Práctica de conjugación de portugués
Arrumar - ordenar
Conjugaciones de Arrumar en todos los tiempos
Presente
Eu arrumo a cama antes de sair.Hago la cama antes de salir.
Tu arrumas tudo tão rápido?¿Tú arreglas todo tan rápido?
Quando o relógio toca, ele arruma a mesa.Cuando suena el reloj, él pone la mesa.
Nós arrumamos a sala enquanto chove.Nosotros ordenamos la sala mientras llueve.
Vós arrumais os livros na estante.Vosotros colocáis los libros en la estantería.
Eles arrumam a cozinha depois do jantar.Ellos limpian la cocina después de la cena.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu arrumei a garagem antes da visita.Ayer, yo ordené el garaje antes de la visita.
Tu arrumaste os papéis na hora certa.Tú ordenaste los papeles a tiempo.
Ele arrumou o quarto e saiu contente.Él arregló la habitación y se fue contento.
Nós arrumamos a cozinha ontem à noite.Nosotros ordenamos la cocina anoche.
Vós arrumastes as cadeiras no salão.Vosotros colocasteis las sillas en el salón.
Os meninos arrumaram os brinquedos antes de brincar.Los niños recogieron los juguetes antes de jugar.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era verão, eu arrumava a bicicleta todo sábado.Cuando era verano, yo arreglaba la bicicleta todos los sábados.
Tu arrumavas o quarto enquanto eu lia.Tú ordenabas la habitación mientras yo leía.
Ele arrumava a mesa sempre cedo.Él ponía la mesa siempre temprano.
Nós arrumávamos a casa toda vez que havia visita.Nosotros limpiábamos la casa cada vez que había visita.
Vós arrumáveis as caixas no depósito.Vosotros colocabais las cajas en el depósito.
Eles arrumavam a cozinha quando a mãe chegava.Ellos ordenaban la cocina cuando llegaba la madre.
Futuro
Amanhã eu arrumarei a mochila cedo.Mañana yo ordenarÉ la mochila temprano.
Se houver tempo, tu arrumarás o armário.Si hay tiempo, tú ordenarás el armario.
Ele arrumará a mesa quando voltar.Él pondrá la mesa cuando vuelva.
Nós arrumaremos a garagem no sábado.Nosotros ordenaremos el garaje el sábado.
Vós arrumareis as roupas ao amanhecer.Vosotros ordenaréis la ropa al amanecer.
Eles arrumarão os quartos depois da viagem.Ellos arreglarán las habitaciones después del viaje.
Condicional
Eu arrumaria a casa se tivesse mais tempo.Yo arreglaría la casa si tuviera más tiempo.
Tu arrumarias o quarto, se eu pedisse?¿Tú ordenarías la habitación si te lo pidiera?
Ele arrumaria a mesa, caso chegasse cedo.Él pondría la mesa si llegara temprano.
Nós arrumaríamos o jardim se não chovesse.Nosotros arreglaríamos el jardín si no lloviera.
Vós arrumaríeis as malas, se houvesse espaço.Vosotros arreglaríais las maletas si hubiera espacio.
Eles arrumariam a sala se soubessem como.Ellos ordenarían la sala si supieran cómo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho arrumado o meu quarto esta semana.Últimamente he ordenado mi cuarto esta semana.
Tu tens arrumado a mesa todos os dias.Últimamente has puesto la mesa todos los días.
Ele tem arrumado os brinquedos com atenção.Últimamente él ha ordenado los juguetes con atención.
Nós temos arrumado a sala depois das aulas.Últimamente hemos ordenado la sala después de las clases.
Vós tendes arrumado os livros em ordem.Últimamente habéis puesto los libros en orden.
Eles têm arrumado os documentos para a reunião.Últimamente han estado ordenando los documentos para la reunión.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha arrumado a cozinha.Cuando llegué, ya había ordenado la cocina.
Antes da visita, tu tinhas arrumado a mesa.Antes de la visita, tú habías puesto la mesa.
Ele tinha arrumado o quarto antes de sair.Él había arreglado la habitación antes de salir.
Nós tínhamos arrumado a sala e depois descansamos.Habíamos arreglado la sala y luego descansamos.
Vós tínheis arrumado as cadeiras antes da reunião.Vosotros habíais puesto las sillas antes de la reunión.
Eles tinham arrumado a garagem, e o carro coube lá.Ellos habían ordenado el garaje, y el coche cabía ahí.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei arrumado a gaveta.Para mañana, habré ordenado el cajón.
Quando voltares, tu terás arrumado o quarto.Cuando vuelvas, habrás arreglado la habitación.
Ele terá arrumado tudo antes da prova.Él habrá ordenado todo antes del examen.
Nós teremos arrumado a casa até sexta-feira.Habremos arreglado la casa para el viernes.
Vós tereis arrumado os papéis antes da entrega.Vosotros habréis ordenado los papeles antes de la entrega.
Eles terão arrumado o salão ao meio-dia.Ellos habrán arreglado el salón al mediodía.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria arrumado tudo se tivesse sido avisado.Yo habría arreglado todo si me hubieran avisado.
Tu terias arrumado a sala, se eu não chegasse cedo?¿Tú habrías ordenado la sala si yo no llegara temprano?
Ele teria arrumado o quarto, caso tivesse visto a bagunça.Él habría arreglado la habitación si hubiera visto el desorden.
Nós teríamos arrumado a garagem se o tempo ajudasse.Habríamos arreglado el garaje si el tiempo ayudara.
Vós teríeis arrumado as malas se a viagem fosse longa.Vosotros habríais preparado las maletas si el viaje fuera largo.
Eles teriam arrumado a cozinha se tivessem energia.Ellos habrían ordenado la cocina si tuvieran energía.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou arrumando o quarto agora.Estoy ordenando la habitación ahora.
Tu ficas tranquilo enquanto estás arrumando a mesa.Tú te quedas tranquilo mientras estás poniendo la mesa.
Você está arrumando a cozinha neste momento?¿Usted está ordenando la cocina en este momento?
Eles estão arrumando a garagem desde cedo.Ellos están ordenando el garaje desde temprano.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Arruma a cama antes de sair.Haz la cama antes de salir.
Arrume a mesa com cuidado.Ponga la mesa con cuidado.
Arrumemos a sala já.Organicemos la sala ya.
Arrumai os livros na estante.Colocad los libros en la estantería.
Arrumem a cozinha, por favor.Ordenen la cocina, por favor.
Imperativo Negativo
Não arrumes a mesa sem mim.No pongas la mesa sin mí.
Não arrume o quarto tão rápido.No ordenes la habitación tan rápido.
Não arrumemos a sala antes da visita.No organicemos la sala antes de la visita.
Não arrumeis os papéis na pressa.No coloquéis los papeles con prisa.
Não arrumem as cadeiras junto à porta.No coloquen las sillas junto a la puerta.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu arrume o quarto antes da aula.Espero que yo arregle la habitación antes de la clase.
É melhor que tu arrumes a cama agora.Es mejor que tú hagas la cama ahora.
Talvez ele arrume a mesa quando chegar.Tal vez él ponga la mesa cuando llegue.
É bom que nós arrumemos a sala antes da chuva.Es bueno que nosotros ordenemos la sala antes de la lluvia.
Desejo que vós arrumeis as malas sem demora.Deseo que vosotros hagáis las maletas sin demora.
Duvido que eles arrumem tudo em cinco minutos.Dudo que ellos arreglen todo en cinco minutos.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu arrumasse a casa, haveria mais espaço.Si yo arreglara la casa, habría más espacio.
Caso tu arrumasses a mesa, eu ajudava.Si tú pusieras la mesa, yo ayudaría.
Se ele arrumasse o quarto, o silêncio voltava.Si él arreglara la habitación, volvería el silencio.
Se nós arrumássemos a sala, a festa ficaria pronta.Si nosotros ordenáramos la sala, la fiesta estaría lista.
Se vós arrumásseis as cadeiras, a reunião começava melhor.Si vosotros colocaseis las sillas, la reunión empezaría mejor.
Se eles arrumassem tudo, poderiam sair cedo.Si ellos arreglaran todo, podrían salir temprano.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu arrumar o quarto, vou para a rua.Cuando yo arregle la habitación, voy a la calle.
Se tu arrumares a mesa, eu trago o pão.Si tú pones la mesa, yo traigo el pan.
Assim que ele arrumar a cozinha, poderá descansar.En cuanto él arregle la cocina, podrá descansar.
Enquanto nós arrumarmos a casa, a música toca baixinho.Mientras nosotros ordenemos la casa, la música suena bajito.
Quando vós arrumardes as malas, avisai-nos.Cuando vosotros preparéis las maletas, avisadnos.
Assim que eles arrumarem o salão, começa a festa.En cuanto ellos arreglen el salón, empieza la fiesta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom eu arrumar a cama antes do café.Es bueno que yo arregle la cama antes del café.
Para tu arrumares a cozinha, precisas de tempo.Para que tú prepares la cocina, necesitas tiempo.
Antes de ele arrumar o quarto, a mãe chamou.Antes de que él ordene la habitación, la madre llamó.
Para nós arrumarmos a sala, basta trabalhar juntos.Para que nosotros ordenemos la sala, basta trabajar juntos.
Antes de vós arrumardes as malas, confiram a lista.Antes de que vosotros preparéis las maletas, comprobad la lista.
Depois de eles arrumarem a garagem, foi possível estacionar.Después de que ellos arreglaran el garaje, fue posible estacionar.