Práctica de conjugación de portugués
Atirar - tirar
Conjugaciones de Atirar en todos los tiempos
Presente
Eu atiro a bola ao cesto todos os dias.Yo tiro la pelota al aro todos los días.
Tu atiras a pedra para longe?¿Tú lanzas la piedra lejos?
Ele atira a bola quando o jogo começa.Él tira la pelota cuando empieza el partido.
Nós atiramos a bola no quintal ao fim da tarde.Nosotros tiramos la pelota en el patio al final de la tarde.
Vós atirais sementes para os pássaros.Vosotros lanzáis semillas para los pájaros.
Eles atiram a rede ao mar antes do amanhecer.Ellos echan la red al mar antes del amanecer.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu atirei uma pedra ao lago.Ayer, yo lancé una piedra al lago.
Tu atiraste a bola e marcaste ponto.Tú lanzaste la pelota y marcaste punto.
Ele atirou a carta no lixo depois da leitura.Él tiró la carta a la basura después de leerla.
No sábado, nós atiramos as sementes no jardim.El sábado, nosotros tiramos las semillas en el jardín.
Vós atirastes a corda para o alto.Vosotros lanzasteis la cuerda hacia arriba.
Eles atiraram pedras ao rio na visita ao campo.Ellos tiraron piedras al río en la visita al campo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu atirava bolas de papel pela sala.Cuando era niño, yo tiraba bolas de papel por la sala.
Tu atiravas a água com a mangueira no verão.Tú lanzabas el agua con la manguera en verano.
Ele atirava a bola para o irmão pequeno.Él tiraba la pelota al hermano pequeño.
Nós atirávamos pedrinhas no lago ao entardecer.Nosotros tirábamos piedritas al lago al atardecer.
Vós atiráveis a corda sempre na mesma direção.Vosotros lanzabais la cuerda siempre en la misma dirección.
Eles atiravam bolas de neve quando nevava.Ellos lanzaban bolas de nieve cuando nevaba.
Futuro
Amanhã eu atirarei a bola ao alvo.Mañana yo tiraré la pelota al blanco.
Se quiseres, tu atirarás a primeira bola.Si quieres, tú lanzarás la primera pelota.
Ele atirará a pedra depois do sinal.Él lanzará la piedra después de la señal.
No próximo treino, nós atiraremos a bola várias vezes.En el próximo entrenamiento, nosotros tiraremos la pelota varias veces.
Vós atirareis a rede ao mar antes da chuva.Vosotros lanzaréis la red al mar antes de la lluvia.
Eles atirarão confetes na festa.Ellos lanzarán confeti en la fiesta.
Condicional
Eu atiraria a bola se houvesse mais espaço.Yo tiraría la pelota si hubiera más espacio.
Tu atirarias a pedra se o lago estivesse perto.Tú lanzarías la piedra si el lago estuviera cerca.
Ele atiraria a chave pela janela, se pudesse brincar.Él tiraría la llave por la ventana si pudiera jugar.
Nós atiraríamos o pacote pela porta, se ela abrisse sozinha.Nosotros tiraríamos el paquete por la puerta si ella se abriera sola.
Vós atiraríeis a bola com mais força, se a linha fosse maior.Vosotros tiraríais la pelota con más fuerza si la línea fuera más larga.
Eles atirariam pedras ao rio, se fosse permitido.Ellos tirarían piedras al río si estuviera permitido.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho atirado a bola todos os dias nesta semana.Últimamente he estado tirando la pelota todos los días esta semana.
Tu tens atirado pedras no lago desde cedo.Últimamente has estado lanzando piedras en el lago desde temprano.
Ele tem atirado a corda para o alto na aula.Últimamente él ha estado lanzando la cuerda hacia arriba en la clase.
Nós temos atirado bolas de papel no cesto da sala.Últimamente hemos estado tirando bolas de papel al cesto de la sala.
Vós tendes atirado areia para fora da caixa muitas vezes.Últimamente habéis estado echando arena fuera de la caja muchas veces.
Eles têm atirado confete na festa da escola.Últimamente han estado lanzando confeti en la fiesta de la escuela.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha atirado a última bola.Cuando llegué, yo ya había tirado la última pelota.
Tu tinhas atirado a pedra antes de eu falar.Tú habías lanzado la piedra antes de que yo hablara.
Ele tinha atirado a carta fora e já sorria.Él había tirado la carta fuera y ya sonreía.
Depois da chuva, nós tínhamos atirado sementes no canteiro.Después de la lluvia, nosotros ya habíamos sembrado semillas en el bancal.
Vós tínheis atirado a corda para o alto, se tivésseis visto o jogo.Vosotros habríais lanzado la cuerda al aire si hubierais visto el juego.
Eles tinham atirado as cartas na caixa, quando a professora chegou.Ellos habían tirado las cartas en la caja cuando llegó la profesora.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei atirado a bola ao cesto.Cuando usted llegue, yo habré lanzado la pelota al aro.
Quando voltares, tu terás atirado a bola ao cesto.Cuando vuelvas, tú habrás lanzado la pelota al aro.
Antes de sair, ele terá atirado as sementes no vaso.Antes de salir, él habrá tirado las semillas en la maceta.
Quando o sino tocar, nós teremos atirado as bolas de neve no quintal.Cuando suene la campana, nosotros habremos tirado las bolas de nieve en el patio.
Ao anoitecer, vós tereis atirado a rede ao mar.Al anochecer, vosotros habréis lanzado la red al mar.
Quando a festa acabar, eles terão atirado os confetes.Cuando termine la fiesta, ellos habrán tirado el confeti.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria atirado a bola, se o cesto estivesse mais perto.Yo habría lanzado la pelota si el aro hubiera estado más cerca.
Tu terias atirado a pedra, se tivesses visto o lago.Tú habrías lanzado la piedra si hubieras visto el lago.
Ele teria atirado a carta fora, mas mudou de ideia.Él habría tirado la carta fuera, pero cambió de idea.
Nós teríamos atirado as sementes, se o vento não fosse tão forte.Nosotros habríamos tirado las semillas si el viento no hubiera sido tan fuerte.
Vós teríeis atirado pétalas ao rio, se a cerimônia tivesse começado.Vosotros habríais tirado pétalos al río si la ceremonia hubiera empezado.
Eles teriam atirado pedras, se a praia estivesse vazia.Ellos habrían lanzado piedras si la playa hubiera estado vacía.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou atirando a bola ao cesto.Yo estoy tirando la pelota al aro.
Vocês estão atirando a bolinha ao cão no quintal.Ustedes están lanzando la bolita al perro en el patio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Atira a bola para mim!¡Lanza la pelota para mí!
Por favor, atire a bola ao cesto.Por favor, lance la pelota al aro.
Agora, atiremos as sementes no canteiro.Ahora, lancemos las semillas en el bancal.
Atirai a corda com cuidado!¡Lanzad la cuerda con cuidado!
Meninos, atirem as bolas ao chão.Niños, lancen las pelotas al suelo.
Imperativo Negativo
Não atires a bola tão alto!¡No lances la pelota tan alto!
Não atire a bola pela janela.No lance la pelota por la ventana.
Não atiremos as pedras ao lago.No lancemos piedras al lago.
Não atireis a corda sem aviso.No lancéis la cuerda sin avisar.
Não atirem confetes no chão.No lancen confeti al suelo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu atire a bola com cuidado.Es importante que yo lance la pelota con cuidado.
Quero que tu atires a bola para mim.Quiero que tú lances la pelota para mí.
É possível que ele atire a bola no cesto.Es posible que él lance la pelota al aro.
Embora estejamos cansados, é bom que nós atiremos a bola mais uma vez.Aunque estemos cansados, es bueno que nosotros lancemos la pelota una vez más.
Ainda que tenha pressa, é preciso que vós atireis as bolas devagar.Aunque tenga prisa, es necesario que vosotros lancéis las pelotas despacio.
Espero que eles atirem a bola ao cesto.Espero que ellos lancen la pelota al aro.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu atirasse mais longe, a bola talvez caísse no cesto.Si yo lanzara más lejos, la pelota quizá caería en el aro.
Se tu atirasses a pedra agora, ouviríamos o som.Si tú lanzaras la piedra ahora, oiríamos el sonido.
Eu queria que ele atirasse a corda com calma.Quisiera que él lanzara la cuerda con calma.
Se nós atirássemos as sementes hoje, o jardim cresceria melhor.Si nosotros sembráramos las semillas hoy, el jardín crecería mejor.
Seria bom que vós atirásseis a rede antes da chuva.Sería bueno que vosotros lanzaseis la red antes de la lluvia.
Eu gostaria que eles atirassem confetes na festa.Me gustaría que ellos lanzaran confeti en la fiesta.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu atirar a bola, você corre.Cuando yo lance la pelota, usted corre.
Se tu atirares a pedra, eu olho.Si tú lanzas la piedra, yo miro.
Assim que ele atirar a bola, o jogo começa.En cuanto él lance la pelota, el juego comienza.
Quando nós atirarmos a bola, a turma vai rir.Cuando nosotros lancemos la pelota, la clase se reirá.
Se vós atirardes a rede, o peixe entra.Si vosotros lanzáis la red, entra el pez.
Assim que eles atirarem confetes, a música começa.En cuanto ellos tiren confeti, la música empieza.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu atirar a bola, preciso respirar.Antes de yo lanzar la pelota, necesito respirar.
Depois de tu atirares a corda, chama-me.Después de que tú lances la cuerda, llámame.
Sem ele atirar a chave, a porta não abre.Sin que él lance la llave, la puerta no se abre.
Depois de nós atirarmos as sementes, vamos lavar as mãos.Después de que nosotros sembremos las semillas, nos lavamos las manos.
É hora de vós atirardes a rede ao mar.Es hora de que vosotros lancéis la red al mar.
Antes de eles atirarem a corda, o professor fala.Antes de que ellos lancen la cuerda, el profesor habla.