Práctica de conjugación de portugués
Levar - llevar
Conjugaciones de Levar en todos los tiempos
Presente
Eu levo meu filho à escola todas as manhãs.Llevo a mi hijo a la escuela todas las mañanas.
Tu levas o lanche para o trabalho?¿Llevas la merienda al trabajo?
Sempre que viaja, ele leva um livro na mochila.Siempre que viaja, él lleva un libro en la mochila.
Nós levamos os doces para a festa.Llevamos los dulces a la fiesta.
Vós levais muitas malas em cada viagem.Vosotros lleváis muchas maletas en cada viaje.
Eles levam o cachorro ao veterinário.Ellos llevan al perro al veterinario.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu levei um bolo para a vovó.Ayer le llevé un pastel a la abuela.
Tu levaste o livro para a escola?¿Llevaste el libro a la escuela?
Na semana passada, ele levou a esposa ao cinema.La semana pasada, él llevó a su esposa al cine.
Nós levamos os amigos ao restaurante na sexta.Llevamos a los amigos al restaurante el viernes.
Vós levastes muitas frutas para o piquenique.Vosotros llevasteis muchas frutas al pícnic.
Eles levaram o cachorro ao parque ontem.Ellos llevaron al perro al parque ayer.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu levava doces para meus colegas.Cuando era niño, llevaba dulces a mis compañeros.
Tu levavas a bicicleta para todos os lados.Tú llevabas la bicicleta a todas partes.
Antigamente, ele levava o pai ao trabalho todos os dias.Antiguamente, él llevaba al padre al trabajo todos los días.
Nós levávamos muitas coisas para as férias.Llevábamos muchas cosas para las vacaciones.
Vós leváveis sempre o mesmo cesto ao piquenique.Vosotros llevabais siempre la misma cesta al pícnic.
Eles levavam os filhos ao parque todo domingo.Ellos llevaban a los hijos al parque todos los domingos.
Futuro
Amanhã eu levarei as crianças à praia.Mañana llevaré a los niños a la playa.
Tu levarás o presente para a festa?¿Llevarás el regalo a la fiesta?
Na próxima semana, ele levará a família ao sítio.La próxima semana, él llevará a la familia a la finca.
Na sexta-feira, nós levaremos os documentos ao cartório.El viernes, llevaremos los documentos al notario.
Vós levareis muitas bagagens para a viagem?¿Llevaréis mucho equipaje al viaje?
No domingo, eles levarão os filhos ao zoológico.El domingo, ellos llevarán a los hijos al zoológico.
Condicional
Se tivesse carro, eu levaria todos ao parque.Si tuviera coche, llevaría a todos al parque.
Tu levarias esta carta ao correio para mim?¿Tú me llevarías esta carta al correo?
Com mais espaço, ele levaria todos os livros.Con más espacio, él llevaría todos los libros.
Com mais tempo, nós levaríamos todos para almoçar.Con más tiempo, llevaríamos a todos a almorzar.
Vós levaríeis as crianças ao parque hoje?¿Llevaríais a los niños al parque hoy?
Com um ônibus maior, eles levariam a turma toda.Con un autobús más grande, ellos llevarían a todo el grupo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente eu tenho levado meu filho ao parque toda tarde.Últimamente he llevado a mi hijo al parque todas las tardes.
Tu tens levado o lanche para a escola sempre?¿Has llevado la merienda a la escuela siempre últimamente?
Nos últimos dias, ele tem levado a mãe ao médico.Últimamente, él ha llevado a la madre al médico.
Ultimamente nós temos levado as crianças ao cinema.Últimamente, hemos llevado a los niños al cine.
Vós tendes levado muitos presentes para os amigos.Últimamente, vosotros habéis llevado muchos regalos a los amigos.
Nas últimas semanas, eles têm levado o cachorro ao parque.Últimamente, ellos han llevado al perro al parque.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da viagem, eu já tinha levado as malas ao carro.Antes del viaje, yo ya había llevado las maletas al coche.
Tu tinhas levado o presente antes da festa começar.Tú habías llevado el regalo antes de que empezara la fiesta.
Quando cheguei, ele já tinha levado a esposa ao aeroporto.Cuando llegué, él ya había llevado a su esposa al aeropuerto.
Antes da reunião, nós tínhamos levado os documentos.Antes de la reunión, habíamos llevado los documentos.
Vós tínheis levado as flores no dia anterior.Vosotros habíais llevado las flores el día anterior.
Quando o sol saiu, eles já tinham levado as crianças à praia.Cuando salió el sol, ellos ya habían llevado a los niños a la playa.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta, eu terei levado todos os documentos ao cartório.Para el viernes, habré llevado todos los documentos al notario.
Tu terás levado as crianças à escola toda a semana.Tú habrás llevado a los niños a la escuela toda la semana.
Até a tarde, ele terá levado a mãe ao médico.Para la tarde, él habrá llevado a la madre al médico.
Até domingo, nós teremos levado todos os presentes.Para el domingo, habremos llevado todos los regalos.
Vós tereis levado as malas até a sala.Vosotros habréis llevado las maletas hasta la sala.
Até o fim das férias, eles terão levado os filhos a três cidades.Para el final de las vacaciones, ellos habrán llevado a los hijos a tres ciudades.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse tempo, eu teria levado todos ao parque.Si hubiera tenido tiempo, habría llevado a todos al parque.
Tu terias levado a vovó ao médico se eu pedisse?¿Habrías llevado a la abuela al médico si te lo hubiera pedido?
Com um carro maior, ele teria levado todos juntos.Con un coche más grande, él habría llevado a todos juntos.
Sem a chuva, nós teríamos levado as crianças à praia.Sin la lluvia, habríamos llevado a los niños a la playa.
Vós teríeis levado muitas coisas a mais.Vosotros habríais llevado muchas cosas de más.
Com mais espaço, eles teriam levado o cachorro.Con más espacio, ellos habrían llevado al perro.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou levando as crianças à escola.Ahora estoy llevando a los niños a la escuela.
Olha, tu estás levando muitas coisas!¡Mira, tú estás llevando muchas cosas!
Neste momento, ele está levando a esposa ao aeroporto.En este momento, él está llevando a su esposa al aeropuerto.
Agora nós estamos levando os documentos ao cartório.Ahora estamos llevando los documentos al notario.
Vós estais levando as flores ao cemitério.Vosotros estáis llevando las flores al cementerio.
Eles estão levando o cachorro ao veterinário.Ellos están llevando al perro al veterinario.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando o telefone tocou, eu estava levando o lixo para fora.Cuando sonó el teléfono, estaba sacando la basura.
Tu estavas levando o cachorro para passear.Tú estabas llevando al perro a pasear.
Ontem à tarde, ele estava levando a filha ao parque.Ayer por la tarde, él estaba llevando a la hija al parque.
Nós estávamos levando as malas ao carro quando começou a chover.Estábamos llevando las maletas al coche cuando empezó a llover.
Vós estáveis levando muitas frutas no momento.Vosotros estabais llevando muchas frutas en ese momento.
Eles estavam levando a vovó ao médico quando ligamos.Ellos estaban llevando a la abuela al médico cuando llamamos.
Imperativo
Leva este recado à sua mãe!¡Llévale este recado a tu madre!
Leve o lanche para o trabalho.Lleve la merienda al trabajo.
Levemos as crianças ao parque hoje!¡Llevemos a los niños al parque hoy!
Levai os doces aos vizinhos!¡Llevadles los dulces a los vecinos!
Levem muito cuidado na estrada.Lleven mucho cuidado en la carretera.
Imperativo Negativo
Não leves muitas malas para a viagem.No lleves muchas maletas al viaje.
Por favor, não leve o celular para a aula.Por favor, no lleve el móvil a clase.
Não levemos o cachorro ao parque agora.No llevemos al perro al parque ahora.
Não leveis as flores na chuva.No llevéis las flores bajo la lluvia.
Por favor, não levem as crianças sem agasalho.Por favor, no lleven a los niños sin abrigo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu leve o presente certo.Espero llevar el regalo correcto.
Quero que tu leves a vovó ao médico.Quiero que lleves a la abuela al médico.
É bom que ele leve o filho ao parque.Es bueno que él lleve al hijo al parque.
É importante que nós levemos os documentos.Es importante que llevemos los documentos.
Quero que vós leveis flores à anfitriã.Quiero que vosotros le llevéis flores a la anfitriona.
Espero que eles levem os filhos ao zoológico.Espero que ellos lleven a los hijos al zoológico.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu levasse a mochila, caberia tudo.Si llevara la mochila, cabría todo.
A mãe queria que tu levasses o cachorro para passear.La madre quería que llevaras al perro a pasear.
Seria bom se ele levasse um casaco hoje.Sería bueno si él llevara un abrigo hoy.
Se nós levássemos mais frutas, daria para todos.Si lleváramos más frutas, alcanzaría para todos.
A professora pediu que vós levásseis o trabalho hoje.La profesora pidió que llevarais el trabajo hoy.
Seria ótimo se eles levassem as crianças à praia.Sería estupendo si ellos llevaran a los niños a la playa.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu levar as crianças, ficaremos a tarde toda.Cuando lleve a los niños, nos quedaremos toda la tarde.
Assim que tu levares o lixo, descansa.En cuanto saques la basura, descansa.
Se ele levar a mãe ao médico, me avise.Si él lleva a la madre al médico, avísame.
Quando nós levarmos as malas, partiremos.Cuando llevemos las maletas, partiremos.
Se vós levardes as flores, fareis a vovó feliz.Si le lleváis las flores a la abuela, la haréis feliz.
Quando eles levarem as crianças, será inesquecível.Cuando ellos lleven a los niños, será inolvidable.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
No caso de eu levar o carro, te dou carona.En caso de que lleve el coche, te llevo.
Antes de tu levares o lanche, embale-o bem.Antes de que lleves la merienda, envuélvela bien.
Para ele levar a vovó, precisa do carro maior.Para que él lleve a la abuela, necesita el coche más grande.
Antes de nós levarmos as malas, vamos pesá-las.Antes de llevar las maletas, vamos a pesarlas.
Para vós levardes todos os documentos, organizai-os.Para llevar todos los documentos, organizadlos.
No caso de eles levarem as crianças, tudo bem.En caso de que ellos lleven a los niños, está bien.