Práctica de conjugación de portugués
Flutuar - flotar
Conjugaciones de Flutuar en todos los tiempos
Presente
Eu flutuo melhor na água salgada.Yo floto mejor en el agua salada.
Quando estás cansado, tu flutuas facilmente na piscina.Cuando estás cansado, tú flotás fácilmente en la piscina.
Ele flutua, apesar do vento.Él flota, a pesar del viento.
Nós flutuamos sempre que o barco balança.Nosotros flotamos siempre que el barco se mueve.
Vós flutuais sobre as ondas em dias calmos.Vosotros flotáis sobre las olas en días tranquilos.
Eles flutuam no tanque de treino.Ellos flotan en el tanque de entrenamiento.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu flutuei por alguns segundos na piscina.Ayer yo floté unos segundos en la piscina.
Na aula de ontem, tu flutuaste com calma.En la clase de ayer, tú flotaste con calma.
Depois do salto, ele flutuou sem medo.Después del salto, él flotó sin miedo.
No fim da viagem, nós flutuamos sobre a água morna.Al final del viaje, nosotros flotamos sobre el agua tibia.
Vós flutuastes na festa da escola aquática.Vosotros flotasteis en la fiesta escolar acuática.
Os meninos disseram que eles flutuaram por um instante.Los chicos dijeron que ellos flotaron por un instante.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu flutuava por mais tempo no mar.Cuando era pequeño, yo flotaba más tiempo en el mar.
Tu flutuavas enquanto eu contava até dez.Tú flotabas mientras yo contaba hasta diez.
Ele flutuava com facilidade naquela época.Él flotaba con facilidad en esa época.
Nós flutuávamos sob a luz da tarde.Nosotros flotábamos bajo la luz de la tarde.
Vós flutuáveis no lago todos os verões.Vosotros flotábais en el lago todos los veranos.
Eles flutuavam perto da margem durante a festa.Ellos flotaban cerca de la orilla durante la fiesta.
Futuro
Amanhã eu flutuarei na aula de natação.Mañana yo flotaré en la clase de natación.
Se tudo correr bem, tu flutuarás no mar.Si todo va bien, tú flotarás en el mar.
Ele flutuará quando entrar na água.Él flotará cuando entre en el agua.
Nós flutuaremos no lago no verão.Nosotros flotaremos en el lago en verano.
Vós flutuareis durante o exercício.Vosotros flotaréis durante el ejercicio.
Eles flutuarão no tanque transparente.Ellos flotarán en el tanque transparente.
Condicional
Eu flutuaria se tivesse uma bóia maior.Yo flotaría si tuviera un flotador más grande.
Tu flutuarias com facilidade, se descansasses.Tú flotarías con facilidad, si descansaras.
Ele flutuaria melhor se respirasse fundo.Él flotaría mejor si respirara hondo.
Nós flutuaríamos se a água estivesse mais tranquila.Nosotros flotaríamos si el agua estuviera más tranquila.
Vós flutuaríeis com essa prancha, se treinásseis.Vosotros flotaríais con esa tabla, si entrenaseis.
Eles flutuariam no rio, se a corrente fosse fraca.Ellos flotarían en el río si la corriente fuera débil.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho flutuado na piscina esta semana.Últimamente yo he flotado en la piscina esta semana.
Tu tens flutuado melhor desde ontem.Tú has flotado mejor desde ayer.
Ele tem flutuado no lago com frequência.Él ha flotado en el lago con frecuencia.
Nós temos flutuado depois das aulas de natação.Nosotros hemos flotado después de las clases de natación.
Vós tendes flutuado mais do que antes.Vosotros habéis flotado más que antes.
Eles têm flutuado no tanque durante o treino.Ellos han flotado en el tanque durante el entrenamiento.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha flutuado um pouco.Cuando llegué, yo ya había flotado un poco.
Antes que o professor falasse, tu tinhas flutuado na borda.Antes de que el profesor hablara, tú habías flotado en el borde.
Ele tinha flutuado no lago antes da chuva.Él había flotado en el lago antes de la lluvia.
Quando a sirene tocou, nós já tínhamos flutuado bastante.Cuando sonó la sirena, nosotros ya habíamos flotado bastante.
Quando o barco parou, vós já tínheis flutuado na água.Cuando el barco se detuvo, vosotros ya habíais flotado en el agua.
Quando a chuva chegou, eles já tinham flutuado por um minuto.Cuando llegó la lluvia, ellos ya habían flotado por un minuto.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei flutuado um pouco.Cuando usted llegue, yo ya habré flotado un poco.
Se fores cedo, tu terás flutuado antes do treino.Si vas temprano, tú habrás flotado antes del entrenamiento.
Quando a aula começar, ele já terá flutuado bastante.Cuando empiece la clase, él ya habrá flotado bastante.
Quando o grupo voltar, nós já teremos flutuado no lago.Cuando el grupo vuelva, nosotros ya habremos flotado en el lago.
Vós tereis flutuado quando a barca parar.Vosotros habréis flotado cuando la barca se detenga.
Eles terão flutuado até a margem quando anoitecer.Ellos habrán flotado hasta la orilla cuando anochezca.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria flutuado mais tempo, se a água estivesse calma.Yo habría flotado más tiempo si el agua hubiera estado calma.
Tu terias flutuado melhor com mais descanso.Tú habrías flotado mejor con más descanso.
Ele teria flutuado sem medo, se alguém o acompanhasse.Él habría flotado sin miedo si alguien lo hubiera acompañado.
Nós teríamos flutuado até o fim, se a bóia aguentasse.Nosotros habríamos flotado hasta el final si el flotador hubiera aguantado.
Vós teríeis flutuado na aula, se tivésseis ouvido o aviso.Vosotros habríais flotado en la clase si hubierais escuchado el aviso.
Eles teriam flutuado no lago, se a corrente fosse fraca.Ellos habrían flotado en el lago si la corriente hubiera sido débil.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou flutuando na piscina.Yo estoy flotando en la piscina.
Você está flutuando com a boia.Usted está flotando con el flotador.
Vocês estão flutuando devagar na piscina.Ustedes están flotando despacio en la piscina.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Flutua com calma!¡Flota con calma!
Flutue na água rasa.Flote en el agua poco profunda.
Flutuemos juntos no lago.Flotemos juntos en el lago.
Flutuai devagar, por favor.Flotad despacio, por favor.
Flutuem sem medo.Floten sin miedo.
Imperativo Negativo
Não flutues perto da borda.No flotes cerca del borde.
Não flutue tão perto do fundo.No flote tan cerca del fondo.
Não flutuemos sem a bóia.No flotemos sin el flotador.
Não flutueis sozinhos no rio.No flotéis solos en el río.
Não flutuem com pressa.No floten con prisa.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu flutue melhor na piscina.Espero que yo flote mejor en la piscina.
É bom que tu flutues com confiança.Es bueno que tú flotes con confianza.
O professor quer que ele flutue mais um pouco.El profesor quiere que él flote un poco más.
Tomara que nós flutuemos no lago amanhã.Ojalá nosotros flotemos en el lago mañana.
O treinador pede que vós flutueis devagar.El entrenador pide que vosotros flotéis despacio.
É possível que eles flutuem hoje à tarde.Es posible que ellos floten hoy por la tarde.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu flutuasse mais, descansaria melhor.Si yo flotara más, descansaría mejor.
Se tu flutuasses com calma, eu ficaria tranquilo.Si tú flotaras con calma, yo estaría tranquilo.
Caso ele flutuasse no mar, sentir-se-ia bem.En caso de que él flotara en el mar, se sentiría bien.
Se nós flutuássemos juntos, seria mais fácil.Si nosotros flotáramos juntos, sería más fácil.
Se vós flutuásseis no lago, a aula correria melhor.Si vosotros flotaseis en el lago, la clase iría mejor.
Se eles flutuassem por mais tempo, o treino acabaria tarde.Si ellos flotaran más tiempo, el entrenamiento acabaría tarde.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu flutuar, vou sorrir.Cuando yo flote, voy a sonreír.
Se tu flutuares, a aula continuará.Si tú flotes, la clase continuará.
Assim que ele flutuar, poderá descansar.En cuanto él flote, podrá descansar.
Quando nós flutuarmos, faremos uma pausa.Cuando nosotros flotemos, haremos una pausa.
Se vós flutuardes, a canoa ficará estável.Si vosotros flotéis, la canoa quedará estable.
Quando eles flutuarem, começará a festa.Cuando ellos flotEN, empezará la fiesta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom eu flutuar na água fria.Es bueno yo flotar en el agua fría.
Antes de saíres, convém tu flutuares mais um pouco.Antes de que salgas, conviene que tú flotes un poco más.
Para ele flutuar bem, basta relaxar.Para que él flote bien, basta con relajarse.
Depois de nós flutuarmos no lago, vamos lanchar.Después de que nosotros flotemos en el lago, vamos a merendar.
Sem vós flutuardes presentes, a prova não começa.Sin que vosotros flotéis presentes, la prueba no comienza.
Por eles flutuarem tanto, o treinador ficou satisfeito.Por haber ellos flotado tanto, el entrenador quedó satisfecho.