Práctica de conjugación de portugués
Alegrar - alegrar
Conjugaciones de Alegrar en todos los tiempos
Presente
Eu alegro a sala com uma piada simples.Yo alegro la sala con una broma simple.
Tu alegras a tua avó quando chegas cedo.Tú alegras a tu abuela cuando llegas temprano.
Ele alegra a irmã quando toca violão.Él alegra a su hermana cuando toca la guitarra.
Nós alegramos a tarde quando contamos histórias.Nosotros alegramos la tarde cuando contamos historias.
Vós alegrais a turma com brincadeiras boas.Vosotros alegráis la clase con juegos divertidos.
Eles alegram os pais quando terminam a tarefa.Ellos alegran a los padres cuando terminan la tarea.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu alegrei a reunião ontem com uma notícia boa.Ayer alegré la reunión con una buena noticia.
Tu alegraste a sala quando abriste a caixa.Tú alegraste la sala cuando abriste la caja.
Ele alegrou a mãe ao ligar cedo.Él alegró a su madre al llamar temprano.
Nós alegramos o passeio com um canto.Nosotros alegramos la excursión con una canción.
Vós alegrastes os vizinhos com palavras gentis.Vosotros alegrasteis a los vecinos con palabras amables.
Eles alegraram a tarde com um jogo.Ellos alegraron la tarde con un juego.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu alegrava os alunos sempre que entrava na sala.Yo alegraba a los alumnos siempre que entraba en el aula.
Tu alegravas a tua irmã com histórias curtas.Tú alegrabas a tu hermana con historias cortas.
Ele alegrava a mãe aos domingos.Él alegraba a su madre los domingos.
Nós alegrávamos a viagem toda com cantigas.Nosotros alegrábamos todo el viaje con canciones.
Vós alegráveis o grupo nas manhãs frias.Vosotros alegrabais al grupo en las mañanas frías.
Eles alegravam a casa com risos.Ellos alegraban la casa con risas.
Futuro
Eu alegrarei a minha família amanhã com uma surpresa.Mañana alegraré a mi familia con una sorpresa.
Tu alegrarás a turma se contares a novidade.Tú alegrarás a la clase si cuentas la novedad.
Ele alegrará a mãe no fim do mês.Él alegrará a su madre a fin de mes.
Nós alegraremos a casa no Natal.Nosotros alegraremos la casa en Navidad.
Vós alegrareis a tarde com poesia.Vosotros alegraréis la tarde con poesía.
Eles alegrarão o jantar com música suave.Ellos alegrarán la cena con música suave.
Condicional
Eu alegraria a turma, se tivesse tempo.Alegraría la clase si tuviera tiempo.
Tu alegrarias a tua mãe com uma carta bonita.Tú alegrarías a tu madre con una carta bonita.
Ele alegraria o irmão se encontrasse a chave.Él alegraría a su hermano si encontrara la llave.
Nós alegraríamos o dia se chegássemos cedo.Nosotros alegraríamos el día si llegáramos temprano.
Vós alegraríeis os amigos com uma visita surpresa.Vosotros alegraríais a los amigos con una visita sorpresa.
Eles alegrariam os vizinhos com silêncio.Ellos alegrarían a los vecinos con silencio.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho alegrado a minha avó com visitas frequentes.Últimamente he alegrado a mi abuela con visitas frecuentes.
Tu tens alegrado a tua rotina com pequenas pausas.Últimamente has alegrado tu rutina con pequeñas pausas.
Ele tem alegrado os colegas ao partilhar o lanche.Últimamente él ha alegrado a los compañeros compartiendo el almuerzo.
Nós temos alegrado a vizinhança com festas discretas.Últimamente hemos alegrado al vecindario con fiestas discretas.
Vós tendes alegrado o caminho com boa conversa.Últimamente habéis alegrado el camino con buena conversación.
Eles têm alegrado a escola com projetos simples.Últimamente ellos han alegrado la escuela con proyectos sencillos.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha alegrado a casa antes de o relógio tocar.Yo había alegrado la casa antes de que sonara el reloj.
Tu tinhas alegrado a sala quando a visita chegou.Tú habías alegrado la sala cuando llegó la visita.
Ele tinha alegrado a irmã antes do jantar.Él había alegrado a su hermana antes de la cena.
Nós tínhamos alegrado o dia antes de sair.Nosotros habíamos alegrado el día antes de salir.
Vós tínheis alegrado os amigos antes da partida.Vosotros habíais alegrado a los amigos antes de la partida.
Eles tinham alegrado os pais antes de anoitecer.Ellos habían alegrado a los padres antes de que anocheciera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei alegrado a minha mãe quando ela chegar.Cuando llegue mi madre, la habré alegrado.
Tu terás alegrado a turma até sexta-feira.Tú habrás alegrado a la clase para el viernes.
Ele terá alegrado o irmão antes da festa.Él habrá alegrado a su hermano antes de la fiesta.
Nós teremos alegrado os pais até amanhã.Nosotros habremos alegrado a los padres para mañana.
Vós tereis alegrado os vizinhos antes da reunião.Vosotros habréis alegrado a los vecinos antes de la reunión.
Eles terão alegrado os colegas quando o projeto terminar.Ellos habrán alegrado a los compañeros cuando termine el proyecto.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria alegrado a minha irmã se tivesse ido.Habría alegrado a mi hermana si hubiera ido.
Tu terias alegrado a noite com uma canção.Tú habrías alegrado la noche con una canción.
Ele teria alegrado a mãe, se a tivesse encontrado.Él habría alegrado a su madre si la hubiera encontrado.
Nós teríamos alegrado o caminho se levássemos música.Nosotros habríamos alegrado el camino si lleváramos música.
Vós teríeis alegrado os amigos com um lanche.Vosotros habríais alegrado a los amigos con un aperitivo.
Eles teriam alegrado o bairro com um desfile.Ellos habrían alegrado el barrio con un desfile.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou alegrando a criança na festa.Estoy alegrando al niño en la fiesta.
Tu estás alegrando a tua irmã com desenhos.Tú estás alegrando a tu hermana con dibujos.
Você está alegrando a criança com um abraço.Usted está alegrando al niño con un abrazo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Alegra alegra a tua mãe com um abraço.Alegra a tu madre con un abrazo.
Alegre alegre a sala com uma boa notícia.Alegre la sala con una buena noticia.
Alegremos alegremos o dia com uma canção.Alegremos el día con una canción.
Alegrai alegrai os amigos na festa.Alegrad a los amigos en la fiesta.
Alegrem alegrem a turma com respeito.Alegren a la clase con respeto.
Imperativo Negativo
Não alegres a tua irmã com barulho.No alegres a tu hermana con ruido.
Não alegre o ambiente com pressa.No alegre el ambiente con prisa.
Não alegremos a aula com distrações.No alegremos la clase con distracciones.
Não alegreis os vizinhos à noite.No alegréis a los vecinos por la noche.
Não alegrem a reunião com atrasos.No alegren la reunión con retrasos.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu alegre a turma com boas notícias.Es mejor que alegre a la clase con buenas noticias.
Quero que tu alegres a tua avó hoje.Quiero que alegres a tu abuela hoy.
Espero que ele alegre o irmão ao chegar.Espero que él alegre a su hermano al llegar.
Duvido que nós alegremos os pais sem ajuda.Dudo que alegremos a los padres sin ayuda.
Talvez vós alegreis o grupo com essa ideia.Quizá vosotros alegréis al grupo con esa idea.
Sinto que eles alegrem a viagem com conversa.Siento que ellos alegren el viaje con conversación.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu alegrasse o meu avô, ele sorriria.Si yo alegrara a mi abuelo, él sonreiría.
Eu ficaria contente se tu alegrasses a casa com música.Me alegraría si alegraras la casa con música.
Se ele alegrasse a turma, a aula corria melhor.Si él alegrara a la clase, la lección iría mejor.
Se nós alegrássemos o bairro, a festa seria melhor.Si nosotros alegráramos el barrio, la fiesta sería mejor.
Eu sorriria se vós alegrásseis o caminho com humor.Sonreiría si vosotros alegraseis el camino con humor.
Seria ótimo se eles alegrassem os pais com a notícia.Sería genial si ellos alegrasen a los padres con la noticia.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu alegrar a minha mãe, ela vai notar.Cuando alegre a mi madre, ella lo notará.
Se tu alegrares a turma, eu levo o lanche.Si alegrases a la clase, llevo el almuerzo.
Assim que ele alegrar a casa, começaremos a festa.En cuanto él alegre la casa, empezaremos la fiesta.
Enquanto nós alegrarmos a sala, a música toca.Mientras alegremos la sala, la música suena.
Quando vós alegrardes os amigos, chamem-me.Cuando alegréis a los amigos, avisadme.
Se eles alegrarem o grupo, eu agradeço.Si ellos alegraren al grupo, doy las gracias.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu alegrar a turma, fomos lanchar.Después de alegrar a la clase, fuimos a merendar.
Antes de tu alegrares a tua avó, arruma a mesa.Antes de que alegres a tu abuela, arregla la mesa.
É fácil ele alegrar a mãe com um desenho.Es fácil que él alegre a su madre con un dibujo.
Depois de nós alegrarmos a sala, fomos embora.Después de alegrar la sala, nos fuimos.
Depois de vós alegrardes o ambiente, seguimos viagem.Tras alegrar el ambiente, seguimos viaje.
Sem eles alegrarem os pais, a casa pareceu vazia.Sin que ellos alegren a los padres, la casa pareció vacía.