Práctica de conjugación de portugués
Aproveitar - aprovechar
Conjugaciones de Aproveitar en todos los tiempos
Presente
Eu aproveito a caminhada para pensar melhor.Aprovecho la caminata para pensar mejor.
Tu aproveitas cada minuto livre, não é?Aprovechas cada minuto libre, ¿no?
Ele aproveita o silêncio para ler.Él aprovecha el silencio para leer.
Nós aproveitamos a tarde inteira no parque.Nosotros aprovechamos toda la tarde en el parque.
Vós aproveitais a viagem para descansar.Vosotros aprovecháis el viaje para descansar.
Eles aproveitam a chuva para ficar em casa.Ellos aprovechan la lluvia para quedarse en casa.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu aproveitei a última luz do dia.Ayer, aproveché la última luz del día.
Tu aproveitaste a hora certa para sair?¿Aprovechaste la hora justa para salir?
Ele aproveitou o intervalo e descansou.Él aprovechó el descanso y descansó.
No sábado, nós aproveitamos a manhã na praia.El sábado, aprovechamos la mañana en la playa.
Vós aproveitastes a tarde inteira no jardim.Vosotros aprovechasteis toda la tarde en el jardín.
Eles aproveitaram a viagem e voltaram felizes.Ellos aprovecharon el viaje y volvieron contentos.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu aproveitava os domingos na casa dos avós.Cuando era niño, aprovechaba los domingos en casa de los abuelos.
Tu aproveitavas a sombra da árvore para ler?¿Aprovechabas la sombra del árbol para leer?
Ele aproveitava a pausa do almoço para caminhar.Él aprovechaba la pausa del almuerzo para caminar.
Nós aproveitávamos as férias para viajar de ônibus.Nosotros aprovechábamos las vacaciones para viajar en autobús.
Vós aproveitáveis o vento para voar de papagaio.Vosotros aprovechabais el viento para volar cometas.
Eles aproveitavam o tempo livre para jogar bola.Ellos aprovechaban el tiempo libre para jugar al balón.
Futuro
Amanhã eu aproveitarei a primeira hora da manhã.Mañana aprovecharé la primera hora de la mañana.
Se te chamares cedo, tu aproveitarás melhor o dia.Si te levantas temprano, aprovecharás mejor el día.
Ele aproveitará a viagem para visitar os pais.Él aprovechará el viaje para visitar a sus padres.
No próximo mês, nós aproveitaremos o feriado para conhecer o interior.El próximo mes aprovecharemos el feriado para conocer el interior.
Vós aproveitareis a pausa para tomar café.Vosotros aprovecharéis la pausa para tomar café.
Eles aproveitarão o verão para nadar todos os dias.Ellos aprovecharán el verano para nadar todos los días.
Condicional
Eu aproveitaria a viagem, se tivesse mais tempo.Aprovecharía el viaje si tuviera más tiempo.
Tu aproveitarias essa oferta se ela fosse melhor.Aprovecharías esa oferta si fuera mejor.
Ele aproveitaria a manhã para passear, caso não chovesse.Él aprovecharía la mañana para pasear si no lloviera.
Nós aproveitaríamos o terreno, se fosse nosso.Nosotros aprovecharíamos el terreno si fuera nuestro.
Vós aproveitaríeis a ocasião com cuidado.Vosotros aprovecharíais la ocasión con cuidado.
Eles aproveitariam a tarde, se o trabalho terminasse cedo.Ellos aprovecharían la tarde si el trabajo terminara temprano.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho aproveitado melhor o meu tempo.Últimamente he aprovechado mejor mi tiempo.
Tu tens aproveitado cada conversa com atenção.Últimamente has aprovechado cada conversación con atención.
Ele tem aproveitado o intervalo para descansar.Últimamente él ha aprovechado el descanso para descansar.
Nós temos aproveitado o mês inteiro para organizar a mudança.Últimamente hemos aprovechado el mes entero para organizar la mudanza.
Vós tendes aproveitado a oportunidade muitas vezes.Últimamente habéis aprovechado la oportunidad muchas veces.
Eles têm aproveitado os fins de semana para visitar a avó.Últimamente ellos han aprovechado los fines de semana para visitar a la abuela.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha aproveitado a melhor parte da festa.Cuando llegué, ya había aprovechado la mejor parte de la fiesta.
Antes de escurecer, tu tinhas aproveitado o último barco.Antes de oscurecer, habías aprovechado el último barco.
Ele tinha aproveitado a manhã inteira e ainda tinha energia.Él había aprovechado la mañana entera y aún tenía energía.
Nós tínhamos aproveitado a sala vazia para ensaiar.Nosotros habíamos aprovechado la sala vacía para ensayar.
Vós tínheis aproveitado o momento com prudência.Vosotros habíais aprovechado el momento con prudencia.
Eles tinham aproveitado a visita antes de o hotel fechar.Ellos habían aprovechado la visita antes de que el hotel cerrara.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta-feira, eu terei aproveitado todas as dicas.Hasta el viernes habré aprovechado todos los consejos.
Quando voltares, tu terás aproveitado a viagem ao máximo.Cuando vuelvas, habrás aprovechado el viaje al máximo.
Ao fim do ano, ele terá aproveitado cada aula.Al final del año, él habrá aprovechado cada clase.
No próximo verão, nós teremos aproveitado o mar muitas vezes.El próximo verano habremos aprovechado el mar muchas veces.
Vós tereis aproveitado a manhã antes da reunião.Vosotros habréis aprovechado la mañana antes de la reunión.
Quando chegarem, eles terão aproveitado o passeio inteiro.Cuando lleguen, ellos habrán aprovechado todo el paseo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria aproveitado a oferta, se a tivesse visto antes.Habría aprovechado la oferta si la hubiera visto antes.
Tu terias aproveitado o descanso, se não tivesses saído.Habrías aprovechado el descanso si no hubieras salido.
Ele teria aproveitado a oportunidade, caso alguém o tivesse avisado.Él habría aprovechado la oportunidad si alguien le hubiera avisado.
Nós teríamos aproveitado a estrada, se o trânsito estivesse calmo.Habríamos aprovechado la carretera si el tráfico hubiera estado tranquilo.
Vós teríeis aproveitado melhor a praia, se o vento tivesse parado.Vosotros habríais aprovechado mejor la playa si el viento hubiera parado.
Eles teriam aproveitado o concerto, se tivessem comprado bilhetes.Ellos habrían aprovechado el concierto si hubieran comprado entradas.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou aproveitando a manhã para arrumar a casa.Estoy aprovechando la mañana para ordenar la casa.
Tu estás aproveitando o caminho para ouvir música.Estás aprovechando el camino para escuchar música.
Ele está aproveitando a sombra do pátio.Él está aprovechando la sombra del patio.
Nós estamos aproveitando o fim de semana para descansar.Estamos aprovechando el fin de semana para descansar.
Vós estais aproveitando a viagem para conversar.Estáis aprovechando el viaje para conversar.
Eles estão aproveitando a festa ao máximo.Ellos están aprovechando la fiesta al máximo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Aproveita a oportunidade sem medo!¡Aprovecha la oportunidad sin miedo!
Aproveite o intervalo para descansar.Aproveche el descanso para descansar.
Aproveitemos o momento e façamos uma pausa.Aprovechemos el momento y hagamos una pausa.
Aproveitai o dia enquanto há sol!¡Aprovechad el día mientras hay sol!
Aproveitem a feira antes de fechar.Aprovechen la feria antes de que cierre.
Imperativo Negativo
Não aproveites o dinheiro sem pensar.No aproveches el dinero sin pensar.
Não aproveite a ocasião sem conversar.No aproveche la ocasión sin hablar.
Não aproveitemos a pressa para decidir.No aprovechemos la prisa para decidir.
Não aproveiteis a viagem sem mapa.No aprovechéis el viaje sin mapa.
Não aproveitem a sala sem pedir licença.No aprovechen la sala sin pedir permiso.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu aproveite a tarde para descansar.Espero que aproveche la tarde para descansar.
Quero que tu aproveites bem esta chance.Quiero que aproveches bien esta oportunidad.
É bom que ele aproveite o passeio.Es bueno que él aproveche la excursión.
Duvido que nós aproveitemos tanto tempo amanhã.Dudo que aprovechemos tanto tiempo mañana.
Seja importante que vós aproveiteis a visita.Es importante que aprovechéis la visita.
É possível que eles aproveitem a viagem.Es posible que ellos aprovechen el viaje.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu aproveitasse mais a manhã, chegaria cedo.Si aprovechara más la mañana, llegaría temprano.
Caso tu aproveitasses a oferta, eu iria contigo.En caso de que aprovecharas la oferta, iría contigo.
Se ele aproveitasse a folga, dormiria melhor.Si él aprovechara el descanso, dormiría mejor.
Se nós aproveitássemos o tempo, terminaríamos hoje.Si aprovecháramos el tiempo, terminaríamos hoy.
Caso vós aproveitásseis a tarde, tudo ficaria pronto.Si aprovechaseis la tarde, todo quedaría listo.
Se eles aproveitassem a promoção, economizariam dinheiro.Si ellos aprovecharan la promoción, ahorrarían dinero.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu aproveitar a viagem, escrevo uma carta.Cuando yo aproveche el viaje, escribiré una carta.
Se tu aproveitares o feriado, vais descansar.Si tú aprovechas el feriado, descansarás.
Assim que ele aproveitar a pausa, telefonará à mãe.En cuanto él aproveche la pausa, llamará a su madre.
Enquanto nós aproveitarmos o momento, ninguém nos apressa.Mientras aprovechemos el momento, nadie nos apresará.
Quando vós aproveitardes a ocasião, avisai-me.Cuando aprovechéis la ocasión, avisadme.
Se eles aproveitarem o dia, voltarão mais leves.Si ellos aprovechan el día, volverán más ligeros.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor, para eu aproveitar a manhã, acordar cedo.Es mejor, para que yo aproveche la mañana, levantarme temprano.
Antes de tu aproveitares a aula, lê o texto.Antes de que aproveches la clase, lee el texto.
Sem ele aproveitar a deixa, a conversa mudou de assunto.Sin que él aproveche el momento, la conversación cambió de tema.
Para nós aproveitarmos o passeio, saímos cedo.Para que aprovechemos la salida, salimos temprano.
Sem vós aproveitardes a ocasião, o plano fica incompleto.Sin que aprovechéis la ocasión, el plan queda incompleto.
Antes de eles aproveitarem a estrada, encheram o tanque.Antes de que ellos aprovechen la carretera, llenaron el tanque.