Práctica de conjugación de portugués
Acertar - acertar
Conjugaciones de Acertar en todos los tiempos
Presente
Eu acerto a resposta com calma.Acierto la respuesta con calma.
Tu acertas o caminho mais rápido, certo?Tú aciertas el camino más rápido, ¿cierto?
Ele acerta quase sempre quando presta atenção.Él acierta casi siempre cuando presta atención.
Nós acertamos a conta depois de rever tudo.Nosotros acertamos la cuenta después de revisar todo.
Vós acertais o endereço na primeira tentativa.Vosotros acertáis la dirección en el primer intento.
Eles acertam o horário com facilidade.Ellos aciertan el horario con facilidad.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu acertei a resposta de primeira!Ayer, acerté la respuesta a la primera.
Tu acertaste o nome da cidade na prova?¿Aciertas el nombre de la ciudad en la prueba?
Ele acertou a data e chegou sem atraso.Él acertó la fecha y llegó sin retraso.
Nós acertamos o caminho e voltamos cedo.Nosotros acertamos el camino y volvimos temprano.
Vós acertastes a conta sem ajuda.Vosotros acertasteis la cuenta sin ayuda.
Eles acertaram a resposta na última questão.Ellos acertaron la respuesta en la última cuestión.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu acertava os jogos de memória com facilidade.Cuando era pequeño, yo acertaba los juegos de memoria con facilidad.
Tu acertavas o ponto certo da costura todos os dias.Tú acertabas el punto justo de la costura todos los días.
Ele acertava as perguntas com a ajuda do avô.Él acertaba las preguntas con la ayuda del abuelo.
Nós acertávamos a rota sempre que viajávamos juntos.Nosotros acertábamos la ruta siempre que viajábamos juntos.
Vós acertáveis o passo em todas as voltas.Vosotros acertabais el paso en todas las vueltas.
Eles acertavam a resposta enquanto a turma observava.Ellos acertaban la respuesta mientras la clase observaba.
Futuro
Amanhã, eu acertarei a resposta se continuar treinando.Mañana acertaré la respuesta si sigo entrenando.
Tu acertarás o endereço quando leres o bilhete.Tú acertarás la dirección cuando leas la nota.
Ele acertará o horário da reunião com antecedência.Él acertará la hora de la reunión con antelación.
Nós acertaremos a meta até o fim do mês.Nosotros acertaremos la meta hasta fin de mes.
Vós acertareis o caminho quando seguirdes as placas.Vosotros acertaréis el camino cuando sigáis las señales.
Eles acertarão a resposta na próxima tentativa.Ellos acertarán la respuesta en el próximo intento.
Condicional
Se eu tivesse mais calma, eu acertaria a resposta logo.Si tuviera más calma, acertaría la respuesta pronto.
Tu acertarias o nome se ouvisses a pista com atenção.Tú acertarías el nombre si escucharas la pista con atención.
Ele acertaria a data da prova com um lembrete.Él acertaría la fecha del examen con un recordatorio.
Nós acertaríamos o plano se conversássemos antes.Nosotros acertaríamos el plan si habláramos antes.
Vós acertaríeis o caminho com um bom mapa.Vosotros acertaríais el camino con un buen mapa.
Eles acertariam a resposta se repetissem o exercício.Ellos acertarían la respuesta si repitieran el ejercicio.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Desde janeiro, eu tenho acertado mais perguntas na aula.Desde enero he acertado más preguntas en clase.
Tu tens acertado o alvo com mais frequência este ano.Tú has acertado el blanco con más frecuencia este año.
Ele tem acertado o horário desde que mudou a rotina.Él ha acertado la hora desde que cambió la rutina.
Nós temos acertado as contas toda semana.Nosotros hemos acertado las cuentas cada semana.
Vós tendes acertado as datas com cuidado.Vosotros habéis acertado las fechas con cuidado.
Eles têm acertado a solução com mais confiança.Ellos han acertado la solución con más confianza.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha acertado a data antes de receber o aviso.Yo había acertado la fecha antes de recibir el aviso.
Tu tinhas acertado a resposta antes de todos na sala.Tú habías acertado la respuesta antes que todos en la sala.
Ele tinha acertado o endereço quando a chuva começou.Él había acertado la dirección cuando comenzó la lluvia.
Nós tínhamos acertado o horário quando o grupo chegou.Nosotros habíamos acertado la hora cuando llegó el grupo.
Vós tínheis acertado o caminho antes do pôr do sol.Vosotros habíais acertado el camino antes del atardecer.
Eles tinham acertado a solução antes da explicação final.Ellos habían acertado la solución antes de la explicación final.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a aula começar, eu terei acertado o exercício de casa.Cuando empiece la clase, habré acertado el ejercicio de casa.
Tu terás acertado a rota quando chegares ao parque.Tú habrás acertado la ruta cuando llegues al parque.
Ele terá acertado a conta antes do jantar.Él habrá acertado la cuenta antes de la cena.
Nós teremos acertado o plano antes da reunião.Nosotros habremos acertado el plan antes de la reunión.
Vós tereis acertado a senha até o final do dia.Vosotros habréis acertado la contraseña al final del día.
Eles terão acertado a data quando a mensagem chegar.Ellos habrán acertado la fecha cuando llegue el mensaje.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse consultado a lista, eu teria acertado o endereço.Si hubiera consultado la lista, habría acertado la dirección.
Tu terias acertado a resposta com um pouco mais de atenção.Tú habrías acertado la respuesta con un poco más de atención.
Ele teria acertado a hora certa se tivesse visto o aviso.Él habría acertado la hora exacta si hubiera visto el aviso.
Nós teríamos acertado a conta com mais tempo.Nosotros habríamos acertado la cuenta con más tiempo.
Vós teríeis acertado a solução se tivésseis revisto tudo.Vosotros habríais acertado la solución si hubierais revisado todo.
Eles teriam acertado a previsão se olhassem o calendário.Ellos habrían acertado la previsión si miraran el calendario.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Nós estamos acertando o ritmo da música.Estamos acertando el ritmo de la música.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Acerta o relógio antes de sair.Ajusta el reloj antes de salir.
Acerte a porta com cuidado, por favor.Acerte la puerta con cuidado, por favor.
Acertemos a conta antes do intervalo.Ajustemos la cuenta antes del descanso.
Acertai o passo e sigam a linha.Acertad el paso y seguid la línea.
Acertem a resposta e mostrem ao professor.Acierten la respuesta y muestren al profesor.
Imperativo Negativo
Não acertes a bola com tanta força.No aciertes la pelota con tanta fuerza.
Não acerte a senha sem confirmar os números.No acierte la contraseña sin confirmar los números.
Não acertemos a data sem olhar a agenda.No acertemos la fecha sin mirar la agenda.
Não acerteis o nome antes de ouvir a história toda.No acertéis el nombre antes de escuchar la historia completa.
Não acertem a porta errada no corredor.No acierten la puerta equivocada en el pasillo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu acerte o caminho antes de anoitecer.Es mejor que yo acierte el camino antes de que anochezca.
Duvido que tu acertes a resposta sem olhar a pista.Dudo que tú aciertes la respuesta sin mirar la pista.
Talvez ele acerte a hora do encontro.Quizá él acierte la hora del encuentro.
É importante que nós acertemos a conta hoje.Es importante que nosotros acertemos la cuenta hoy.
Convém que vós acerteis o horário da saída.Conviene que vosotros acertéis la hora de la salida.
Quero que eles acertem o endereço certo.Quiero que ellos acierten la dirección correcta.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu acertasse a jogada, tudo ficaria mais fácil.Si yo acertara la jugada, todo sería más fácil.
Se tu acertasses a resposta, ganharíamos tempo.Si tú acertaras la respuesta, ganaríamos tiempo.
Caso ele acertasse o caminho, chegaríamos cedo.Si él acertara el camino, llegaríamos temprano.
Se nós acertássemos a rota, voltaríamos mais cedo.Si nosotros acertáramos la ruta, volveríamos antes.
Se vós acertásseis a pergunta, o jogo terminaria logo.Si vosotros acertaseis la pregunta, el juego terminaría pronto.
Se eles acertassem o horário, não haveria espera.Si ellos acertaran la hora, no habría espera.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu acertar a combinação, abro a caixa.Cuando yo acierte la combinación, abro la caja.
Se tu acertares o endereço, liga-me na hora.Si tú aciertas la dirección, llámame en seguida.
Assim que ele acertar a resposta, vai sorrir.En cuanto él acierte la respuesta, sonreirá.
Quando nós acertarmos o ponto certo, seguimos em frente.Cuando nosotros acertemos el punto correcto, seguimos adelante.
Se vós acertardes a resposta, todos aplaudirão.Si vosotros acertáis la respuesta, todos aplaudirán.
Assim que eles acertarem a hora, sairemos juntos.En cuanto ellos acierten la hora, saldremos juntos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu acertar a resposta, preciso ler com atenção.Para que yo acierte la respuesta, necesito leer con atención.
Antes de saíres, convém tu acertares o relógio.Antes de que salgas, conviene que tú aciertes el reloj.
Depois de ele acertar a conta, todos ficaram tranquilos.Después de que él acierte la cuenta, todos quedaron tranquilos.
Para nós acertarmos o ritmo, precisamos ouvir o contador.Para que nosotros acertemos el ritmo, necesitamos escuchar al contador.
Sem vós acertardes a hora, a saída atrasa.Sin que vosotros acertéis la hora, la salida se retrasa.
Depois de eles acertarem o plano, fomos descansar.Después de que ellos acierten el plan, fuimos a descansar.