Práctica de conjugación de portugués
Arriscar - arriesgar
Conjugaciones de Arriscar en todos los tiempos
Presente
Eu arrisco falar em público pela primeira vez.Arriesgo hablar en público por primera vez.
Tu arriscas a resposta sem olhar o caderno?¿Arriesgas la respuesta sin mirar el cuaderno?
Ele arrisca a bicicleta na chuva.Él arriesga la bicicleta bajo la lluvia.
Nós arriscamos a viagem quando o tempo está bom.Nosotros arriesgamos el viaje cuando el tiempo está bueno.
Vós arriscais tudo numa única jogada.Vosotros arriesgáis todo en una sola jugada.
Eles arriscam sair mais cedo para evitar filas.Ellos arriesgan salir antes para evitar colas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu arrisquei uma pergunta difícil e consegui resposta.Ayer arriesgué una pregunta difícil y obtuve respuesta.
Tu arriscaste a última ficha no jogo e ganhaste.Tú arriesgaste la última ficha en el juego y ganaste.
Ele arriscou a entrada pela porta dos fundos.Él arriesgó la entrada por la puerta trasera.
No sábado, nós arriscamos um passeio longo e voltámos cedo.El sábado arriesgamos un paseo largo y volvimos pronto.
Vós arriscastes a ideia e ela deu certo.Vosotros arriesgasteis la idea y resultó bien.
Eles arriscaram a última moeda e perderam.Ellos arriesgaron la última moneda y perdieron.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu arriscava saltar da pedra mais alta.Cuando era pequeño arriesgaba saltar desde la piedra más alta.
Tu arriscavas dizer a verdade, mesmo com medo.Tú arriesgabas decir la verdad aunque tuvieras miedo.
Ele arriscava quase tudo para ajudar os amigos.Él arriesgaba casi todo para ayudar a los amigos.
Nos verões antigos, nós arriscávamos nadar até à boia.En veranos pasados nosotros arriesgábamos nadar hasta la boya.
Vós arriscáveis entrar na água antes do sol nascer.Vosotros arriesgabais entrar en el agua antes del amanecer.
Eles arriscavam comprar o ingresso cedo para não faltar.Ellos arriesgaban comprar la entrada pronto para no faltar.
Futuro
Amanhã, eu arriscarei falar com o diretor.Mañana arriesgaré hablar con el director.
Tu arriscarás atravessar a ponte sozinho?¿Arriesgarás cruzar el puente solo?
Ele arriscará a resposta na prova.Él arriesgará la respuesta en el examen.
Nós arriscaremos a caminhada, se o tempo melhorar.Nosotros arriesgaremos la caminata si el tiempo mejora.
Vós arriscareis a partida de novo?¿Arriesgaréis la partida otra vez?
Eles arriscarão tudo por um minuto de glória.Ellos arriesgarán todo por un minuto de gloria.
Condicional
Se eu pudesse, eu arriscaria uma volta maior pelo parque.Si pudiera, arriesgaría una vuelta más grande por el parque.
Tu arriscarias a resposta se estivesses tranquilo.Tú arriesgarías la respuesta si estuvieras tranquilo.
Ele arriscaria o emprego por uma ideia nova.Él arriesgaría el empleo por una idea nueva.
Nós arriscaríamos sair mais cedo, se houvesse trânsito.Nosotros arriesgaríamos salir antes si hubiera tráfico.
Vós arriscaríeis confiar no mapa antigo?¿Vosotros arriesgaríais confiar en el mapa antiguo?
Eles arriscaram tudo? Não; eles arriscaram?¿Ellos arriesgaron todo? ¿No; arriesgaron?
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho arriscado falar em público.Últimamente he arriesgado hablar en público.
Tu tens arriscado sair cedo sem casaco.Tú has arriesgado salir temprano sin abrigo.
Ele tem arriscado muito nos últimos jogos.Él ha arriesgado mucho en los últimos juegos.
Nós temos arriscado mais do que devíamos nesta semana.Nosotros hemos arriesgado más de lo que deberíamos esta semana.
Vós tendes arriscado apostar alto na feira.Vosotros habéis arriesgado apostar fuerte en la feria.
Eles têm arriscado chegar tarde por causa do trânsito.Ellos han arriesgado llegar tarde por el tráfico.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando o guarda chegou, eu tinha arriscado passar pela porta lateral.Cuando llegó el vigilante yo ya había arriesgado pasar por la puerta lateral.
Tu tinhas arriscado responder antes de pensar.Tú ya habías arriesgado responder antes de pensar.
Ele tinha arriscado a viagem na véspera.Él había arriesgado el viaje la víspera.
Antes da mudança, nós tínhamos arriscado morar longe do centro.Antes de la mudanza habíamos arriesgado vivir lejos del centro.
Vós tínheis arriscado o dinheiro na bolsa errada.Vosotros habíais arriesgado el dinero en la bolsa equivocada.
Eles tinham arriscado sair sem guarda-chuva e se molharam.Ellos habían arriesgado salir sin paraguas y se mojaron.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei arriscado dizer o que penso.Hasta mañana habré arriesgado decir lo que pienso.
Quando voltares, tu terás arriscado a prova mais difícil.Cuando vuelvas, tú habrás arriesgado la prueba más difícil.
Até sexta, ele terá arriscado uma solução nova.Hasta el viernes él habrá arriesgado una solución nueva.
Quando a chuva parar, nós teremos arriscado sair sem guarda-chuva.Cuando pare la lluvia habremos arriesgado salir sin paraguas.
Ao chegardes, vós tereis arriscado a rota antiga.Al llegar vosotros habréis arriesgado la ruta antigua.
No próximo mês, eles terão arriscado mudar de escola.El próximo mes ellos habrán arriesgado cambiar de escuela.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse ouvido, eu teria arriscado menos naquela viagem.Si hubiera escuchado, habría arriesgado menos en ese viaje.
Tu terias arriscado a resposta se estivesses tranquilo.Tú habrías arriesgado la respuesta si estuvieras tranquilo.
Ele teria arriscado o contrato, caso soubesse do risco.Él habría arriesgado el contrato si supiera del riesgo.
Nós teríamos arriscado sair cedo, se não chovesse.Nosotros habríamos arriesgado salir temprano si no lloviera.
Vós teríeis arriscado aceitar a proposta se a tivésseis lido.Vosotros habríais arriesgado aceptar la propuesta si la hubierais leído.
Eles teriam arriscado a última peça, se o tabuleiro estivesse livre.Ellos habrían arriesgado la última pieza si el tablero estuviera libre.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou arriscando falar em público pela primeira vez.Estoy arriesgando hablar en público por primera vez.
Tu estás arriscando a resposta sem olhar o caderno.Estás arriesgando la respuesta sin mirar el cuaderno.
Ele está arriscando a última ficha no jogo.Él está arriesgando la última ficha en el juego.
Nós estamos arriscando sair cedo para evitar o trânsito.Estamos arriesgando salir temprano para evitar el tráfico.
Vós estais arriscando a viagem sem mapa.Vosotros estáis arriesgando el viaje sin mapa.
Eles estão arriscando tudo por um minuto de silêncio.Ellos están arriesgando todo por un minuto de silencio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Arrisca uma resposta agora.Arriesga una respuesta ahora.
Arrisque uma solução simples.Arriesgue una solución simple.
Arrisquemos o caminho mais curto.Arriesguemos el camino más corto.
Arriscai a última ficha.Arriesgad la última ficha.
Arrisquem a última pergunta.Arriesguen la última pregunta.
Imperativo Negativo
Não arrisques a viagem sem mapa.No arriesgues el viaje sin mapa.
Não arrisque a primeira tentativa tão cedo.No arriesgue el primer intento tan pronto.
Não arrisquemos a resposta antes de ouvir tudo.No arriesguemos la respuesta antes de oír todo.
Não arrisqueis o passeio por causa da chuva.No arriesguéis la excursión por la lluvia.
Não arrisquem a sorte no último minuto.No arriesguen la suerte en el último minuto.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu arrisque dizer isto com calma.Espero que yo arriesgue decir esto con calma.
Quero que tu arrisques mais um passo.Quiero que tú arriesgues un paso más.
É possível que ele arrisque a resposta certa.Es posible que él arriesgue la respuesta correcta.
É bom que nós arrisquemos o percurso novo juntos.Es bueno que nosotros arriesguemos el nuevo recorrido juntos.
Embora vós arrisqueis pouco, a ideia é válida.Aunque vosotros arriesguéis poco, la idea es válida.
Duvido que eles arrisquem tudo hoje.Dudo que ellos arriesguen todo hoy.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu arriscasse mais, teria aprendido depressa.Si yo arriesgara más, habría aprendido rápido.
Eu queria que tu arriscasses a primeira tentativa.Quisiera que tú arriesgaras el primer intento.
Se ele arriscasse a bolsa ali, eu guardava-a.Si él arriesgara la bolsa allí, yo la guardaría.
Seria bom que nós arriscássemos o passeio, naquele dia.Habría sido bueno que nosotros arriesgáramos la excursión ese día.
Ainda que vós arriscásseis pouco, todos ouviriam.Aunque vosotros arriesgaseis poco, todos escucharían.
Se eles arriscassem a ida cedo, evitavam a fila.Si ellos arriesgaran salir temprano, evitarían la fila.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu arriscar novamente, levarei mais tempo a pensar.Cuando vuelva a arriesgar, tardaré más en pensar.
Se tu arriscares a entrada, eu fico cá fora.Si tú arriesgas la entrada, yo me quedo afuera.
Assim que ele arriscar a pergunta, todos vão ouvir.En cuanto él arriesgue la pregunta, todos escucharán.
Se nós arriscarmos a saída cedo, evitaremos o trânsito.Si nosotros arriesgamos salir temprano, evitaremos el tráfico.
Assim que vós arriscardes o plano, eu aviso os outros.En cuanto vosotros arriesguéis el plan, aviso a los demás.
Quando eles arriscarem a travessia, já estará claro.Cuando ellos arriesguen la travesía, ya será claro.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de sair, é melhor eu arriscar uma solução nova.Antes de salir, es mejor que yo arriesgue una solución nueva.
Sem tu arriscares a última peça, o jogo fica parado.Sin que tú arriesgues la última pieza, el juego queda parado.
Por ele arriscar a mudança, o resultado pode melhorar.Por él arriesgar el cambio, el resultado puede mejorar.
Antes de nós arriscarmos a viagem, vamos ver o mapa.Antes de que nosotros arriesguemos la excursión, miremos el mapa.
Sem vós arriscardes a ideia, a conversa não avança.Sin que vosotros arriesguéis la idea, la conversación no avanza.
Por eles arriscarem a rota, houve menos espera.Por ellos arriesgar la ruta, hubo menos espera.