Práctica de conjugación de portugués
Abençoar - bendecir
Conjugaciones de Abençoar en todos los tiempos
Presente
Eu abençoo a mesa antes do jantar.Bendigo la mesa antes de la cena.
Tu abençoas a casa toda manhã?¿Bendices la casa cada mañana?
Ele abençoa a avó com carinho.Él bendice a la abuela con cariño.
Nós abençoamos a comida da festa.Nosotros bendecimos la comida de la fiesta.
Vós abençoais a família na missa.Vosotros bendecís a la familia en la misa.
Eles abençoam os amigos antes da prova.Ellos bendicen a los amigos antes del examen.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu abençoei o nosso lar.Ayer, bendije nuestro hogar.
Tu abençoaste o pão da ceia, não foi?¿Bendijiste el pan de la cena, no?
Ele abençoou a filha no aniversário.Él bendijo a la hija en el cumpleaños.
No domingo, nós abençoamos os alunos na saída.El domingo, bendijimos a los alumnos al salir.
Vós abençoastes os netos na reunião.Vosotros bendijisteis a los nietos en la reunión.
Eles abençoaram o casal na igreja.Ellos bendijeron a la pareja en la iglesia.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu abençoava a refeição com meu avô.Cuando era pequeño, bendecía la comida con mi abuelo.
Tu abençoavas a casa sempre depois do almoço?¿Bendecías la casa siempre después del almuerzo?
Ele abençoava os filhos todas as noites.Él bendecía a los hijos todas las noches.
Naquele tempo, nós abençoávamos os vizinhos com frequência.En aquel tiempo, bendecíamos a los vecinos con frecuencia.
Vós abençoáveis a cidade nas festas.Vosotros bendecíais la ciudad en las fiestas.
Eles abençoavam a escola todas as manhãs.Ellos bendecían la escuela todas las mañanas.
Futuro
Amanhã, eu abençoarei a casa nova.Mañana, bendeciré la casa nueva.
Tu abençoarás os teus amigos na chegada?¿Bendecirás a tus amigos a la llegada?
Ele abençoará o casal depois da cerimônia.Él bendecirá a la pareja después de la ceremonia.
Na próxima semana, nós abençoaremos o jantar de bodas.La próxima semana, bendeciremos la cena de bodas.
Vós abençoareis o encontro com uma oração.Vosotros bendeciréis el encuentro con una oración.
Eles abençoarão os convidados ao entrar.Ellos bendecirán a los invitados al entrar.
Condicional
Se eu pudesse, eu abençoaria cada pessoa da sala.Si pudiera, bendeciría a cada persona en la sala.
Tu abençoarias o evento se tivesses tempo?¿Bendecirías el evento si tuvieras tiempo?
Ele abençoaria a viagem, caso chegasse cedo.Él bendeciría el viaje si llegara temprano.
Com mais calma, nós abençoaríamos os vizinhos.Con más calma, bendeciríamos a los vecinos.
Vós abençoaríeis a escola, se houvesse festa.Vosotros bendeciríais la escuela si hubiera fiesta.
Eles abençoariam o grupo inteiro, se fossem convidados.Ellos bendecirían a todo el grupo si fueran invitados.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho abençoado minha família em cada oração.Últimamente he bendecido a mi familia en cada oración.
Tu tens abençoado o nosso caminho com palavras boas.Últimamente has bendecido nuestro camino con buenas palabras.
Ele tem abençoado os amigos desde cedo.Últimamente ha bendecido a los amigos desde temprano.
Nós temos abençoado a mesa antes das refeições.Últimamente hemos bendecido la mesa antes de las comidas.
Vós tendes abençoado os vizinhos com gentileza.Últimamente habéis bendecido a los vecinos con gentileza.
Eles têm abençoado a comunidade durante o ano.Últimamente han bendecido a la comunidad durante el año.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes de sair, eu tinha abençoado a comida na mesa.Antes de salir, yo había bendecido la comida en la mesa.
Tu tinhas abençoado os convidados antes da chuva.Tú habías bendecido a los invitados antes de la lluvia.
Ele tinha abençoado a casa quando a luz faltou.Él había bendecido la casa cuando faltó la luz.
Quando o padre chegou, nós tínhamos abençoado o altar.Cuando llegó el sacerdote, nosotros habíamos bendecido el altar.
Vós tínheis abençoado a criança antes do canto.Vosotros habíais bendecido al niño antes del canto.
Eles tinham abençoado a festa antes de ir embora.Ellos habían bendecido la fiesta antes de irse.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei abençoado a nova casa.Para mañana, habré bendecido la nueva casa.
Tu terás abençoado a criança até domingo?¿Habrás bendecido al niño para el domingo?
Ele terá abençoado a sala quando chegarmos.Él habrá bendecido la sala cuando lleguemos.
Quando você voltar, nós teremos abençoado o jardim.Cuando vuelva, habremos bendecido el jardín.
Vós tereis abençoado os amigos antes da partida.Vosotros habréis bendecido a los amigos antes de la partida.
Eles terão abençoado a escola até sexta-feira.Ellos habrán bendecido la escuela para el viernes.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse dinheiro, eu teria abençoado a igreja.Si hubiera tenido dinero, habría bendecido la iglesia.
Tu terias abençoado a casa, se tivesses tempo.Tú habrías bendecido la casa si hubieras tenido tiempo.
Ele teria abençoado o casal, se tivesse chegado.Él habría bendecido a la pareja si hubiera llegado.
Com mais calma, nós teríamos abençoado os vizinhos.Con más calma, habríamos bendecido a los vecinos.
Vós teríeis abençoado a escola, se houvesse festa.Vosotros habríais bendecido la escuela si hubiera fiesta.
Eles teriam abençoado o grupo inteiro, se fossem convidados.Ellos habrían bendecido a todo el grupo si hubieran sido invitados.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou abençoando a refeição agora.Estoy bendiciendo la comida ahora.
Tu estás abençoando a casa enquanto ela descansa.Estás bendiciendo la casa mientras ella descansa.
Vocês estão abençoando o lar desde cedo.Ustedes están bendiciendo el hogar desde temprano.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Abençoa a tua mãe!¡Bendice a tu madre!
Abençoe a mesa, por favor.Bendiga la mesa, por favor.
Abençoemos a refeição antes de sentar.Bendigamos la comida antes de sentarnos.
Abençoai os amigos na chegada.Bendecid a los amigos a la llegada.
Abençoem a casa nova com alegria!¡Bendigan la casa nueva con alegría!
Imperativo Negativo
Não abençoes a comida sem pensar.No bendigas la comida sin pensar.
Não abençoe a mesa agora.No bendiga la mesa ahora.
Não abençoemos a sala antes da limpeza.No bendigamos la sala antes de la limpieza.
Não abençoeis a casa em silêncio.No bendigáis la casa en silencio.
Não abençoem o caminho sem razão.No bendigan el camino sin razón.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu abençoe a mesa hoje.Es importante que yo bendiga la mesa hoy.
Quero que tu abençoes a minha família.Quiero que bendigas a mi familia.
Talvez ele abençoe a casa amanhã.Quizás él bendiga la casa mañana.
É melhor que nós abençoemos a refeição juntos.Es mejor que bendigamos la comida juntos.
Duvido que vós abençoeis o salão tão cedo.Dudo que bendigáis el salón tan pronto.
Convém que eles abençoem os doentes antes da visita.Conviene que ellos bendigan a los enfermos antes de la visita.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu abençoasse a casa, o dia ficaria melhor.Si yo bendijera la casa, el día sería mejor.
Caso tu abençoasses os amigos, eles sorririam.Si tú bendijeras a los amigos, ellos sonreirían.
Se ele abençoasse a comida, nós agradeceríamos.Si él bendijera la comida, agradeceríamos.
Se nós abençoássemos a igreja, haveria paz.Si bendiciéramos la iglesia, habría paz.
Se vós abençoásseis a criança, ela dormiria.Si bendijerais al niño, él dormiría.
Caso eles abençoassem o jantar, a mesa ficaria pronta.Si ellos bendijeran la cena, la mesa estaría lista.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu abençoar a casa, chamarei todos.Cuando yo bendiga la casa, llamaré a todos.
Se tu abençoares a família, ela ficará feliz.Si tú bendices a la familia, ella estará feliz.
Assim que ele abençoar o pão, começaremos.En cuanto él bendiga el pan, empezaremos.
Quando nós abençoarmos o salão, a festa pode começar.Cuando bendigamos el salón, la fiesta podrá comenzar.
Assim que vós abençoardes o altar, a missa terá início.En cuanto bendijáis el altar, la misa empezará.
Se eles abençoarem a sala, os convidados entrarão.Si ellos bendicen la sala, los invitados entrarán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu abençoar a mesa, a família já esperava.Antes de que yo bendiga la mesa, la familia ya esperaba.
É bom tu abençoares a casa antes da visita.Es bueno que bendigas la casa antes de la visita.
Sem ele abençoar o pão, ninguém começa a comer.Sin que él bendiga el pan, nadie comienza a comer.
Depois de nós abençoarmos o quarto, a mãe entrou.Después de que bendigamos el cuarto, la madre entró.
Sem vós abençoardes a sala, a festa não começa.Sin que bendigáis la sala, la fiesta no comienza.
Depois de eles abençoarem a escola, a cerimônia continua.Después de que ellos bendigan la escuela, la ceremonia continúa.