Práctica de conjugación de portugués
Acreditar - creer
Conjugaciones de Acreditar en todos los tiempos
Presente
Eu acredito em histórias simples.Creo en historias sencillas.
Tu acreditas no que vês?,¿Crees en lo que ves?
Ele acredita quando a notícia vem de uma fonte segura.Él cree cuando la noticia viene de una fuente segura.
Nós acreditamos no projeto depois da apresentação.Creemos en el proyecto después de la presentación.
Vós acreditais em milagres, ou preferis provas?¿Creéis en milagros o preferís pruebas?
Eles acreditam na palavra do médico.Ellos creen en la palabra del médico.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu acreditei na explicação e fiquei tranquilo.Ayer creí en la explicación y me quedé tranquilo.
Tu acreditaste na resposta certa, não foi?Creíste en la respuesta correcta, ¿no?
Ele acreditou na carta assim que a leu.Él creyó en la carta en cuanto la leyó.
Na reunião, nós acreditamos na proposta final.En la reunión, creímos en la propuesta final.
Vós acreditastes no bilhete e comprastes logo a viagem.Creísteis en la nota y comprasteis el viaje pronto.
Quando viram o resultado, eles acreditaram na notícia.Cuando vieron el resultado, ellos creyeron en la noticia.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu acreditava em tudo o que ouvia.Cuando era niño, creía todo lo que oía.
Tu acreditavas que a porta estava fechada.Creías que la puerta estaba cerrada.
Ele acreditava mais nos gestos do que nas palavras.Él creía más en los gestos que en las palabras.
Nós acreditávamos na banda toda vez que ela ensaiava.Creíamos en la banda cada vez que ensayaba.
Vós acreditáveis na história antiga, enquanto os outros duvidavam.Creíais en la historia antigua mientras los demás dudaban.
Eles acreditavam no amigo, porque ele nunca mentia.Ellos creían en el amigo porque nunca mentía.
Futuro
Amanhã eu acreditarei na sua versão, se houver detalhes claros.Mañana creeré tu versión si hay detalles claros.
Tu acreditarás no resultado quando ele chegar.Creerás en el resultado cuando llegue.
Ele acreditará na solução depois da conversa.Él creerá en la solución después de la conversación.
Se tudo correr bem, nós acreditaremos até o fim.Si todo va bien, creeremos hasta el final.
Vós acreditareis no aviso assim que o lerdes.Creeréis en el aviso en cuanto lo leáis.
Eles acreditarão no médico quando ouvirem a explicação.Ellos creerán al médico cuando oyen la explicación.
Condicional
Eu acreditaria em você, se mostrasse calma.Creería en ti si mostraras calma.
Tu acreditarias no plano, caso a ideia fosse simples.Creerías en el plan si la idea fuera sencilla.
Ele acreditaria na promessa, se a visse por escrito.Él creería en la promesa si la viera por escrito.
Nós acreditaríamos na história, se conhecêssemos a fonte.Creeríamos en la historia si conociéramos la fuente.
Vós acreditaríeis na solução, caso a resposta fosse clara.Creeríais en la solución si la respuesta fuera clara.
Eles acreditariam no aviso, se ele viesse do diretor.Ellos creerían en el aviso si viniera del director.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho acreditado mais em boas notícias.Últimamente he creído más en buenas noticias.
Tu tens acreditado nessa ideia desde a semana passada.Has creído en esa idea desde la semana pasada.
Ele tem acreditado no esforço da equipa ultimamente.Él ha creído en el esfuerzo del equipo últimamente.
Nós temos acreditado na mudança desde o começo do ano.Hemos creído en el cambio desde el comienzo del año.
Vós tendes acreditado no projeto, apesar das dúvidas.Habéis creído en el proyecto a pesar de las dudas.
Eles têm acreditado no trabalho da professora.Ellos han creído en el trabajo de la profesora.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha acreditado na resposta certa.Cuando llegué, yo ya había creído en la respuesta correcta.
Tu tinhas acreditado na carta antes de a abrir.Habías creído en la carta antes de abrirla.
Ele tinha acreditado na promessa muito antes da viagem.Él había creído en la promesa mucho antes del viaje.
Nós tínhamos acreditado no alerta quando o vimos no jornal.Habíamos creído en la alerta cuando la vimos en el periódico.
Vós tínheis acreditado no recado antes de a festa começar.Habíais creído el recado antes de que empezara la fiesta.
Eles tinham acreditado na versão antiga, pois já a tinham ouvido.Ellos habían creído en la versión antigua porque ya la habían oído.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei acreditado no aviso por três dias.Para mañana habré creído en el aviso durante tres días.
Tu terás acreditado na notícia quando ela se confirmar.Habrás creído en la noticia cuando se confirme.
Ele terá acreditado no projeto antes do fim do mês.Él habrá creído en el proyecto antes de fin de mes.
Quando a escola fechar, nós teremos acreditado no projeto por anos.Cuando cierre la escuela, habremos creído en el proyecto durante años.
Vós tereis acreditado no aviso antes de sair de casa.Habréis creído en el aviso antes de salir de casa.
Eles terão acreditado na notícia quando a cidade souber.Ellos habrán creído en la noticia cuando la ciudad se entere.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria acreditado mais cedo, se tivesse visto a prova.Habría creído antes si hubiera visto la prueba.
Tu terias acreditado na carta, caso ela chegasse a tempo.Habrías creído en la carta si llegara a tiempo.
Ele teria acreditado no aviso, se o tivesse recebido.Él habría creído en el aviso si lo hubiera recibido.
Nós teríamos acreditado na solução, se tivéssemos visto os números.Habríamos creído en la solución si hubiéramos visto los números.
Vós teríeis acreditado no relato, caso o tivésseis lido.Habríais creído en el relato si lo hubierais leído.
Eles teriam acreditado na promessa, se ela viesse por escrito.Ellos habrían creído en la promesa si viniera por escrito.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou acreditando na solução aos poucos.Estoy creyendo en la solución poco a poco.
Ele está acreditando na mudança com o tempo.Él está creyendo en el cambio con el tiempo.
Eles estão acreditando na proposta nesta fase.Ellos están creyendo en la propuesta en esta fase.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Acredita em mim e fecha a janela.Cree en mí y cierra la ventana.
Por favor, acredite no que eu disse.Por favor, crea en lo que dije.
Acreditemos na solução e sigamos juntos.Creemos en la solución y sigamos juntos.
Acreditai no aviso e guardai o bilhete.Creed el aviso y guardad el billete.
Acreditem na professora, que ela sabe explicar.Creed en la profesora, que sabe explicar.
Imperativo Negativo
Não acredites em boatos sem prova.No creas en rumores sin prueba.
Não acredite nessa versão antes de ler tudo.No crea en esa versión antes de leer todo.
Não acreditemos em promessas vazias.No creamos en promesas vacías.
Não acrediteis no rumor que circula na rua.No creáis el rumor que circula en la calle.
Não acreditem em qualquer anúncio sem verificar.No creáis cualquier anuncio sin verificar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu acredite na resposta certa.Espero creer en la respuesta correcta.
Quero que tu acredites no teu próprio talento.Quiero que creas en tu propio talento.
É bom que ele acredite na ajuda da família.Es bueno que él crea en la ayuda de la familia.
É importante que nós acreditemos na mesma meta.Es importante que creamos en la misma meta.
Desejo que vós acrediteis no recado de hoje.Deseo que creáis en el recado de hoy.
É melhor que eles acreditem no professor.Es mejor que ellos crean en el profesor.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu acreditasse em boatos, ficaria confuso.Si creyera en rumores, me confundiría.
Se tu acreditasses na dica, encontrarias a saída.Si creyeras en la pista, encontrarías la salida.
Se ele acreditasse no plano, ajudaria mais cedo.Si él creyera en el plan, ayudaría antes.
Se nós acreditássemos na resposta, resolveríamos logo.Si creyéramos en la respuesta, resolveríamos pronto.
Se vós acreditásseis no relato, evitaríeis a dúvida.Si creyeseis el relato, evitaríais la duda.
Se eles acreditassem no amigo, a conversa seria melhor.Si ellos creyeran en el amigo, la conversación sería mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu acreditar na mudança, aviso você.Cuando yo crea en el cambio, te aviso.
Se tu acreditares no projeto, eu vou também.Si crees en el proyecto, yo voy también.
Assim que ele acreditar no plano, começaremos.En cuanto él crea en el plan, empezaremos.
Quando nós acreditarmos na proposta, assinaremos o papel.Cuando creamos en la propuesta, firmaremos el papel.
Se vós acreditardes no recado, chegareis a tempo.Si creáis en el recado, llegaréis a tiempo.
Assim que eles acreditarem na história, a turma saberá.En cuanto ellos crean en la historia, la clase sabrá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom para mim acreditar na própria força.Es bueno para mí creer en mi propia fuerza.
Antes de te irritares, vale a pena acreditares nos fatos.Antes de enfadarte, vale la pena creer en los hechos.
Depois de ele acreditar no aviso, ficou mais atento.Después de que él crea en el aviso, se puso más atento.
Mesmo sem provas, nós continuamos a acreditarmos na amizade.Aunque no haya pruebas, seguimos creyendo en la amistad.
Ao acreditardes no projeto, ajudais toda a equipa.Al creer en el proyecto, ayudáis a todo el equipo.
Se os colegas acreditarem no recado, a aula começa melhor.Si los compañeros creen en el recado, la clase empieza mejor.