles teriam lidado com o medo se tivessem falado.Ellos habrían tratado con el miedo si hubieran hablado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou lidando com o barulho da rua.Yo estoy tratando con el ruido de la calle.
Tu estás lidando com isso melhor hoje.Tú estás tratando con eso mejor hoy.
Nós estamos lidando com a chuva desde cedo.Nosotros estamos tratando con la lluvia desde temprano.
Vós estais lidando com a mudança aos poucos.Vosotros estáis tratando con la mudanza poco a poco.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Lida com calma.Trata con calma.
Lide com o assunto hoje.Trate con el asunto hoy.
Lidemos com o problema juntos.Tratemos con el problema juntos.
Lidai com atenção.Tratad con atención.
Lidem com a porta com cuidado.Traten con la puerta con cuidado.
Imperativo Negativo
Não lides com isso sozinho.No trates con eso solo.
Não lide com pressa.No trate con prisa.
Não lidemos com a discussão agora.No tratemos con la discusión ahora.
Não lideis com o assunto sem pensar.No tratéis con el asunto sin pensar.
Não lidem com esse risco.No traten con ese riesgo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu lide com a situação antes da aula.Es mejor que yo trate con la situación antes de clase.
Quero que tu lides com a caixa com cuidado.Quiero que tú trates con la caja con cuidado.
Talvez ele lide com a surpresa sem nervosismo.Tal vez él trate con la sorpresa sin nerviosismo.
Tomara que nós lidemos com o atraso do ônibus.Ojalá que nosotros tratemos con el retraso del autobús.
Desejo que vós lideis com o problema com calma.Deseo que vosotros tratéis con el problema con calma.
É bom que eles lidem com a mudança logo.Es bueno que ellos traten con la mudanza pronto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu lidasse com isso, dormiria melhor.Si yo tratara con eso, dormiría mejor.
Se tu lidasses com a oficina, eu ajudaria.Si tú trataras con el taller, yo ayudaría.
Caso ele lidasse com a fila, chegaria cedo.En caso de que él tratara con la fila, llegaría temprano.
Se nós lidássemos com a obra, a casa ficava pronta.Si nosotros tratáramos con la obra, la casa quedaría lista.
Se vós lidásseis com a tarefa, sobraria tempo.Si vosotros tratarais con la tarea, sobraría tiempo.
Se eles lidassem com a porta, a casa abriria.Si ellos trataran con la puerta, la casa se abriría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu lidar com isso, aviso você.Cuando yo trate con eso, te aviso.
Se tu lidares com o pedido, eu fico tranquilo.Si tú tratas con el pedido, yo me quedo tranquilo.
Assim que ele lidar com a caixa, poderá sair.En cuanto él trate con la caja, podrá salir.
Quando nós lidarmos com a mudança, descansaremos.Cuando nosotros tratemos con la mudanza, descansaremos.
Se vós lidardes com a situação, tudo melhora.Si vosotros tratéis con la situación, todo mejora.
Assim que eles lidarem com a chuva, entram em casa.En cuanto ellos traten con la lluvia, entran en casa.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor eu lidar com esse recado antes.Es mejor que yo tratar con ese recado antes.
Depois de tu lidares com a questão, vamos jantar.Después de que tú trates con la cuestión, vamos a cenar.
Para ele lidar com isso, precisa de calma.Para que él trate con eso, necesita calma.
É bom nós lidarmos com o assunto já.Es bueno que nosotros tratemos con el asunto ya.
Convém vós lidardes com o atraso com paciência.Conviene que vosotros tratéis con el retraso con paciencia.
Para eles lidarem com a mudança, falta organização.Para que ellos traten con la mudanza, falta organización.