Práctica de conjugación de portugués
Explicar - explicar
Conjugaciones de Explicar en todos los tiempos
Presente
Eu explico o caminho quando alguém se perde.Explico el camino cuando alguien se pierde.
Se tu olhas para o mapa, tu explicas tudo com calma?Si miras el mapa, ¿explicas todo con calma?
Ele explica a brincadeira antes de começar.Él explica el juego antes de empezar.
Nós explicamos a história no quadro, depois do recreio.Explicamos la historia en la pizarra después del recreo.
Vós explicais a lição e, em seguida, fazeis silêncio.Vosotros explicáis la lección y luego guardáis silencio.
Eles explicam o jogo aos amigos porque querem ajudar.Ellos explican el juego a los amigos porque quieren ayudar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu expliquei o caminho ao vizinho.Ayer expliqué el camino al vecino.
Tu explicaste a regra antes do intervalo, não foi?¿Explicaste la regla antes del recreo, no fue así?
Ao chegar, ele explicou por que a porta estava fechada.Al llegar, él explicó por qué la puerta estaba cerrada.
Na aula de ontem, nós explicamos a piada para todos.En la clase de ayer, explicamos la broma a todos.
Vós explicastes a senha e fechastes a caixa logo depois.Vosotros explicasteis la contraseña y cerrasteis la caja enseguida.
Depois do almoço, eles explicaram o plano ao diretor.Después del almuerzo, ellos explicaron el plan al director.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando eu era pequeno, eu explicava os brinquedos aos amigos.Cuando era pequeño, explicaba los juguetes a los amigos.
Tu explicavas a história toda vez que a avó pedia.Tú explicabas la historia cada vez que la abuela la pedía.
Ele explicava o mapa enquanto o ônibus andava.Él explicaba el mapa mientras el autobús avanzaba.
Naquela época, nós explicávamos o jogo para quem chegava tarde.En aquella época, explicábamos el juego a quien llegaba tarde.
Vós explicáveis a regra com tanta calma que ninguém se perdia.Vosotros explicabais la regla con tanta calma que nadie se perdía.
Enquanto chovia, eles explicavam as figuras no livro.Mientras llovía, ellos explicaban las figuras en el libro.
Futuro
Amanhã, eu explicarei o caminho assim que você ligar.Mañana explicaré el camino en cuanto llames.
Tu explicarás tudo ao professor, se ele perguntar.Tú explicarás todo al profesor si él pregunta.
Ele explicará a brincadeira na hora do recreio.Él explicará el juego a la hora del recreo.
Depois da reunião, nós explicaremos a solução para a turma.Después de la reunión, explicaremos la solución a la clase.
Vós explicareis o percurso antes de sair cedo.Vosotros explicaréis el recorrido antes de salir temprano.
Eles explicarão a regra quando o sinal tocar.Ellos explicarán la regla cuando suene el timbre.
Condicional
Se eu tivesse mais tempo, eu explicaria a brincadeira para as crianças.Si tuviera más tiempo, explicaría el juego a los niños.
Tu explicarias o problema, caso a professora pedisse?¿Explicarías el problema si la profesora lo pidiera?
Ele explicaria a regra se fosse chamado na frente.Él explicaría la regla si lo llamaran al frente.
Se o som estivesse baixo, nós explicaríamos a notícia para a sala.Si el sonido estuviera bajo, explicaríamos la noticia a la clase.
Vós explicaríeis a tarefa, se o colega solicitasse ajuda.Vosotros explicaríais la tarea si el compañero pidiera ayuda.
Eles explicariam o plano, se alguém abrisse a porta.Ellos explicarían el plan si alguien abriera la puerta.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho explicado a lição todas as noites.Últimamente he explicado la lección todas las noches.
Ultimamente, tu tens explicado a regra muitas vezes.Últimamente tú has explicado la regla muchas veces.
Ele tem explicado o jogo sempre que aparece visita.Él ha explicado el juego siempre que llega una visita.
Nos últimos dias, nós temos explicado tudo ao novo aluno.En los últimos días hemos explicado todo al alumno nuevo.
Vós tendes explicado a matéria em cada revisão.Vosotros habéis explicado la materia en cada repaso.
Eles têm explicado a história sempre no início da aula.Ellos han explicado la historia siempre al inicio de la clase.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a professora chegou, eu tinha explicado o exercício ao colega.Cuando llegó la profesora, yo ya había explicado el ejercicio al compañero.
Antes do recreio, tu tinhas explicado o plano à turma.Antes del recreo, tú ya habías explicado el plan a la clase.
Ele tinha explicado a senha antes de sair de casa.Él había explicado la contraseña antes de salir de casa.
Nós tínhamos explicado o caminho antes de o mapa sumir.Habíamos explicado el camino antes de que el mapa desapareciera.
Vós tínheis explicado a dúvida e o professor ouviu com atenção.Vosotros habíais explicado la duda y el profesor escuchó con atención.
Depois da visita, eles tinham explicado a mudança ao porteiro.Después de la visita, ellos explicaron el cambio al portero.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu terei explicado tudo ao meu pai.Cuando vuelvas, habré explicado todo a mi padre.
Até amanhã, tu terás explicado a regra ao grupo.Para mañana habrás explicado la regla al grupo.
Ao anoitecer, ele terá explicado o mapa.Al anochecer, él habrá explicado el mapa.
Antes de o ônibus partir, nós teremos explicado o caminho.Antes de que salga el autobús habremos explicado el camino.
Quando a professora entrar, vós tereis explicado a tarefa.Cuando entre la profesora, vosotros habréis explicado la tarea.
Até esse momento, eles terão explicado a situação ao diretor.Para entonces, ellos habrán explicado la situación al director.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se o telefone tivesse tocado, eu teria explicado o endereço.Si el teléfono hubiera sonado, habría explicado la dirección.
Tu terias explicado a brincadeira se a criança perguntasse.Tú habrías explicado el juego si el niño hubiera preguntado.
Ele teria explicado o motivo, caso tivesse sido ouvido.Él habría explicado el motivo si lo hubieran escuchado.
Se a aula tivesse acabado cedo, nós teríamos explicado a conta.Si la clase hubiera terminado temprano, habríamos explicado la cuenta.
Vós teríeis explicado o plano, se o diretor tivesse chegado.Vosotros habríais explicado el plan si hubiera llegado el director.
Eles teriam explicado a resposta, se tivessem tempo.Ellos habrían explicado la respuesta si hubieran tenido tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou explicando o desenho agora.Estoy explicando el dibujo ahora.
Nós estamos explicando tudo aos visitantes.Estamos explicando todo a los visitantes.
Vós estais explicando a ideia ao grupo.Vosotros estáis explicando la idea al grupo.
Elas estão explicando o jogo às colegas.Ellas están explicando el juego a las compañeras.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Explica a regra para a turma.Explica la regla a la clase.
Explique o caminho, por favor.Explique el camino, por favor.
Expliquemos o problema juntos.Expliquemos el problema juntos.
Explicai a história ao grupo.Explicad la historia al grupo.
Expliquem a receita com calma.Expliquen la receta con calma.
Imperativo Negativo
Não expliques o segredo no corredor.No expliques el secreto en el pasillo.
Não explique a resposta antes da hora.No explique la respuesta antes de tiempo.
Não expliquemos a brincadeira sem ouvir todos.No expliquemos el juego sin escuchar a todos.
Não expliqueis o plano para a visita.No expliquéis el plan a la visita.
Não expliquem a regra sem pedir ajuda.No expliquen la regla sin pedir ayuda.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu explique a tarefa hoje.Es importante que yo explique la tarea hoy.
Espero que tu expliques a saída ao novo colega.Espero que tú expliques la salida al compañero nuevo.
Quero que ele explique o caminho antes de irmos.Quiero que él explique el camino antes de irnos.
Peço que nós expliquemos a história ao grupo.Pido que expliquemos la historia al grupo.
Desejo que vós expliqueis a lição sem medo.Deseo que vosotros expliquéis la lección sin miedo.
É possível que eles expliquem o desenho na aula.Es posible que ellos expliquen el dibujo en clase.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu explicasse melhor, a criança entenderia.Si yo explicara mejor, el niño entendería.
Se tu explicasses o jogo, eu ficaria contente.Si tú explicaras el juego, yo estaría contento.
Se ele explicasse a porta, a sala abriria.Si él explicara la puerta, la sala se abriría.
Se nós explicássemos a brincadeira, a turma participaria.Si explicáramos el juego, la clase participaría.
Se vós explicásseis a regra, ninguém teria dúvida.Si vosotros explicaseis la regla, nadie tendría dudas.
Se eles explicassem o caminho, o grupo seguiria.Si ellos explicaran el camino, el grupo seguiría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu explicar a tarefa, a turma poderá começar.Cuando yo explique la tarea, la clase podrá empezar.
Se tu explicares o motivo, eu escuto.Si tú explicares el motivo, yo escucho.
Assim que ele explicar a regra, o jogo vai andar.En cuanto él explique la regla, el juego avanzará.
Quando nós explicarmos a brincadeira, todos rirão.Cuando expliquemos el juego, todos se reirán.
Se vós explicardes a solução, o problema acaba.Si vosotros explicardes la solución, el problema se acabará.
Assim que eles explicarem o plano, abriremos a porta.En cuanto ellos expliquen el plan, abriremos la puerta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu explicar a conta, preciso de silêncio.Para que yo explique la cuenta, necesito silencio.
Antes de tu explicares a história, fecha a janela.Antes de que tú expliques la historia, cierra la ventana.
Sem ele explicar o mapa, ninguém saiu.Sin que él explique el mapa, nadie salió.
Sem nós explicarmos o caminho, a visita se perde.Sin que expliquemos el camino, la visita se pierde.
Depois de vós explicardes o plano, o professor aplaudiu.Después de que vosotros explicardes el plan, el profesor aplaudió.
Antes de eles explicarem o segredo, ninguém adivinhou.Antes de que ellos expliquen el secreto, nadie adivinó.