Práctica de conjugación de portugués
Incomodar - incomodar
Conjugaciones de Incomodar en todos los tiempos
Presente
Eu incomodo a vizinhança quando deixo a janela aberta.Yo molesto al vecindario cuando dejo la ventana abierta.
Tu incomodas o sono da tua irmã com a televisão alta?¿Tú molestás el sueño de tu hermana con la tele alta?
Ele incomoda o cachorro sempre que assobia.Él molesta al perro siempre que silba.
Nós incomodamos o porteiro quando chegamos tarde.Nosotros molestamos al portero cuando llegamos tarde.
Vós incomodais os vizinhos com esse barulho.Vosotros molestáis a los vecinos con ese ruido.
Eles incomodam a professora durante a aula.Ellos molestan a la profesora durante la clase.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu incomodei o meu irmão ontem com o rádio ligado.Yo molesté a mi hermano ayer con la radio encendida.
Tu incomodaste o motorista ao abrir a porta depressa.Tú molestaste al conductor al abrir la puerta deprisa.
Ele incomodou a turma inteira na reunião de sexta.Él molestó a todo el grupo en la reunión del viernes.
Nós incomodamos a casa toda com aquela mudança.Nosotros molestamos toda la casa con esa mudanza.
Vós incomodastes o professor com tanta conversa.Vosotros molestasteis al profesor con tanta charla.
Eles incomodaram o trânsito com o carro parado em dupla fila.Ellos molestaron el tráfico con el coche parado en doble fila.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu incomodava a minha mãe quando batia a porta sem cuidado.Yo molestaba a mi madre cuando golpeaba la puerta sin cuidado.
Tu incomodavas o porteiro todas as manhãs com o mesmo pedido.Tú molestabas al portero todas las mañanas con la misma petición.
Ele incomodava os colegas, mas ninguém reclamava.Él molestaba a los compañeros, pero nadie se quejaba.
Nós incomodávamos o silêncio da rua com cantoria.Nosotros molestábamos el silencio de la calle cantando.
Vós incomodáveis o professor com perguntas demais.Vosotros molestabais al profesor con demasiadas preguntas.
Eles incomodavam a mãe ao deixar brinquedos no chão.Ellos molestaban a la madre al dejar juguetes en el suelo.
Futuro
Eu incomodarei o chefe se ligar tão cedo.Yo molestaré al jefe si llamo tan temprano.
Tu incomodarás o bebê se bater palmas agora.Tú molestarás al bebé si aplaudes ahora.
Ele incomodará o grupo quando começar a tocar.Él molestará al grupo cuando empiece a tocar.
Nós incomodaremos a casa se deixarmos a música alta.Nosotros molestaremos la casa si dejamos la música alta.
Vós incomodareis o silêncio com essas risadas.Vosotros molestaréis el silencio con esas risas.
Eles incomodarão o trânsito se estacionarem aí.Ellos molestarán el tráfico si aparcan ahí.
Condicional
Eu incomodaria o vizinho, se morasse ao lado.Yo molestaría al vecino si viviera al lado.
Tu incomodarias a professora com essa dúvida, não é?Tú molestarías a la profesora con esa duda, ¿no?
Ele incomodaria o cão se assobiasse perto dele.Él molestaría al perro si silbara cerca de él.
Nós incomodaríamos o bairro, se fizéssemos uma festa.Nosotros molestaríamos el barrio si hiciéramos una fiesta.
Vós incomodaríeis o grupo, se vos atrasásseis tanto.Vosotros molestaríais al grupo si os retrasarais tanto.
Eles incomodariam a sala, se deixassem o rádio ligado.Ellos molestarían la sala si dejaran la radio encendida.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho incomodado os vizinhos com a obra da cozinha.Últimamente he molestado a los vecinos con la obra de la cocina.
Tu tens incomodado a tua irmã com tantas mensagens.Últimamente has molestado a tu hermana con tantos mensajes.
Ele tem incomodado a equipa com atrasos sucessivos.Últimamente él ha molestado al equipo con retrasos sucesivos.
Nós temos incomodado o corredor com idas e vindas.Últimamente hemos molestado el pasillo con idas y venidas.
Vós tendes incomodado os amigos com tantas mudanças de planos.Últimamente habéis molestado a los amigos con tantos cambios de planes.
Eles têm incomodado a vizinhança com música alta.Últimamente han molestado al vecindario con música alta.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha incomodado o meu pai antes de ir embora.Yo había molestado a mi padre antes de irme.
Tu tinhas incomodado a turma quando chegaste atrasado.Tú habías molestado a la clase cuando llegaste tarde.
Ele tinha incomodado os colegas antes do intervalo.Él había molestado a los compañeros antes del recreo.
Nós tínhamos incomodado a rua com fogos na véspera.Nosotros habíamos molestado la calle con fuegos la víspera.
Vós tínheis incomodado o mestre com perguntas repetidas.Vosotros habíais molestado al maestro con preguntas repetidas.
Eles tinham incomodado o motorista antes de sair do autocarro.Ellos habían molestado al conductor antes de bajar del autobús.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando chegar a noite, eu terei incomodado toda a vizinhança com a festa.Cuando llegue la noche, habré molestado a todo el vecindario con la fiesta.
Tu terás incomodado o teu irmão antes do jantar, se falares alto.Tú habrás molestado a tu hermano antes de la cena, si hablas alto.
Ele terá incomodado a professora quando a aula terminar.Él habrá molestado a la profesora cuando termine la clase.
Até domingo, nós teremos incomodado o trânsito com a mudança.Para el domingo, habremos molestado el tráfico con la mudanza.
Quando o concerto acabar, vós tereis incomodado a plateia sem querer.Cuando acabe el concierto, habréis molestado al público sin querer.
Eles terão incomodado o síndico até o fim da reunião.Ellos habrán molestado al administrador hasta el final de la reunión.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria incomodado o vizinho, se tivesse ligado a música.Yo habría molestado al vecino, si hubiera puesto la música.
Tu terias incomodado a turma, se tivesses chegado tarde.Tú habrías molestado a la clase, si hubieras llegado tarde.
Ele teria incomodado o cão, se tivesse assobiado perto dele.Él habría molestado al perro, si hubiera silbado cerca de él.
Nós teríamos incomodado o bairro, se tivéssemos feito barulho.Nosotros habríamos molestado el barrio, si hubiéramos hecho ruido.
Vós teríeis incomodado o professor, se tivésseis interrompido a aula.Vosotros habríais molestado al profesor, si hubierais interrumpido la clase.
Eles teriam incomodado a família, se tivessem chegado sem avisar.Ellos habrían molestado a la familia, si hubieran llegado sin avisar.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Incomoda o teu irmão com menos barulho.Molesta a tu hermano con menos ruido.
Incomode a turma, por favor.Moleste a la clase, por favor.
Incomodemos o vizinho com cuidado.Molestemos al vecino con cuidado.
Incomodai menos a sala, se faz favor.Molestad menos la sala, por favor.
Incomodem o porteiro só uma vez.Molesten al portero sólo una vez.
Imperativo Negativo
Não incomodes o cão.No molestes al perro.
Não incomode a criança.No moleste al niño.
Não incomodemos o professor.No molestemos al profesor.
Não incomodeis a vizinhança.No molestéis al vecindario.
Não incomodem a avó.No molesten a la abuela.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu incomode a vizinha se tocar a campainha outra vez.Quizá yo moleste a la vecina si suena el timbre otra vez.
Quero que tu incomodes a tua irmã o mínimo possível.Quiero que tú molestes a tu hermana lo menos posible.
É melhor que ele incomode menos a turma.Es mejor que él moleste menos a la clase.
Tomara que nós incomodemos o porteiro com menos pressa.Ojalá molestemos al portero con menos prisa.
É preciso que vós incomodeis menos a professora.Es necesario que vosotros molestéis menos a la profesora.
Não creio que eles incomodem o grupo de propósito.No creo que ellos molesten al grupo a propósito.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu incomodasse a mãe, eu pediria desculpa.Si yo molestara a la madre, pediría disculpas.
Se tu incomodasses a irmã, ela fecharia a porta.Si tú molestaras a la hermana, ella cerraría la puerta.
Caso ele incomodasse a turma, seria chamado à atenção.En caso de que él molestara a la clase, sería llamado la atención.
Se nós incomodássemos o prédio, o porteiro avisaria.Si nosotros molestáramos el edificio, el portero avisaría.
Se vós incomodásseis o professor, ele interromperia a aula.Si vosotros molestaseis al profesor, él interrumpiría la clase.
Se eles incomodassem a fila, seriam mandados esperar.Si ellos molestaran la fila, los mandarían esperar.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu incomodar a vizinha, vou bater à porta.Cuando yo moleste a la vecina, voy a tocar la puerta.
Se tu incomodares o cão, ele vai latir.Si tú molestares al perro, él va a ladrar.
Assim que ele incomodar a turma, o diretor chama atenção.En cuanto él moleste a la clase, el director llama la atención.
Quando nós incomodarmos a casa, fecharemos as janelas.Cuando nosotros molestemos la casa, cerraremos las ventanas.
Se vós incomodardes o professor, ele ficará sério.Si vosotros molestardes al profesor, él se pondrá serio.
Assim que eles incomodarem os vizinhos, a música será baixada.En cuanto ellos molesten a los vecinos, la música bajará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu incomodar a minha mãe, vou avisar.Antes de que yo moleste a mi madre, voy a avisar.
Depois de tu incomodares o grupo, fala mais baixo.Después de que tú molestes al grupo, habla más bajo.
Sem ele incomodar os colegas, a aula corre bem.Sin que él moleste a los compañeros, la clase va bien.
Depois de nós incomodarmos a sala, abrimos as janelas.Después de que nosotros molestemos la sala, abrimos las ventanas.
Sem vós incomodardes o professor, a aula continua.Sin que vosotros molestéis al profesor, la clase continúa.
Depois de eles incomodarem os colegas, saíram da sala.Después de que ellos molesten a los compañeros, salieron de la sala.