Práctica de conjugación de portugués
Jogar - jugar
Conjugaciones de Jogar en todos los tiempos
Presente
Eu jogo futebol todos os sábados com meus amigos.Juego al fútbol todos los sábados con mis amigos.
Tu jogas muito bem, parabéns!¡Tú juegas muy bien, felicidades!
No fim de semana, ele joga vôlei na praia.Los fines de semana, él juega al voleibol en la playa.
Aos domingos, nós jogamos cartas em família.Los domingos, nosotros jugamos a las cartas en familia.
Vós jogais com muita alegria todos os dias.Vosotros jugáis con mucha alegría todos los días.
Eles jogam basquete depois da escola.Ellos juegan al baloncesto después de la escuela.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu joguei futebol no clube da minha rua.Ayer jugué al fútbol en el club de mi calle.
Tu jogaste muito bem na partida de sábado.Tú jugaste muy bien en el partido del sábado.
Na festa, ele jogou bola com as crianças.En la fiesta, él jugó al balón con los niños.
Nós jogamos dominó até tarde da noite ontem.Nosotros jugamos al dominó hasta tarde por la noche ayer.
Vós jogastes no torneio da escola no ano passado.Vosotros jugasteis en el torneo de la escuela el año pasado.
Eles jogaram uma partida emocionante na quadra.Ellos jugaron un partido emocionante en la cancha.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu jogava bola na rua todas as tardes.Cuando era niño, jugaba a la pelota en la calle todas las tardes.
Tu jogavas comigo no parque quando éramos pequenos.Tú jugabas conmigo en el parque cuando éramos pequeños.
Antigamente, ele jogava no time da escola.Antiguamente, él jugaba en el equipo de la escuela.
Nas férias, nós jogávamos cartas o dia inteiro.En las vacaciones, jugábamos a las cartas todo el día.
Vós jogáveis no jardim depois das aulas.Vosotros jugabais en el jardín después de las clases.
Antes da pandemia, eles jogavam futebol toda quarta-feira.Antes de la pandemia, ellos jugaban al fútbol todos los miércoles.
Futuro
Amanhã eu jogarei no campeonato do bairro.Mañana jugaré en el campeonato del barrio.
Tu jogarás muito bem se treinares todos os dias.Tú jugarás muy bien si entrenas todos los días.
Sábado que vem, ele jogará sua primeira partida oficial.El próximo sábado, él jugará su primer partido oficial.
Na próxima semana, nós jogaremos contra o time campeão.La próxima semana, jugaremos contra el equipo campeón.
Vós jogareis no estádio novo no domingo.Vosotros jugaréis en el estadio nuevo el domingo.
Os meninos jogarão vôlei amanhã de manhã.Los chicos jugarán al voleibol mañana por la mañana.
Condicional
Se tivesse tempo livre, eu jogaria mais com meus filhos.Si tuviera tiempo libre, jugaría más con mis hijos.
Tu jogarias comigo se eu te convidasse?¿Tú jugarías conmigo si te invitara?
Se chovesse menos, ele jogaria bola lá fora.Si lloviera menos, él jugaría al balón afuera.
Se fôssemos mais jovens, nós jogaríamos no time principal.Si fuéramos más jóvenes, jugaríamos en el equipo principal.
Vós jogaríeis melhor com mais prática.Vosotros jugaríais mejor con más práctica.
Com um pouco mais de treino, eles jogariam muito melhor.Con un poco más de entrenamiento, ellos jugarían mucho mejor.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente eu tenho jogado bola toda noite com meus amigos.Últimamente he jugado al balón todas las noches con mis amigos.
Nas últimas semanas, tu tens jogado muito bem nos treinos.Últimamente, tú has jugado muy bien en los entrenamientos.
Desde janeiro, ele tem jogado com mais confiança.Últimamente, él ha jugado con más confianza.
Nos últimos dias, nós temos jogado no parque após o trabalho.Últimamente, hemos jugado en el parque después del trabajo.
Vós tendes jogado com muita dedicação nesta temporada.Últimamente, vosotros habéis jugado con mucha dedicación.
Eles têm jogado excelentes partidas nas últimas semanas.Últimamente, ellos han jugado partidos excelentes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da viagem, eu já tinha jogado cinco partidas seguidas.Antes del viaje, yo ya había jugado cinco partidos seguidos.
Tu tinhas jogado bola antes do almoço naquele dia.Tú habías jugado al balón antes del almuerzo aquel día.
Quando o juiz chegou, ele já tinha jogado sua melhor partida.Cuando el árbitro llegó, él ya había jugado su mejor partido.
Nós tínhamos jogado pelo mesmo time antes da mudança.Habíamos jugado en el mismo equipo antes del cambio.
Vós tínheis jogado juntos antes do campeonato começar.Vosotros habíais jugado juntos antes de que empezara el campeonato.
Eles tinham jogado contra o time grande na semifinal.Ellos habían jugado contra el equipo grande en la semifinal.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até dezembro, eu terei jogado em vinte cidades diferentes.Para diciembre, habré jugado en veinte ciudades diferentes.
Tu terás jogado muitas partidas até o fim do ano.Tú habrás jugado muchos partidos para el fin del año.
Até a próxima Copa, ele terá jogado em três continentes.Para la próxima Copa, él habrá jugado en tres continentes.
Até junho, nós teremos jogado contra todos os times da liga.Para junio, habremos jugado contra todos los equipos de la liga.
Vós tereis jogado bastante até o torneio acabar.Vosotros habréis jugado bastante para que termine el torneo.
Até o final do campeonato, eles terão jogado dez jogos.Para el final del campeonato, ellos habrán jugado diez partidos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse aceitado o convite, eu teria jogado no time principal.Si hubiera aceptado la invitación, habría jugado en el equipo principal.
Tu terias jogado melhor com mais sono naquele dia.Tú habrías jugado mejor con más sueño aquel día.
Com mais treino, ele teria jogado na final do campeonato.Con más entrenamiento, él habría jugado en la final del campeonato.
Se não chovesse, nós teríamos jogado a partida toda.Si no hubiera llovido, habríamos jugado el partido entero.
Vós teríeis jogado com mais força se estivésseis descansados.Vosotros habríais jugado con más fuerza si hubierais estado descansados.
Com torcida, eles teriam jogado com mais ânimo.Con afición, ellos habrían jugado con más ánimo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou jogando uma partida bem disputada.Ahora estoy jugando un partido muy disputado.
Olha, tu estás jogando muito bem hoje!¡Mira, tú estás jugando muy bien hoy!
Neste momento, ele está jogando no campo do colégio.En este momento, él está jugando en el campo del colegio.
Agora nós estamos jogando dominó na sala.Ahora estamos jugando al dominó en la sala.
Vós estais jogando com muita alegria neste momento.Estáis jugando con mucha alegría en este momento.
Eles estão jogando vôlei na praia agora mesmo.Ellos están jugando al voleibol en la playa ahora mismo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você ligou, eu estava jogando bola no quintal.Cuando llamaste, estaba jugando al balón en el patio.
Tu estavas jogando videogame quando cheguei em casa.Tú estabas jugando videojuegos cuando llegué a casa.
Ontem à tarde, ele estava jogando tênis no clube.Ayer por la tarde, él estaba jugando al tenis en el club.
Nós estávamos jogando dama quando a luz acabou.Estábamos jugando a las damas cuando se fue la luz.
Vós estáveis jogando no jardim quando o sol se pôs.Vosotros estabais jugando en el jardín cuando se puso el sol.
Eles estavam jogando bola quando ouviram a notícia.Ellos estaban jugando al balón cuando oyeron la noticia.
Imperativo
Joga a bola para mim, por favor!¡Pásame la pelota, por favor!
Jogue com calma para não se cansar.Juegue con calma para no cansarse.
Joguemos uma partida juntos agora!¡Juguemos un partido juntos ahora!
Jogai com entusiasmo, meus amigos!¡Jugad con entusiasmo, amigos míos!
Joguem bem e divirtam-se na partida!¡Jueguen bien y diviértanse en el partido!
Imperativo Negativo
Não jogues a bola com tanta força.No tires la pelota con tanta fuerza.
Por favor, não jogue videogame antes de dormir.Por favor, no juegue videojuegos antes de dormir.
Não joguemos sob esse sol forte agora.No juguemos bajo este sol fuerte ahora.
Não jogueis no jardim molhado, crianças.No juguéis en el jardín mojado, niños.
Não joguem a bola perto da janela, por favor.No jueguen con la pelota cerca de la ventana, por favor.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu jogue bem na partida de amanhã.Espero jugar bien en el partido de mañana.
Quero que tu jogues com toda a sua dedicação.Quiero que tú juegues con toda tu dedicación.
É importante que ele jogue com o time unido.Es importante que él juegue con el equipo unido.
É bom que nós joguemos juntos no domingo.Es bueno que nosotros juguemos juntos el domingo.
Desejo que vós jogueis com muita alegria.Deseo que vosotros juguéis con mucha alegría.
Espero que eles joguem bem contra o time rival.Espero que ellos jueguen bien contra el equipo rival.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu jogasse melhor, entraria no time principal.Si yo jugara mejor, entraría en el equipo principal.
A treinadora queria que tu jogasses no ataque.La entrenadora quería que tú jugaras en el ataque.
Seria ótimo se ele jogasse no nosso time.Sería estupendo si él jugara en nuestro equipo.
Se nós jogássemos mais juntos, seríamos campeões.Si jugáramos más juntos, seríamos campeones.
A professora pediu que vós jogásseis com cuidado.La profesora pidió que vosotros jugarais con cuidado.
Se eles jogassem no domingo, eu iria assistir.Si ellos jugaran el domingo, yo iría a verlos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu jogar amanhã, vou dar o meu melhor.Cuando juegue mañana, voy a dar lo mejor de mí.
Assim que tu jogares a primeira partida, vais entender.En cuanto tú juegues el primer partido, vas a entender.
Se ele jogar bem, vai entrar no time titular.Si él juega bien, va a entrar en el equipo titular.
Quando nós jogarmos juntos, será inesquecível.Cuando juguemos juntos, será inolvidable.
Se vós jogardes com calma, vencereis sem problemas.Si vosotros jugáis con calma, venceréis sin problemas.
Quando eles jogarem no novo estádio, levarei meu filho.Cuando ellos jueguen en el nuevo estadio, llevaré a mi hijo.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
No caso de eu jogar no fim de semana, te aviso.En caso de que yo juegue el fin de semana, te aviso.
Antes de tu jogares a partida, descansa bem.Antes de que tú juegues el partido, descansa bien.
Caso ele jogar amanhã, irei ao estádio.En caso de que él juegue mañana, iré al estadio.
Antes de nós jogarmos, devemos aquecer o corpo.Antes de jugar, debemos calentar el cuerpo.
Para vós jogardes com segurança, usai os equipamentos.Para jugar con seguridad, usad los equipos.
No caso de eles jogarem domingo, compraremos os ingressos.En caso de que ellos jueguen el domingo, compraremos las entradas.