Práctica de conjugación de portugués
Examinar - examinar
Conjugaciones de Examinar en todos los tiempos
Presente
Eu examino a lista antes da aula.Yo examino la lista antes de la clase.
Tu examinas este documento com calma?¿Tú examinas este documento con calma?
Ele examina o relógio que parou.Él examina el reloj que se paró.
Nós examinamos os cadernos todas as tardes.Nosotros examinamos los cuadernos todas las tardes.
Vós examinais os bilhetes na entrada.Vosotros examináis los billetes en la entrada.
Eles examinam a caixa sob a mesa.Ellos examinan la caja debajo de la mesa.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu examinei a amostra no laboratório.Ayer, yo examiné la muestra en el laboratorio.
Tu examinaste o cartaz depois da chuva?¿Tú examinaste el cartel después de la lluvia?
Ele examinou a mochila antes de sair.Él examinó la mochila antes de salir.
Na biblioteca, nós examinamos os documentos com atenção.En la biblioteca, nosotros examinamos los documentos con atención.
Vós examinastes a sala inteira antes da festa.Vosotros examinasteis toda la sala antes de la fiesta.
Eles examinaram os brinquedos que chegaram hoje.Ellos examinaron los juguetes que llegaron hoy.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu examinava as contas enquanto a rádio tocava.Yo examinaba las cuentas mientras la radio sonaba.
Tu examinavas a carta sempre no fim da tarde.Tú examinabas la carta siempre al final de la tarde.
Ele examinava o carro quando a chuva começou.Él examinaba el coche cuando empezó a llover.
Nós examinávamos as frutas na feira aos sábados.Nosotros examinábamos las frutas en la feria los sábados.
Vós examináveis a mochila antes da aula?¿Vosotros examinabais la mochila antes de clase?
Eles examinavam o telhado quando o vento aumentou.Ellos examinaban el tejado cuando aumentó el viento.
Futuro
Amanhã, eu examinarei a pasta cedo.Mañana, yo examinaré la carpeta temprano.
Tu examinarás o quarto antes da visita?¿Tú examinarás la habitación antes de la visita?
Ele examinará os papéis assim que chegar.Él examinará los papeles en cuanto llegue.
Nós examinaremos o caso no fim da reunião.Nosotros examinaremos el caso al final de la reunión.
Vós examinareis o contrato com o advogado.Vosotros examinaréis el contrato con el abogado.
Eles examinarão as fotos do álbum.Ellos examinarán las fotos del álbum.
Condicional
Se eu tivesse mais tempo, eu examinaria os relatórios com calma.Si tuviera más tiempo, yo examinaría los informes con calma.
Tu examinarias essa proposta, se eu pedisse.Tú examinarías esa propuesta si yo te lo pidiera.
Ele examinaria o motor, caso notasse barulho.Él examinaría el motor si notara un ruido.
Nós examinaríamos o problema juntos, se a escola chamasse.Nosotros examinaríamos el problema juntos si la escuela llamara.
Vós examinaríeis a sala inteira, se a diretora pedisse.Vosotros examinaríais toda la sala si la directora os lo pidiera.
Eles examinariam a gaveta, caso surgisse um sinal.Ellos examinarían el cajón si apareciera una señal.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho examinado os recibos da loja.Últimamente he examinado los recibos de la tienda.
Tu tens examinado este texto há uma semana?¿Has examinado este texto durante una semana?
Ele tem examinado o portão desde a manhã.Él ha examinado la puerta desde la mañana.
Nós temos examinado as opções do passeio ultimamente.Últimamente hemos examinado las opciones del paseo.
Vós tendes examinado os mapas sempre antes de partir.Vosotros habéis examinado los mapas siempre antes de partir.
Eles têm examinado a caixa diariamente.Ellos han examinado la caja diariamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Se eu já tinha examinado a lista antes, não teria esquecido.Si ya hubiera examinado la lista antes, no lo habría olvidado.
Tu tinhas examinado o bilhete no dia em que choveu?¿Examinaste el billete el día que llovió?
Ele tinha examinado a porta quando o alarme tocou.Él había examinado la puerta cuando sonó la alarma.
Antes de sairmos, nós tínhamos examinado a garagem toda.Antes de salir, nosotros habíamos examinado todo el garaje.
Vós tínheis examinado o jardim antes da visita.Vosotros habíais examinado el jardín antes de la visita.
Quando o trem chegou, eles já tinham examinado o mapa.Cuando llegó el tren, ellos ya habían examinado el mapa.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu já terei examinado o formulário.Cuando vuelva, yo ya habré examinado el formulario.
Tu terás examinado a carta antes da entrega?¿Habrás examinado la carta antes de la entrega?
Ele terá examinado a máquina até amanhã.Él habrá examinado la máquina para mañana.
Até sexta-feira, nós teremos examinado as opções do projeto.Para el viernes, habremos examinado las opciones del proyecto.
Vós tereis examinado os bilhetes antes da partida.Vosotros habréis examinado los billetes antes de la partida.
Quando a aula começar, eles já terão examinado os cadernos.Cuando empiece la clase, ellos ya habrán examinado los cuadernos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse chegado cedo, eu teria examinado o mapa com calma.Si hubiera llegado temprano, habría examinado el mapa con calma.
Tu terias examinado a gaveta, se a chave aparecesse?¿Habrías examinado el cajón si apareciera la llave?
Ele teria examinado o motor, caso ouvisse o ruído.Él habría examinado el motor si oyera el ruido.
Nós teríamos examinado a amostra, se o técnico pedisse.Nosotros habríamos examinado la muestra si el técnico lo pidiera.
Vós teríeis examinado a sala toda, se a diretora consentisse.Vosotros habríais examinado toda la sala si la directora lo consintiera.
Eles teriam examinado as fotos, se a luz ajudasse.Ellos habrían examinado las fotos si la luz ayudara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou examinando os documentos na mesa.Estoy examinando los documentos en la mesa.
Você está examinando a planilha no computador.Usted está examinando la hoja de cálculo en el ordenador.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Examina este papel agora.Examina este papel ahora.
Examine a caixa com cuidado.Examine la caja con cuidado.
Examinemos o problema juntos.Examinemos el problema juntos.
Examinai a vitrine antes de fechar.Examinad la vitrina antes de cerrar.
Examinem os recibos sem demora.Examinen los recibos sin demora.
Imperativo Negativo
Não examines a gaveta sem mim.No examines el cajón sin mí.
Não examine o documento ainda.No examine el documento todavía.
Não examinemos o corredor por enquanto.No examinemos el pasillo por ahora.
Não examineis o painel sem luz.No examinéis el panel sin luz.
Não examinem os brinquedos na chuva.No examinen los juguetes bajo la lluvia.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu examine a conta antes de sair.Es mejor que yo examine la cuenta antes de salir.
Espero que tu examines esta carta com calma.Espero que tú examines esta carta con calma.
Talvez ele examine o motor depois do almoço.Quizá él examine el motor después de comer.
Queremos que nós examinemos os registros hoje.Queremos que nosotros examinemos los registros hoy.
É preciso que vós examineis a proposta sem pressa.Es necesario que vosotros examinéis la propuesta sin prisa.
O professor pediu que eles examinem os cadernos.El profesor pidió que ellos examinen los cuadernos.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu examinasse a porta, encontraria a chave?Si yo examinara la puerta, ¿encontraría la llave?
Se tu examinasses o livro, perceberias o erro.Si tú examinaras el libro, notarías el error.
Caso ele examinasse o problema, resolveria logo.Si él examinara el problema, lo resolvería pronto.
Se nós examinássemos o quarto, veríamos a foto.Si nosotros examináramos la habitación, veríamos la foto.
Se vós examinásseis a caixa, entenderíeis o motivo.Si vosotros examinarais la caja, entenderíais el motivo.
Se eles examinassem o carro, perceberiam a falha.Si ellos examinaran el coche, notarían la falla.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu examinar o envelope, levarei a carta.Cuando yo examine el sobre, llevaré la carta.
Se tu examinares o mapa, seguimos pela praça.Si tú examinas el mapa, seguimos por la plaza.
Assim que ele examinar a janela, chamará o técnico.En cuanto él examine la ventana, llamará al técnico.
Assim que nós examinarmos o salão, abriremos a porta.En cuanto nosotros examinemos el salón, abriremos la puerta.
Quando vós examinardes a sala, encontrareis a luz.Cuando vosotros examinéis la sala, encontraréis la luz.
Se eles examinarem o livro, descobrirão a nota.Si ellos examinan el libro, descubrirán la nota.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu examinar o recibo, vou pagar.Después de yo examinar el recibo, voy a pagar.
Sem tu examinares a proposta, não assines.Sin que tú examines la propuesta, no firmes.
Antes de ele examinar a sala, todos esperam.Antes de que él examine la sala, todos esperan.
Depois de nós examinarmos o quintal, fecharemos o portão.Después de que nosotros examinemos el patio, cerraremos la puerta.
Sem vós examinardes a lista, não haverá resposta.Sin que vosotros examinéis la lista, no habrá respuesta.
Antes de eles examinarem a sala, a professora chegou.Antes de que ellos examinen la sala, la profesora llegó.