Práctica de conjugación de portugués
Guardar - guardar
Conjugaciones de Guardar en todos los tiempos
Presente
Eu guardo os meus segredos no diário.Yo guardo mis secretos en el diario.
Tu guardas as fotos antigas no álbum?¿Tú guardas las fotos antiguas en el álbum?
Ele guarda as ferramentas no porão.Él guarda las herramientas en el sótano.
Cuidadosamente, nós guardamos as lembranças.Cuidadosamente, guardamos los recuerdos.
Vós guardais bem os segredos da família.Vosotros guardáis bien los secretos de la familia.
Eles guardam os livros na estante.Ellos guardan los libros en la estantería.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu guardei o dinheiro no cofre.Ayer, guardé el dinero en la caja fuerte.
Tu guardaste as compras na geladeira?¿Tú guardaste las compras en la nevera?
Na semana passada, ele guardou o carro na garagem.La semana pasada, él guardó el coche en el garaje.
Há pouco, nós guardamos as compras na cozinha.Hace poco, guardamos las compras en la cocina.
Vós guardastes as lembranças do casamento?¿Vosotros guardasteis los recuerdos de la boda?
Os meninos guardaram os brinquedos no baú.Los niños guardaron los juguetes en el baúl.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu guardava as figurinhas em uma caixa.Cuando era niño, guardaba los cromos en una caja.
Antes, tu guardavas as fotos no álbum.Antes, tú guardabas las fotos en el álbum.
Antigamente, ele guardava as cartas com carinho.Antes, él guardaba las cartas con cariño.
Sempre nós guardávamos as moedas em um cofre.Siempre guardábamos las monedas en una hucha.
Em outros tempos, vós guardáveis os segredos da vila.En otros tiempos, vosotros guardabais los secretos del pueblo.
Antes, eles guardavam as ferramentas no porão.Antes, ellos guardaban las herramientas en el sótano.
Futuro
Amanhã eu guardarei as compras na despensa.Mañana guardaré las compras en la despensa.
Tu guardarás as roupas no armário?¿Tú guardarás la ropa en el armario?
Em breve, ele guardará as ferramentas.Pronto, él guardará las herramientas.
Em breve, nós guardaremos as compras.Pronto, guardaremos las compras.
No próximo mês, vós guardareis as lembranças.El próximo mes, vosotros guardaréis los recuerdos.
Logo, eles guardarão os documentos.Pronto, ellos guardarán los documentos.
Condicional
Com cuidado, eu guardaria as joias no cofre.Con cuidado, guardaría las joyas en la caja fuerte.
Com calma, tu guardarias as fotos antigas.Con calma, tú guardarías las fotos antiguas.
Ele guardaria o segredo se você pedisse.Él guardaría el secreto si se lo pidieras.
Em outro lugar, nós guardaríamos as bagagens.En otro lugar, guardaríamos el equipaje.
Com cuidado, vós guardaríeis os tesouros.Con cuidado, guardaríais los tesoros.
Sem pressa, eles guardariam os documentos.Sin prisa, ellos guardarían los documentos.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho guardado mais dinheiro.Últimamente, he guardado más dinero.
Nos últimos dias, tu tens guardado as cartas.Últimamente, has guardado las cartas.
Desde janeiro, ele tem guardado as moedas.Últimamente, desde enero, él ha guardado las monedas.
Ultimamente, nós temos guardado as compras na despensa.Últimamente, hemos guardado las compras en la despensa.
Nestes dias, vós tendes guardado bem os segredos.Últimamente, habéis guardado bien los secretos.
Recentemente, eles têm guardado os documentos.Últimamente, ellos han guardado los documentos.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes do feriado, eu já tinha guardado as compras.Antes del feriado, yo ya había guardado las compras.
Quando saí, tu já tinhas guardado as roupas.Cuando salí, tú ya habías guardado la ropa.
Antes do almoço, ele tinha guardado o carro.Antes del almuerzo, él había guardado el coche.
Antes da chegada, nós tínhamos guardado as malas.Antes de la llegada, habíamos guardado las maletas.
Quando chegamos, vós já tínheis guardado as cartas.Cuando llegamos, vosotros ya habíais guardado las cartas.
Antes do jantar, eles tinham guardado as ferramentas.Antes de la cena, ellos habían guardado las herramientas.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei guardado todas as roupas.Para mañana, habré guardado toda la ropa.
Em breve, tu terás guardado todas as fotos.Pronto, tú habrás guardado todas las fotos.
Até a noite, ele terá guardado os documentos.Para la noche, él habrá guardado los documentos.
Até segunda, nós teremos guardado as malas.Para el lunes, habremos guardado las maletas.
Em pouco tempo, vós tereis guardado as lembranças.En poco tiempo, vosotros habréis guardado los recuerdos.
Até amanhã, eles terão guardado todos os livros.Para mañana, ellos habrán guardado todos los libros.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com cuidado, eu teria guardado as joias melhor.Con cuidado, habría guardado las joyas mejor.
Com calma, tu terias guardado as fotos.Con calma, habrías guardado las fotos.
Ele teria guardado o segredo se confiasse.Él habría guardado el secreto si confiara.
Em outro lugar, nós teríamos guardado as malas.En otro lugar, habríamos guardado las maletas.
Com tempo, vós teríeis guardado as cartas.Con tiempo, habríais guardado las cartas.
Sem pressa, eles teriam guardado as ferramentas.Sin prisa, ellos habrían guardado las herramientas.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou guardando as compras na cozinha.Ahora, estoy guardando las compras en la cocina.
Olha, tu estás guardando bem as fotos!¡Mira, estás guardando bien las fotos!
Neste momento, ele está guardando as ferramentas.En este momento, él está guardando las herramientas.
Hoje, nós estamos guardando as malas.Hoy, estamos guardando las maletas.
Vejo que vós estais guardando bem o segredo.Veo que estáis guardando bien el secreto.
Neste instante, eles estão guardando os brinquedos.En este instante, ellos están guardando los juguetes.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela hora, eu estava guardando as compras.A aquella hora, estaba guardando las compras.
Quando entrei, tu estavas guardando os livros.Cuando entré, estabas guardando los libros.
Pela tarde, ele estava guardando o carro.Por la tarde, él estaba guardando el coche.
Pela manhã, nós estávamos guardando as malas.Por la mañana, estábamos guardando las maletas.
Ontem, vós estáveis guardando os documentos.Ayer, estabais guardando los documentos.
Naquela noite, eles estavam guardando os brinquedos.Aquella noche, ellos estaban guardando los juguetes.
Imperativo
Guarda bem esse segredo!¡Guarda bien ese secreto!
Por favor, guarde o dinheiro no cofre.Por favor, guarde el dinero en la caja fuerte.
Guardemos as memórias com carinho.Guardemos las memorias con cariño.
Guardai os tesouros da família.Guardad los tesoros de la familia.
Por favor, guardem os documentos em lugar seguro.Por favor, guarden los documentos en un lugar seguro.
Imperativo Negativo
Não guardes mágoas no coração.No guardes rencores en el corazón.
Não guarde o segredo de mim.No me guarde el secreto.
Não guardemos ressentimentos.No guardemos resentimientos.
Não guardeis segredos uns dos outros.No guardéis secretos unos de otros.
Não guardem dinheiro debaixo do colchão.No guarden dinero debajo del colchón.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu guarde bem essas memórias.Espero guardar bien esas memorias.
Tomara que tu guardes o segredo.Ojalá tú guardes el secreto.
É bom que ele guarde as ferramentas no lugar.Es bueno que él guarde las herramientas en su lugar.
É importante que nós guardemos as lembranças.Es importante que guardemos los recuerdos.
Tomara que vós guardeis esse segredo.Ojalá guardéis ese secreto.
Espero que eles guardem os documentos com cuidado.Espero que ellos guarden los documentos con cuidado.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu guardasse dinheiro, viajaria mais.Si guardara dinero, viajaría más.
Eu queria que tu guardasses essa lembrança.Yo quería que tú guardaras ese recuerdo.
Se ele guardasse o segredo, eu confiaria mais.Si él guardara el secreto, yo confiaría más.
Se nós guardássemos as memórias, seria lindo.Si guardáramos los recuerdos, sería precioso.
Seria bom se vós guardásseis os documentos.Sería bueno si guardarais los documentos.
Se eles guardassem as ferramentas, não as perderiam.Si ellos guardaran las herramientas, no las perderían.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu guardar as compras, te chamo.Cuando guarde las compras, te llamo.
Caso tu guardares as roupas, descansa.En caso de que guardes la ropa, descansa.
Se ele guardar o segredo, vou confiar mais.Si él guarda el secreto, voy a confiar más.
Quando nós guardarmos as malas, viajaremos.Cuando guardemos las maletas, viajaremos.
Quando vós guardardes as fotos, descansai.Cuando guardéis las fotos, descansad.
Se eles guardarem os documentos, ficaremos tranquilos.Si ellos guardan los documentos, estaremos tranquilos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu guardar as roupas, lavei-as.Antes de guardar la ropa, la lavé.
É bom tu guardares bem o segredo.Es bueno que guardes bien el secreto.
Para ele guardar as ferramentas, organizou a caixa.Para guardar las herramientas, él organizó la caja.
Antes de nós guardarmos as malas, conferimos tudo.Antes de guardar las maletas, lo revisamos todo.
Para vós guardardes as memórias, escrevei-as.Para guardar los recuerdos, escribidlos.
Antes de eles guardarem os livros, organizaram a estante.Antes de guardar los libros, organizaron la estantería.