Práctica de conjugación de portugués
Apostar - apostar
Conjugaciones de Apostar en todos los tiempos
Presente
Eu aposto na vitória quando o jogo parece difícil.Yo apuesto por la victoria cuando el juego parece difícil.
Se tu estiveres confiante, apostas comigo no final?Si tú estás confiado, ¿apuestas conmigo al final?
Ele aposta no cavalo mais rápido e sorri.Él apuesta por el caballo más rápido y sonríe.
Nós apostamos no verde e esperamos a roda parar.Nosotros apostamos al verde y esperamos a que pare la rueda.
Vós apostais na sorte sempre que o prêmio é bom.Vosotros apostáis a la suerte siempre que el premio es bueno.
Eles apostam no time local depois do treino.Ellos apuestan por el equipo local después del entrenamiento.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu apostei na corrida e ganhei um pouco.Ayer aposté en la carrera y gané un poco.
Tu apostaste no azul naquela tarde?¿Apostaste al azul esa tarde?
Ele apostou no último minuto e acertou.Él apostó en el último minuto y acertó.
Na última rodada, nós apostamos tudo e vencemos cedo.En la última ronda, nosotros apostamos todo y ganamos pronto.
Vós apostastes no empate e saístes satisfeitos.Vosotros apostasteis al empate y salisteis satisfechos.
Eles apostaram no time da casa e comemoraram depois.Ellos apostaron por el equipo local y celebraron después.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu apostava moedas com meu avô no quintal.Cuando era niño, apostaba monedas con mi abuelo en el patio.
Tu apostavas sempre no mesmo número, não é?Tú apostabas siempre al mismo número, ¿verdad?
Ele apostava no vermelho enquanto esperava a chamada.Él apostaba al rojo mientras esperaba la llamada.
Nós apostávamos em jogos pequenos e, às vezes, ganhávamos doces.Nosotros apostábamos en juegos pequeños y, a veces, ganábamos dulces.
Vós apostáveis no cavalo branco sempre que havia corrida.Vosotros apostabais al caballo blanco siempre que había carrera.
Eles apostavam na chuva e levavam guarda-chuva por isso.Ellos apostaban a la lluvia y por eso llevaban paraguas.
Futuro
Amanhã eu apostarei no cavalo branco e observarei o resultado.Mañana apostaré al caballo blanco y observaré el resultado.
Tu apostarás no jogo certo se vieres cedo.Tú apostarás en el juego correcto si vienes temprano.
Depois da reunião, ele apostará no plano mais seguro.Después de la reunión, él apostará por el plan más seguro.
Nós apostaremos menos, se o vento ficar forte.Nosotros apostaremos menos si el viento se vuelve fuerte.
Vós apostareis no azul quando a bandeja chegar.Vosotros apostaréis al azul cuando llegue la bandeja.
Se tudo correr bem, eles apostarão no time visitante.Si todo va bien, ellos apostarán por el equipo visitante.
Condicional
Eu apostaria no empate, se tivesse de escolher agora.Yo apostaría al empate, si tuviera que elegir ahora.
Tu apostarias no mesmo número se o dinheiro fosse teu?¿Tú apostarías al mismo número si el dinero fuera tuyo?
Ele apostaria mais cedo, caso recebesse uma pista melhor.Él apostaría más temprano si recibiera una pista mejor.
Nós apostaríamos no amarelo, se o bilhete fosse barato.Nosotros apostaríamos al amarillo si el boleto fuera barato.
Vós apostaríeis no cavalo certo se vísseis a corrida.Vosotros apostaríais al caballo correcto si vierais la carrera.
Eles apostariam menos, caso a regra mudasse de repente.Ellos apostarían menos si la regla cambiara de repente.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho apostado menos desde que comecei a poupar.Últimamente he apostado menos desde que empecé a ahorrar.
Tu tens apostado no mesmo número há semanas?¿Has apostado al mismo número durante semanas?
Ele tem apostado cedo e, por isso, ganha mais vezes.Él ha apostado temprano y por eso gana más veces.
Nós temos apostado em caminhadas, e isso nos faz bem.Nosotros hemos apostado por caminatas y eso nos sienta bien.
Vós tendes apostado pouco desde o início do mês.Vosotros habéis apostado poco desde el inicio del mes.
Eles têm apostado no time local e vivem torcendo.Ellos han apostado por el equipo local y viven animando.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha apostado no azul e estava calmo.Cuando llegué, ya había apostado al azul y estaba tranquilo.
Antes da chuva cair, tu tinhas apostado na corrida e acertaras.Antes de que cayera la lluvia, habías apostado en la carrera y acertado.
Ele tinha apostado no número oito, por isso ficou satisfeito.Él había apostado al número ocho, por eso quedó satisfecho.
Nós tínhamos apostado pouco, mas já sabíamos o final.Nosotros habíamos apostado poco, pero ya sabíamos el final.
Vós tínheis apostado na opção mais barata antes de sair.Vosotros habíais apostado por la opción más barata antes de salir.
Eles tinham apostado na equipe certa, e depois descansaram.Ellos apostaron por el equipo correcto y luego descansaron.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a festa começar, eu já terei apostado tudo no prato certo.Cuando empiece la fiesta, ya habré apostado todo en el plato correcto.
Até amanhã, tu terás apostado o valor inteiro, espero eu.Para mañana, espero que hayas apostado el valor entero.
Antes do apito final, ele terá apostado no empate.Antes del pitido final, él habrá apostado al empate.
Quando o relógio bater seis, nós teremos apostado no número quatro.Cuando el reloj marque las seis, habremos apostado al número cuatro.
Até domingo, vós tereis apostado no cavalo branco.Para el domingo, vosotros habréis apostado al caballo blanco.
Quando a banca abrir, eles terão apostado com calma.Cuando abra el puesto, ellos habrán apostado con calma.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse visto a placa, eu teria apostado menos.Si hubiera visto la señal, habría apostado menos.
Tu terias apostado no mesmo cavalo, se ele estivesse livre?¿Habrías apostado al mismo caballo si él hubiera estado libre?
Ele teria apostado no vermelho, caso tivesse chegado a tempo.Él habría apostado al rojo si hubiera llegado a tiempo.
Nós teríamos apostado no time da casa, se a chuva não caísse.Nosotros habríamos apostado por el equipo local si no hubiera llovido.
Vós teríeis apostado no azul, caso houvesse mais tempo.Vosotros habríais apostado al azul si hubierais tenido más tiempo.
Eles teriam apostado pouco, se tivessem lido a regra.Ellos habrían apostado poco si hubieran leído la regla.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou apostando no verde enquanto espero a rodada acabar.Estoy apostando al verde mientras espero que termine la ronda.
Ela está apostando na resposta certa para não errar.Ella está apostando por la respuesta correcta para no fallar.
Nós estamos apostando no empate, porque o jogo está apertado.Estamos apostando al empate porque el juego está reñido.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Antes de abrir o envelope, aposta no número cinco.Antes de abrir el sobre, apuesta al número cinco.
Com calma, aposte na solução simples.Con calma, apueste por la solución simple.
No fim da reunião, apostemos no plano seguro.Al final de la reunión, apostemos por el plan seguro.
Apostai no cavalo branco se gostardes da corrida.Apostad al caballo blanco si os gusta la carrera.
Na dúvida, apostem na opção mais barata.En caso de duda, apuesten por la opción más barata.
Imperativo Negativo
Não apostes no escuro.No apuestes a oscuras.
Não aposte no mais complicado.No apueste por lo más complicado.
Não apostemos em boatos.No apostemos por rumores.
Não aposteis sem ler primeiro.No apostéis sin leer primero.
Não apostem no improvável.No apuesten por lo improbable.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu aposte no vermelho, se a fila andar.Es posible que yo apueste al rojo si la fila avanza.
Quero que tu apostes só uma vez, para aprender.Quiero que tú apuestes solo una vez para aprender.
Talvez ele aposte cedo, antes que a banca feche.Quizá él apueste temprano antes de que cierre el puesto.
É melhor que nós apostemos pouco, para não perdermos tudo.Es mejor que nosotros apostemos poco para no perderlo todo.
Peço que vós aposteis no cavalo branco, se houver corrida.Pido que vosotros apostéis al caballo blanco si hay carrera.
Talvez eles apostem no time local, se tiverem sorte.Quizá ellos apuesten por el equipo local si tienen suerte.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu apostasse mais, talvez ganhasse menos preocupação.Si yo apostara más, tal vez tendría menos preocupación.
Se tu apostasses no azul, eu também confiaria.Si tú apostaras al azul, yo también confiaría.
Caso ele apostasse cedo, não perderia a fila.Si él apostara temprano, no perdería la fila.
Se nós apostássemos menos, gastaríamos melhor o dinheiro.Si nosotros apostáramos menos, gastaríamos mejor el dinero.
Se vós apostásseis no número sete, eu iria convosco.Si vosotros apostaseis al número siete, yo iría con vosotros.
Se eles apostassem no time da casa, talvez ganhassem.Si ellos apostaran por el equipo local, quizás ganarían.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu apostar de novo, vou escolher com mais calma.Cuando vuelva a apostar, elegiré con más calma.
Se tu apostares no cavalo branco, avisa-me antes.Si apuestas al caballo blanco, avísame antes.
Assim que ele apostar, eu entro na fila.En cuanto él apueste, entraré en la fila.
Quando nós apostarmos, saberemos logo o resultado.Cuando apostemos, sabremos pronto el resultado.
Se vós apostardes amanhã, levai a lista convosco.Si vosotros apostáis mañana, llevad la lista con vosotros.
Quando eles apostarem, já não haverá fila.Cuando ellos apuesten, ya no habrá fila.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu apostar, vou conferir os números outra vez.Antes de que yo apueste, voy a comprobar los números otra vez.
Depois de tu apostares, avisa-me por favor.Después de que tú apuestes, avísame por favor.
É melhor para ele apostar só depois de pensar.Es mejor para él apostar solo después de pensar.
Antes de nós apostarmos, convém olhar o horário.Antes de que nosotros apostemos, conviene mirar el horario.
Por vós apostardes tão cedo, não há problema nenhum.Por vosotros apostar tan temprano, no hay ningún problema.
Depois de eles apostarem, todos esperaram em silêncio.Después de que ellos apuesten, todos esperaron en silencio.