Práctica de conjugación de portugués
Indicar - indicar
Conjugaciones de Indicar en todos los tiempos
Presente
Eu indico o caminho quando alguém se perde.Yo indico el camino cuando alguien se pierde.
Tu indicas o brinquedo certo antes da compra, não é?Tú indicas el juguete correcto antes de la compra, ¿no?
Ele indica a saída com a mão.Él indica la salida con la mano.
Nós indicamos o horário no cartaz, sem demora.Nosotros indicamos el horario en el cartel, sin demora.
Vós indicais a resposta correta na aula.Vosotros indicáis la respuesta correcta en la clase.
Eles indicam a estrada menos movimentada ao motorista.Ellos indican la carretera menos concurrida al conductor.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu indiquei a casa azul ao visitante.Ayer indiqué la casa azul al visitante.
Tu indicaste o erro no caderno e ele foi corrigido.Tú indicaste el error en el cuaderno y fue corregido.
Ele indicou o ônibus certo na estação.Él indicó el autobús correcto en la estación.
Nós indicamos o caminho para a praia depois do almoço.Nosotros indicamos el camino a la playa después del almuerzo.
Vós indicastes o nome do vencedor no concurso.Vosotros indicasteis el nombre del ganador en el concurso.
Eles indicaram o local da festa aos convidados.Ellos indicaron el lugar de la fiesta a los invitados.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu indicava a estrela mais brilhante no céu.Cuando era niño, yo indicaba la estrella más brillante en el cielo.
Tu indicavas o lugar certo sempre que a sala mudava.Tú indicabas el lugar correcto siempre que la sala cambiaba.
Ele indicava o caminho e seguia em frente.Él indicaba el camino y seguía adelante.
Nós indicávamos a próxima atividade no quadro, enquanto os alunos copiavam.Nosotros indicábamos la siguiente actividad en la pizarra mientras los alumnos copiaban.
Vós indicáveis a ordem dos passos na receita.Vosotros indicabais el orden de los pasos en la receta.
Eles indicavam o caminho antigo para a fazenda.Ellos indicaban el camino antiguo a la granja.
Futuro
Amanhã eu indicarei o salão certo aos visitantes.Mañana indicaré el salón correcto a los visitantes.
Tu indicarás a melhor saída se a chuva apertar.Tú indicarás la mejor salida si la lluvia aprieta.
Ele indicará o problema logo na primeira leitura.Él indicará el problema en la primera lectura.
Nós indicaremos a data no aviso para evitar confusão.Nosotros indicaremos la fecha en el aviso para evitar confusión.
Vós indicareis o nome da rua no mapa.Vosotros indicaréis el nombre de la calle en el mapa.
Eles indicarão a farmácia aberta ao vizinho.Ellos indicarán la farmacia abierta al vecino.
Condicional
Se tivesse tempo, eu indicaria uma solução melhor.Si tuviera tiempo, yo indicaría una solución mejor.
Tu indicarias o livro certo se conhecesses a coleção.Tú indicarías el libro correcto si conocieras la colección.
Ele indicaria o caminho, mas não conhece a cidade.Él indicaría el camino, pero no conoce la ciudad.
Nós indicaríamos o restaurante da esquina, se todos concordassem.Nosotros indicaríamos el restaurante de la esquina si todos aceptaran.
Vós indicaríeis a resposta no formulário, caso soubésseis.Vosotros indicaríais la respuesta en el formulario en caso de saberla.
Eles indicariam o nome do filme, se lembrassem.Ellos indicarían el nombre de la película si recordaran.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho indicado a saída certa sempre que alguém pergunta.He indicado la salida correcta siempre que alguien pregunta.
Tu tens indicado vários erros no relatório esta semana.Has indicado varios errores en el informe esta semana.
Ele tem indicado o melhor horário para a visita.Él ha indicado el mejor horario para la visita.
Nós temos indicado os livros novos aos alunos, desde segunda-feira.Hemos indicado los libros nuevos a los alumnos desde el lunes.
Vós tendes indicado a data várias vezes ao grupo.Habéis indicado la fecha varias veces al grupo.
Eles têm indicado o local da entrega com frequência.Ellos han indicado el lugar de la entrega con frecuencia.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha indicado a mesa perto da janela.Cuando llegué, yo había indicado la mesa cerca de la ventana.
Tu tinhas indicado o caminho antes de o ônibus partir.Tú habías indicado el camino antes de que saliera el autobús.
Ele tinha indicado a saída de emergência ao porteiro.Él había indicado la salida de emergencia al portero.
Nós tínhamos indicado o horário no quadro antes da chuva começar.Nosotros habíamos indicado el horario en la pizarra antes de que empezara la lluvia.
Vós tínheis indicado a sala certa durante a visita.Vosotros habíais indicado la sala correcta durante la visita.
Eles tinham indicado a direção do parque ao motorista.Ellos habían indicado la dirección del parque al conductor.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta-feira, eu terei indicado a solução no documento.Para el viernes habré indicado la solución en el documento.
Tu terás indicado o caminho certo quando a festa começar.Tú habrás indicado el camino correcto cuando empiece la fiesta.
Ele terá indicado a data antes da reunião.Él habrá indicado la fecha antes de la reunión.
Nós teremos indicado a posição das cadeiras antes do evento.Hemos indicado la posición de las sillas antes del evento.
Vós tereis indicado o nome da rua no mapa.Vosotros habréis indicado el nombre de la calle en el mapa.
Eles terão indicado o melhor horário antes da visita.Ellos habrán indicado el mejor horario antes de la visita.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse visto a placa, eu teria indicado outra rota.Si hubiera visto la señal, yo habría indicado otra ruta.
Tu terias indicado a porta certa, se estivesses atento.Tú habrías indicado la puerta correcta si hubieras estado atento.
Ele teria indicado o endereço correto, caso o tivesse anotado.Él habría indicado la dirección correcta si la hubiera anotado.
Nós teríamos indicado o caminho alternativo, se a ponte estivesse fechada.Habríamos indicado la ruta alternativa si el puente hubiera estado cerrado.
Vós teríeis indicado a saída principal, se a conhecêsseis.Vosotros habríais indicado la salida principal si la conocierais.
Eles teriam indicado a melhor solução, se o relógio não atrasasse.Ellos habrían indicado la mejor solución si el reloj no se hubiera retrasado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou indicando a resposta no quadro agora.Estoy indicando la respuesta en la pizarra ahora.
Tu estás indicando o livro com o dedo.Tú estás indicando el libro con el dedo.
Você está indicando a melhor mesa?¿Usted está indicando la mejor mesa?
Vocês estão indicando o número certo para todos?¿Ustedes están indicando el número correcto para todos?
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Indica a saída com calma.Indica la salida con calma.
Indique o caminho no mapa.Indique el camino en el mapa.
Indiquemos os livros novos na prateleira.Indicemos los libros nuevos en la estantería.
Indicai a resposta ao professor.Indicad la respuesta al profesor.
Indiquem a mesa correta para os convidados.Indiquen la mesa correcta para los invitados.
Imperativo Negativo
Não indiques o nome antes de confirmar.No indiques el nombre antes de confirmar.
Não indique a porta errada.No indique la puerta equivocada.
Não indiquemos a data sem checar.No indiquemos la fecha sin comprobar.
Não indiqueis a saída principal sem necessidade.No indiquéis la salida principal sin necesidad.
Não indiquem o endereço antigo no formulário.No indiquen la dirección antigua en el formulario.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu indique a sala certa ao visitante.Es importante que yo indique la sala correcta al visitante.
Espero que tu indiques o caminho se te perderes.Espero que tú indiques el camino si te pierdes.
Tomara que ele indique a resposta no quadro.Ojalá él indique la respuesta en la pizarra.
Duvido que nós indiquemos a melhor rota sem o mapa.Dudo que nosotros indiquemos la mejor ruta sin el mapa.
Talvez vós indiqueis a solução, se prestardes atenção.Tal vez vosotros indiquéis la solución si prestáis atención.
Desejo que eles indiquem a saída de emergência.Deseo que ellos indiquen la salida de emergencia.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu indicasse o caminho, ninguém se perderia.Si yo indicara el camino, nadie se perdería.
Se tu indicasses o nome, a lista ficaria completa.Si tú indicaras el nombre, la lista estaría completa.
Se ele indicasse a rota, nós sairíamos já.Si él indicara la ruta, saldríamos ya.
Se nós indicássemos o horário, a turma chegaria cedo.Si nosotros indicáramos la hora, la clase llegaría temprano.
Se vós indicásseis a resposta, o professor sorriria.Si vosotros indicaseis la respuesta, el profesor sonreiría.
Se eles indicassem a estrada, o carro seguiria bem.Si ellos indicaran la carretera, el coche seguiría bien.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu indicar o caminho, seguimos juntos.Cuando yo indique el camino, seguimos juntos.
Se tu indicares a data, eu confirmo a presença.Si tú indicas la fecha, yo confirmo la presencia.
Assim que ele indicar a sala, a reunião começa.En cuanto él indique la sala, la reunión comienza.
Se nós indicarmos a rota, ninguém ficará na dúvida.Si nosotros indiquemos la ruta, nadie tendrá duda.
Quando vós indicardes o nome da rua, anotem também o número.Cuando vosotros indiquéis el nombre de la calle, anotad también el número.
Assim que eles indiquem a entrada, abrimos o portão.En cuanto ellos indiquen la entrada, abrimos el portón.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu indicar o caminho, basta me chamar.Para que yo indicar el camino, basta llamarme.
Antes de tu indicares a resposta, lê a pergunta.Antes de que tú indiques la respuesta, lee la pregunta.
Depois de ele indicar a rua, o motorista agradeceu.Después de que él indique la calle, el conductor agradeció.
Sem nós indicarmos a saída, o grupo não encontra a porta.Sin que nosotros indicáramos la salida, el grupo no encuentra la puerta.
Depois de vós indicardes a mesa, chamem os convidados.Después de que vosotros indiquéis la mesa, llamad a los invitados.
Depois de eles indicarem o preço, eu decido.Después de que ellos indiquen el precio, yo decido.