Práctica de conjugación de portugués
Gozar - gozar
Conjugaciones de Gozar en todos los tiempos
Presente
Eu gozo de boa saúde.Yo gozo de buena salud.
Tu gozas do sossego do campo.Tú gozas de la tranquilidad del campo.
Ele goza mais quando lê à noite.Él goza más cuando lee de noche.
Nós gozamos da vista da montanha.Nosotros gozamos de la vista de la montaña.
Vós gozais do dia de sol.Vosotros gozáis del día soleado.
Eles gozam do passeio em família.Ellos gozan del paseo en familia.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu gozei da tarde sem pressa.Ayer, yo gocé de la tarde sin prisas.
Tu gozaste do silêncio depois do almoço.Tú gozaste del silencio después del almuerzo.
Ele gozou de um passeio no parque.Él gozó de un paseo por el parque.
Na semana passada, nós gozamos da praia inteira.La semana pasada, nosotros gozamos de toda la playa.
Vós gozastes da tarde inteira no quintal.Vosotros gozasteis de toda la tarde en el patio.
Eles gozaram do concerto sem parar.Ellos gozaron del concierto sin parar.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu gozava de brincar na rua.Cuando era niño, yo gozaba de jugar en la calle.
Tu gozavas dos passeios longos nos fins de semana.Tú gozabas de los paseos largos los fines de semana.
Ele gozava de boa leitura todas as noites.Él gozaba de buena lectura todas las noches.
No colégio, nós gozávamos da aula de música.En el colegio, nosotros gozábamos de la clase de música.
Vós gozáveis de uma tarde tranquila no sítio.Vosotros gozabais de una tarde tranquila en la finca.
Eles gozavam do mesmo banco no jardim.Ellos gozaban del mismo banco en el jardín.
Futuro
Amanhã, eu gozarei de um descanso merecido.Mañana, yo gozaré de un descanso merecido.
Tu gozarás da viagem quando chegares.Tú gozarás del viaje cuando llegues.
Ele gozará de boa notícia em breve.Él gozará de una buena noticia pronto.
No verão, nós gozaremos do mar todos os dias.En verano, nosotros gozaremos del mar todos los días.
Vós gozareis do passeio se o sol ajudar.Vosotros gozaréis del paseo si el sol ayuda.
Eles gozarão da festa logo que puderem.Ellos gozarán de la fiesta en cuanto puedan.
Condicional
Se tivesse tempo, eu gozaria de uma pausa maior.Si tuviera tiempo, yo gozaría de una pausa mayor.
Tu gozarias do passeio se a chuva parasse.Tú gozarías del paseo si la lluvia parara.
Ele gozaria de férias, caso recebesse a licença.Él gozaría de vacaciones si le dieran la licencia.
Nós gozaríamos do domingo inteiro, se não houvesse trabalho.Nosotros gozaríamos del domingo entero si no hubiera trabajo.
Vós gozaríeis da vista, se subísseis mais um pouco.Vosotros gozaríais de la vista si subierais un poco más.
Eles gozariam de um lanche, se a loja estivesse aberta.Ellos gozarían de un tentempié si la tienda estuviera abierta.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho gozado de boa saúde este ano.He gozado de buena salud este año.
Tu tens gozado de dias tranquilos.Tú has gozado de días tranquilos.
Ele tem gozado de bastante apoio.Él ha gozado de mucho apoyo.
Nós temos gozado do mesmo jardim desde abril.Nosotros hemos gozado del mismo jardín desde abril.
Vós tendes gozado de sorte nas viagens.Vosotros habéis gozado de suerte en los viajes.
Eles têm gozado de ótima companhia.Ellos han gozado de excelente compañía.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha gozado de descanso antes.Cuando llegué, yo había gozado de descanso antes.
Tu tinhas gozado do passeio antes da chuva.Tú habías gozado del paseo antes de la lluvia.
Ele tinha gozado de boa fama por muitos anos.Él había gozado de buena fama durante muchos años.
Depois de a formatura terminar, nós tínhamos gozado de uma festa simples.Después de la graduación, nosotros habíamos gozado de una fiesta sencilla.
Antes de a neblina chegar, vós tínheis gozado da paisagem.Antes de que viniera la niebla, vosotros habíais gozado del paisaje.
Antes de o chefe entrar, eles tinham gozado do silêncio no corredor.Antes de que entrara el jefe, ellos gozaron del silencio en el pasillo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando voltar, eu terei gozado de férias.Cuando vuelva, yo habré gozado de vacaciones.
Tu terás gozado da praia antes de agosto acabar.Tú habrás gozado de la playa antes de que acabe agosto.
Ele terá gozado do intervalo até o fim.Él habrá gozado del descanso hasta el final.
Até sexta, nós teremos gozado do fim de semana prolongado.Para el viernes, nosotros habremos gozado del fin de semana largo.
Vós tereis gozado do campo antes da volta.Vosotros habréis gozado del campo antes de volver.
Eles terão gozado da visita quando a família chegar.Ellos habrán gozado de la visita cuando llegue la familia.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tudo corresse bem, eu teria gozado da viagem.Si todo saliera bien, yo habría gozado del viaje.
Tu terias gozado do passeio, se tivesses ido.Tú habrías gozado del paseo si hubieras ido.
Ele teria gozado de mais descanso, caso tivesse parado.Él habría gozado de más descanso si se hubiera detenido.
Nós teríamos gozado da praia, se o vento ajudasse.Nosotros habríamos gozado de la playa si el viento ayudara.
Vós teríeis gozado do jardim, se o portão estivesse aberto.Vosotros habríais gozado del jardín si la puerta estuviera abierta.
Eles teriam gozado do espetáculo, se comprassem bilhetes.Ellos habrían gozado del espectáculo si compraran entradas.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou gozando de um intervalo curto.Yo estoy gozando de un breve descanso.
Nós estamos gozando da música ao vivo.Nosotros estamos gozando de la música en vivo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Goza do momento!¡Goza del momento!
Goze da vista!¡Goce de la vista!
Gozemos da tarde juntos!¡Gozemos de la tarde juntos!
Gozai do passeio!¡Gozad del paseo!
Gozem da música!¡Gocen de la música!
Imperativo Negativo
Não gozes do que não conheces.No goces de lo que no conoces.
Não goze da pressa.No goce de la prisa.
Não gozemos de menos do que merecemos.No gocemos menos de lo que merecemos.
Não gozeis do ruído da rua.No gocéis del ruido de la calle.
Não gozem do trabalho sem descanso.No gocen del trabajo sin descanso.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu goze de um dia livre amanhã.Es posible que yo goce de un día libre mañana.
Espero que tu gozes do passeio com calma.Espero que tú goces del paseo con calma.
É bom que ele goze de paz à noite.Es bueno que él goce de paz por la noche.
Quero que nós gozemos da vista antes de chover.Quiero que nosotros gocemos de la vista antes de que llueva.
Ainda que vós gozeis de poucas horas, aproveitai bem.Aunque vosotros gocéis de pocas horas, aprovechad bien.
Espero que eles gozem do feriado.Espero que ellos gocen del festivo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu gozasse de mais tempo, leria mais.Si yo gozara de más tiempo, leería más.
Caso tu gozasses da varanda, verias o mar.Si tú gozaras del balcón, verías el mar.
Se ele gozasse de descanso, ficaria melhor.Si él gozara de descanso, mejoraría.
Se nós gozássemos da tarde inteira, voltaríamos felizes.Si nosotros gozáramos de toda la tarde, volveríamos felices.
Caso vós gozásseis da viagem, escreveríeis cartas.Si vosotros gozaseis del viaje, escribiríais cartas.
Se eles gozassem de férias, viajariam mais.Si ellos gozaran de vacaciones, viajarían más.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu gozar de férias, vou viajar.Cuando yo goce de vacaciones, viajaré.
Se tu gozares do feriado, avisa-me.Si tú gozares del festivo, avísame.
Assim que ele gozar do prêmio, telefonará.En cuanto él goce del premio, llamará.
Quando nós gozarmos da praia, tiraremos fotos.Cuando nosotros gocemos de la playa, haremos fotos.
Se vós gozardes do passeio, ficareis contentes.Si vosotros gozardes del paseo, estaréis contentos.
Quando eles gozarem do jardim, vão jantar fora.Cuando ellos gocen del jardín, cenarán fuera.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu gozar do descanso, preciso terminar tudo.Antes de que yo goce del descanso, necesito terminar todo.
Sem tu gozares do momento, a festa perde a graça.Sin que tú goces del momento, la fiesta pierde gracia.
Para ele gozar de férias, ainda falta a assinatura.Para que él goce de vacaciones, falta la firma.
Para nós gozarmos do domingo, basta sair cedo.Para que nosotros gocemos del domingo, basta salir temprano.
Para vós gozardes da viagem, o tempo tem de ajudar.Para que vosotros gozardes del viaje, el tiempo debe ayudar.
Antes de eles gozarem do parque, compraram água.Antes de que ellos gocen del parque, compraron agua.