Práctica de conjugación de portugués
Andar - andar/caminar
Conjugaciones de Andar en todos los tiempos
Presente
Eu ando de bicicleta no parque todos os dias.Yo ando en bicicleta en el parque todos los días.
Tu andas sempre com pressa pela cidade.Tú andas siempre con prisa por la ciudad.
Ele anda de skate pelo bairro inteiro.Él anda en patineta por todo el barrio.
Nós andamos pelo centro da cidade aos sábados.Nosotros andamos por el centro de la ciudad los sábados.
Vós andais pela praia ao entardecer.Vosotros andáis por la playa al atardecer.
Eles andam de bicicleta no parque.Ellos andan en bicicleta en el parque.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu andei dez quilômetros sem parar.Ayer caminé diez kilómetros sin parar.
Tu andaste muito rápido pela rua.Tú anduviste muy rápido por la calle.
Ele andou pela praia ao amanhecer.Él anduvo por la playa al amanecer.
No passeio, nós andamos pelo bosque inteiro.En el paseo, anduvimos por todo el bosque.
Vós andastes pela orla na manhã passada.Vosotros anduvisteis por la costa la mañana pasada.
Eles andaram pela feira a tarde toda.Ellos anduvieron por la feria toda la tarde.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu andava sempre descalço em casa.Cuando era niño, andaba siempre descalzo en casa.
Tu andavas de patinete pela vizinhança.Tú andabas en patinete por el vecindario.
Antigamente, ele andava a cavalo na fazenda.Antiguamente, él andaba a caballo en la hacienda.
Nos verões, nós andávamos pela praia descalços.En los veranos, nosotros andábamos por la playa descalzos.
Vós andáveis pelas ruas antigas com curiosidade.Vosotros andabais por las calles antiguas con curiosidad.
Eles andavam de bicicleta até o rio.Ellos andaban en bicicleta hasta el río.
Futuro
Amanhã eu andarei pela cidade nova.Mañana andaré por la ciudad nueva.
Tu andarás pela trilha com cuidado.Tú andarás por el sendero con cuidado.
Ele andará pela praia ao nascer do sol.Él andará por la playa al amanecer.
Nos próximos dias, nós andaremos pela região serrana.En los próximos días, andaremos por la región serrana.
Vós andareis pelo jardim botânico.Vosotros andaréis por el jardín botánico.
Eles andarão pela orla amanhã cedo.Ellos andarán por la costa mañana temprano.
Condicional
Eu andaria mais, se tivesse tempo livre.Yo andaría más, si tuviera tiempo libre.
Tu andarias comigo até a esquina?¿Tú andarías conmigo hasta la esquina?
Ele andaria a cavalo o dia inteiro.Él andaría a caballo todo el día.
Nós andaríamos pela trilha, se não chovesse.Nosotros andaríamos por el sendero, si no lloviera.
Vós andaríeis pelos campos com alegria.Vosotros andaríais por los campos con alegría.
Eles andariam pelo bosque toda manhã.Ellos andarían por el bosque toda la mañana.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho andado mais de bicicleta.Últimamente, he andado más en bicicleta.
Tu tens andado muito ocupado nestes dias.Has estado muy ocupado en estos días últimamente.
Ele tem andado pelo parque toda manhã.Él ha andado por el parque toda la mañana últimamente.
Nos últimos meses, nós temos andado pela praia.En los últimos meses, hemos andado por la playa últimamente.
Vós tendes andado bem de saúde.Vosotros habéis andado bien de salud últimamente.
Eles têm andado de transporte público.Ellos han andado en transporte público últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando voltei, eu já tinha andado bastante.Cuando volví, yo ya había caminado bastante.
Tu tinhas andado muito antes de descansar.Tú habías caminado mucho antes de descansar.
Ele tinha andado pela cidade toda à procura dela.Él había andado por toda la ciudad en su búsqueda.
Nós tínhamos andado pela feira antes do almoço.Nosotros habíamos andado por la feria antes del almuerzo.
Vós tínheis andado pelo bosque desde cedo.Vosotros habíais andado por el bosque desde temprano.
Eles tinham andado pela orla durante horas.Ellos habían andado por la costa durante horas.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até o final do dia, eu terei andado muito.Para el final del día, habré caminado mucho.
Tu terás andado bastante até chegar lá.Tú habrás caminado bastante hasta llegar allá.
Ele terá andado pela cidade toda até a noite.Él habrá andado por toda la ciudad hasta la noche.
Nós teremos andado pela trilha inteira até o pôr do sol.Nosotros habremos andado todo el sendero hasta el atardecer.
Vós tereis andado pela mata até a tarde.Vosotros habréis andado por el monte hasta la tarde.
Eles terão andado pela praia até o anoitecer.Ellos habrán andado por la playa hasta el anochecer.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria andado mais, se não estivesse chovendo.Yo habría caminado más, si no estuviera lloviendo.
Tu terias andado comigo até em casa?¿Tú habrías andado conmigo hasta casa?
Ele teria andado pela trilha, se tivesse tempo.Él habría andado por el sendero, si tuviera tiempo.
Nós teríamos andado pelo parque com prazer.Nosotros habríamos andado por el parque con gusto.
Vós teríeis andado pelas montanhas felizes.Vosotros habríais andado por las montañas felices.
Eles teriam andado mais, se não cansassem.Ellos habrían caminado más, si no se cansaran.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Neste momento, eu estou andando pela praia.En este momento, estoy caminando por la playa.
Tu estás andando muito rápido hoje.Tú estás caminando muy rápido hoy.
Ele está andando de bicicleta no parque agora.Él está andando en bicicleta en el parque ahora.
Nós estamos andando pela feira agora mesmo.Nosotros estamos andando por la feria ahora mismo.
Vós estais andando pela trilha com cuidado.Vosotros estáis andando por el sendero con cuidado.
Eles estão andando pela calçada juntos.Ellos están caminando por la acera juntos.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando me ligaste, eu estava andando no parque.Cuando me llamaste, yo estaba caminando en el parque.
Tu estavas andando pela praia quando te vi.Tú estabas caminando por la playa cuando te vi.
Ele estava andando pela rua quando começou a chover.Él estaba caminando por la calle cuando empezó a llover.
Nós estávamos andando pela trilha quando escureceu.Nosotros estábamos andando por el sendero cuando oscureció.
Vós estáveis andando pelo bosque na hora do jantar.Vosotros estabais andando por el bosque a la hora de la cena.
Eles estavam andando pela feira quando os encontrei.Ellos estaban andando por la feria cuando los encontré.
Imperativo
Anda mais devagar, por favor.Camina más despacio, por favor.
Ande com cuidado pela calçada.Camine con cuidado por la acera.
Andemos juntos até a praça.Caminemos juntos hasta la plaza.
Andai pela trilha com atenção.Andad por el sendero con atención.
Andem sempre olhando para os lados.Caminen siempre mirando a los lados.
Imperativo Negativo
Não andes sozinho à noite por aí.No andes solo de noche por ahí.
Não ande tão rápido na chuva.No camine tan rápido bajo la lluvia.
Não andemos por essa rua escura.No caminemos por esa calle oscura.
Não andeis sem mapa pela mata.No andéis sin mapa por el monte.
Não andem de bicicleta sem capacete.No anden en bicicleta sin casco.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu ande mais nesta semana.Espero caminar más esta semana.
É bom que tu andes pela natureza.Es bueno que tú andes por la naturaleza.
Tomara que ele ande mais de bicicleta.Ojalá él ande más en bicicleta.
É importante que nós andemos juntos no projeto.Es importante que nosotros andemos juntos en el proyecto.
Tomara que vós andeis pelas ruas com calma.Ojalá vosotros andéis por las calles con calma.
Quero que eles andem pelo parque comigo.Quiero que ellos anden por el parque conmigo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu andasse mais, seria mais saudável.Si yo caminara más, sería más sano.
Eu queria que tu andasses de bicicleta comigo.Yo quería que tú anduvieras en bicicleta conmigo.
Se ele andasse pela cidade, conheceria mais.Si él anduviera por la ciudad, conocería más.
Se nós andássemos pela praia, relaxaríamos.Si nosotros camináramos por la playa, nos relajaríamos.
Queria que vós andásseis pelo jardim.Quería que vosotros anduvierais por el jardín.
Se eles andassem mais, emagreceriam.Si ellos caminaran más, adelgazarían.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu andar pela cidade, vou te mostrar tudo.Cuando ande por la ciudad, te mostraré todo.
Assim que tu andares pela orla, vais gostar.En cuanto tú andes por la costa, te va a gustar.
Quando ele andar pela praia, sentirá paz.Cuando él ande por la playa, sentirá paz.
Assim que nós andarmos pela trilha, paramos para descansar.En cuanto andemos por el sendero, paramos a descansar.
Quando vós andardes pela mata, vereis pássaros.Cuando vosotros andéis por el monte, veréis pájaros.
Se eles andarem pela feira, comprarão frutas.Si ellos andan por la feria, comprarán frutas.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu andar sozinho, preciso de mapa.Para andar solo, necesito mapa.
É bom tu andares acompanhado à noite.Es bueno que tú andes acompañado de noche.
Antes de ele andar de bicicleta, conferiu os pneus.Antes de andar en bicicleta, él revisó los neumáticos.
Para nós andarmos pela mata, basta um guia.Para andar por el monte, basta un guía.
É bom vós andardes sempre com água.Es bueno que vosotros andéis siempre con agua.
Antes de eles andarem pela rua, olharam para os lados.Antes de andar por la calle, ellos miraron a los lados.