Práctica de conjugación de portugués
Afundar - hundir
Conjugaciones de Afundar en todos los tiempos
Presente
Eu afundo a caixa de brinquedos no tanque quando brinco.Hundo la caja de juguetes en el depósito cuando juego.
Tu afundas a caneta, sem querer, na tinta?¿Hundes la pluma, sin querer, en la tinta?
Ele afunda a pedra no lago com calma.Él hunde la piedra en el lago con calma.
Nós afundamos os copos na água para lavar.Nosotros hundimos los vasos en el agua para lavarlos.
Vós afundais a bola de gude na lama?¿Vosotros hundís la canica en el barro?
Eles afundam o botão no estojo.Ellos hunden el botón en el estuche.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu afundei o barco de papel na bacia.Ayer hundí el barco de papel en la palangana.
Tu afundaste a folha, e a água manchou a mesa.Hundiste la hoja, y el agua manchó la mesa.
Ele afundou o remo no rio, depois sorriu.Él hundió el remo en el río, luego sonrió.
Na semana passada, nós afundamos o tronco no terreno.La semana pasada hundimos el tronco en el terreno.
Vós afundastes a rede no tanque da pesca.Vosotros hundisteis la red en la cuba de pesca.
Depois do susto, eles afundaram o carro na lama.Después del susto, ellos hundieron el coche en el barro.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu afundava barquinhos na pia.Cuando era pequeño, hundía barquitos en el fregadero.
Tu afundavas a colher na sopa enquanto esperavas.Hundías la cuchara en la sopa mientras esperabas.
Ele afundava o pau na lama sempre que chovia.Él hundía el palo en el barro siempre que llovía.
Às tardes, nós afundávamos as canoas perto da margem.Por las tardes hundíamos las canoas cerca de la orilla.
Vós afundáveis os dedos na massa, sem pressa.Vosotros hundíais los dedos en la masa sin prisa.
Eles afundavam as pedras no lago para fazer círculos.Ellos hundían las piedras en el lago para hacer círculos.
Futuro
Amanhã eu afundarei a âncora logo cedo.Mañana hundiré el ancla temprano.
Tu afundarás o balde no poço se a corda alcançar.Hundirás el cubo en el pozo si la cuerda alcanza.
Ele afundará a ponta do guarda-chuva na poça.Él hundirá la punta del paraguas en el charco.
Na festa, nós afundaremos a bandeira no vaso de flores.En la fiesta hundiremos la bandera en el jarrón de flores.
Vós afundareis as ferramentas na areia, por engano.Vosotros hundiréis las herramientas en la arena por accidente.
Eles afundarão a caneta na tinta, se não prestarem atenção.Ellos hundirán la pluma en la tinta si no prestan atención.
Condicional
Se tivesse tempo, eu afundaria a pedra no lago só para ver.Si tuviera tiempo, hundiría la piedra en el lago solo para ver.
Tu afundarias a cesta na água, se eu pedisse?¿Hundirías la cesta en el agua si te lo pidiera?
Ele afundaria a rede no tanque para testar a profundidade.Él hundiría la red en la cuba para probar la profundidad.
Com mais espaço, nós afundaríamos o tronco no quintal.Con más espacio, hundiríamos el tronco en el patio.
Vós afundaríeis as mãos na massa, com prazer.Vosotros hundiríais las manos en la masa con gusto.
Eles afundariam a prancha na água se a maré subisse.Ellos hundirían la tabla en el agua si subiera la marea.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho afundado o barco de papel na bacia.Últimamente he hundido el barco de papel en la palangana.
Nos últimos dias, tu tens afundado a colher na sopa várias vezes.En los últimos días has hundido la cuchara en la sopa varias veces.
Ele tem afundado a rede no tanque sempre antes do almoço.Él ha hundido la red en la cuba siempre antes del almuerzo.
Desde ontem, nós temos afundado os copos na cuba da cozinha.Desde ayer hemos hundido los vasos en el fregadero de la cocina.
Vós tendes afundado as botas na lama com frequência.Habéis hundido las botas en el barro con frecuencia.
Eles têm afundado as pedras no lago por diversão.Ellos han hundido las piedras en el lago por diversión.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha afundado a chave no bolso molhado.Cuando llegué, ya había hundido la llave en el bolsillo mojado.
Antes da chuva, tu tinhas afundado a vara na água.Antes de la lluvia, ya habías hundido la vara en el agua.
Quando a porta abriu, ele já tinha afundado o pé no buraco.Cuando la puerta se abrió, él ya había hundido el pie en el hueco.
Quando o professor entrou, nós já tínhamos afundado a bola na caixa.Cuando el profesor entró, ya habíamos hundido la pelota en la caja.
No verão passado, vós já tínheis afundado as mãos na água do poço.El verano pasado ya habíais hundido las manos en el agua del pozo.
Quando o sino tocou, eles já tinham afundado a prancha no rio.Cuando sonó la campana, ellos ya habían hundido la tabla en el río.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei afundado a caixa na água mais de uma vez.Para mañana habré hundido la caja en el agua más de una vez.
Quando o sino tocar, tu terás afundado a moeda no pote.Cuando suene la campana, habrás hundido la moneda en el bote.
Antes do fim da tarde, ele terá afundado a pedra no lago.Antes del final de la tarde, él habrá hundido la piedra en el lago.
No fim da viagem, nós teremos afundado o barco de papel na lagoa.Al final del viaje habremos hundido el barco de papel en la laguna.
Quando a aula acabar, vós tereis afundado os pincéis na tinta.Cuando termine la clase, habréis hundido los pinceles en la pintura.
Até lá, eles terão afundado as mãos na argila.Para entonces, ellos habrán hundido las manos en la arcilla.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse chovido mais, eu teria afundado a prancha na lama.Si hubiera llovido más, habría hundido la tabla en el barro.
Tu terias afundado o barco no lago, se o vento aumentasse?¿Habrías hundido el barco en el lago si el viento hubiera aumentado?
Ele teria afundado a pá na areia, caso o buraco fosse fundo.Él habría hundido la pala en la arena si el agujero fuera profundo.
Nós teríamos afundado as botas na terra molhada, se saíssemos cedo.Habríamos hundido las botas en la tierra mojada si hubiéramos salido temprano.
Vós teríeis afundado os dedos na massa, se a receita pedisse.Vosotros habríais hundido los dedos en la masa si la receta lo pidiera.
Eles teriam afundado a pedra no tanque, se o plano desse certo.Ellos habrían hundido la piedra en la palangana si el plan funcionara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Afunda a vara na água devagar.Hunde la vara en el agua despacio.
Afunde o pano no balde, por favor.Hunde el paño en el cubo, por favor.
Afundemos a âncora no momento certo.Hundamos el ancla en el momento adecuado.
Afundai as mãos na areia!Hundid las manos en la arena.
Afundem os pés na água fria.Hundan los pies en el agua fría.
Imperativo Negativo
Não afundes a caneta na tinta.No hundas la pluma en la tinta.
Não afunde o pano no rio.No hundas el paño en el río.
Não afundemos a corda agora.No hundamos la cuerda ahora.
Não afundeis a rede na lama.No hundáis la red en el barro.
Não afundem os pés na poça.No hundan los pies en el charco.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu afunde a pedra antes da chuva.Es mejor que yo hunda la piedra antes de la lluvia.
Duvido que tu afundes a chave no saco.Dudo que tú hundas la llave en la bolsa.
Talvez ele afunde o barco de papel na bacia.Quizá él hunda el barco de papel en la palangana.
É possível que nós afundemos a mesa na areia, sem querer.Es posible que nosotros hundamos la mesa en la arena sin querer.
Não creio que vós afundeis a prancha tão cedo.No creo que vosotros hundáis la tabla tan pronto.
Temo que eles afundem as mãos na tinta novamente.Temo que ellos hundan las manos en la pintura otra vez.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Era bom que eu afundasse a pedra no tanque.Sería bueno que yo hundiera la piedra en la palangana.
Queria que tu afundasses a canoa no rio, só por um minuto.Quisiera que tú hundieras la canoa en el río, solo por un minuto.
O mestre pediu que ele afundasse a estaca no chão.El maestro pidió que él hundiera la estaca en el suelo.
Era importante que nós afundássemos a rede na margem com cuidado.Era importante que hundiéramos la red en la orilla con cuidado.
Pediam que vós afundásseis a corda na lama, sem pressa.Pedían que vosotros hundierais la cuerda en el barro sin prisa.
Era possível que eles afundassem as pedras no lago.Era posible que ellos hundieran las piedras en el lago.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu afundar a âncora, a festa começa.Cuando yo hundiere el ancla, la fiesta comienza.
Se tu afundares a moeda, avisa-me.Si tú hundieres la moneda, avísame.
Assim que ele afundar a vara na água, faremos a medida.En cuanto él hundiere la vara en el agua, haremos la medición.
Quando nós afundarmos o tronco na lama, teremos cuidado.Cuando nosotros hundiremos el tronco en el barro, tendremos cuidado.
Enquanto vós afundardes as pedras no lago, eu conto.Mientras vosotros hundiereis las piedras en el lago, yo cuento.
Assim que eles afundarem as mãos na massa, a torta sai.En cuanto ellos hundieren las manos en la masa, la tarta sale.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu afundar a pedra, preciso de mais força.Para que yo hundir la piedra, necesito más fuerza.
Antes de tu afundares a canoa, olha o fundo.Antes de que tú hundieres la canoa, mira el fondo.
Sem ele afundar a vara, ninguém mede a profundidade.Sin que él hundir la vara, nadie mide la profundidad.
Para nós afundarmos a âncora, foi preciso esperar o vento baixar.Para que nosotros hundiramos el ancla, fue necesario esperar a que el viento bajara.
Para vós afundardes o barco de papel, basta uma bacia.Para que vosotros hundierais el barco de papel, basta una palangana.
Sem eles afundarem as pedras no lago, o jogo perde graça.Sin que ellos hundieren las piedras en el lago, el juego pierde gracia.