Práctica de conjugación de portugués
Barbear - afeitar
Conjugaciones de Barbear en todos los tiempos
Presente
Eu barbeio a barba todas as manhãs.Me afeito la barba todas las mañanas.
Quando chegas cedo, tu barbeias a barba com calma.Cuando llegas temprano, tú te afeitas la barba con calma.
Ele barbeia a barba antes do trabalho.Él se afeita la barba antes del trabajo.
Nós barbeamos os vizinhos da rua aos sábados.Nosotros afeitamos a los vecinos de la calle los sábados.
Se estais com pressa, vós barbeais o rosto logo de manhã.Si tenéis prisa, vosotros os afeitáis la cara a primera hora.
Eles barbeiam os clientes com cuidado.Ellos afeitan a los clientes con cuidado.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu barbeei a barba antes da festa.Ayer me afeité la barba antes de la fiesta.
Tu barbeaste a barba e saíste logo depois.Tú te afeitaste la barba y saliste de inmediato.
Ele barbeou o rosto depois do banho.Él se afeitó la cara después del baño.
No sábado, nós barbeamos dois vizinhos na feira.El sábado nosotros afeitamos a dos vecinos en la feria.
Ao fim da tarde, vós barbeastes o ator do teatro.Al final de la tarde vosotros afeitasteis al actor del teatro.
Eles barbearam os rapazes da escola na semana passada.Ellos afeitaron a los chicos de la escuela la semana pasada.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era jovem, eu barbeava o meu pai aos domingos.Cuando era joven, yo afeitaba a mi padre los domingos.
Tu barbeavas a barba enquanto a rádio tocava.Tú te afeitabas la barba mientras sonaba la radio.
Ele barbeava o rosto todas as noites, sem pressa.Él se afeitaba la cara todas las noches, sin prisa.
Naquele verão, nós barbeávamos os rapazes da aldeia.Ese verano nosotros afeitábamos a los chicos del pueblo.
Nos fins de semana, vós barbeáveis os atores do circo.Los fines de semana vosotros afeitabais a los actores del circo.
Eles barbeavam os amigos e contavam histórias.Ellos afeitaban a los amigos y contaban historias.
Futuro
Amanhã eu barbearei o rosto bem cedo.Mañana me afeitaré la cara muy temprano.
Se tiveres tempo, tu barbearás a barba depois do almoço.Si tienes tiempo, tú te afeitarás la barba después del almuerzo.
Ele barbeará a barba quando a máquina chegar.Él se afeitará la barba cuando llegue la máquina.
Na próxima semana, nós barbearemos os atores da peça.La próxima semana nosotros afeitaremos a los actores de la obra.
Quando houver visita, vós barbeareis o avô.Cuando haya visita, vosotros afeitaréis al abuelo.
Depois do treino, eles barbearão os figurantes da festa.Después del entrenamiento, ellos afeitarán a los figurantes de la fiesta.
Condicional
Eu barbearia a barba se tivesse uma lâmina nova.Me afeitaría la barba si tuviera una cuchilla nueva.
Tu barbearias o rosto com mais cuidado, se pudesses.Tú te afeitarías la cara con más cuidado, si pudieras.
Ele barbearia os clientes, caso a loja estivesse aberta.Él afeitaría a los clientes si la tienda estuviera abierta.
Nós barbearíamos os jogadores, se o treinador pedisse.Nosotros afeitaríamos a los jugadores si el entrenador pidiera.
Vós barbearíeis o avô, se ele não pudesse fazê-lo.Vosotros afeitaríais al abuelo si él no pudiera hacerlo.
Eles barbeariam os atores, se a cena exigisse.Ellos afeitarían a los actores si la escena lo exigiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho barbeado a barba todos os dias desta semana.He afeitado la barba todos los días de esta semana.
Desde cedo, tu tens barbeado vários clientes.Desde temprano has afeitado a varios clientes.
Ele tem barbeado a barba com frequência ultimamente.Él ha estado afeitando la barba con frecuencia últimamente.
Nós temos barbeado os vizinhos desde segunda-feira.Hemos afeitado a los vecinos desde el lunes.
Vós tendes barbeado os convidados durante estes dias.Habéis afeitado a los invitados durante estos días.
Eles têm barbeado os rapazes muitas vezes neste mês.Ellos han afeitado a los chicos muchas veces este mes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha barbeado a barba antes de começar o trabalho.Yo me había afeitado la barba antes de empezar el trabajo.
Mal chegaste, tu tinhas barbeado o rosto e foste embora.Nada más llegar, tú te habías afeitado la cara y te fuiste.
Quando o chamaram, ele tinha barbeado o cliente já de manhã.Cuando lo llamaron, él ya había afeitado al cliente por la mañana.
Na época da feira, nós tínhamos barbeado os vizinhos da rua.En la época de la feria nosotros habíamos afeitado a los vecinos de la calle.
Assim que a porta abriu, vós tínheis barbeado o avô.En cuanto se abrió la puerta, vosotros habíais afeitado al abuelo.
Eles tinham barbeado os rapazes antes de a aula começar.Ellos habían afeitado a los chicos antes de que empezara la clase.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a visita chegar, eu terei barbeado a barba.Cuando llegue la visita, habré afeitado la barba.
Antes de saíres, tu terás barbeado o rosto.Antes de salir, habrás afeitado la cara.
Se tudo correr bem, ele terá barbeado o cliente até ao meio-dia.Si todo va bien, él habrá afeitado al cliente antes del mediodía.
Até sexta-feira, nós teremos barbeado os vizinhos.Para el viernes, habremos afeitado a los vecinos.
Quando o diretor entrar, vós tereis barbeado os convidados.Cuando entre el director, habréis afeitado a los invitados.
Antes de a aula terminar, eles terão barbeado os rapazes.Antes de que termine la clase, ellos habrán afeitado a los chicos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a lâmina fosse boa, eu teria barbeado a barba ontem.Si la cuchilla hubiera sido buena, yo habría afeitado la barba ayer.
Tu terias barbeado o rosto, se a água estivesse quente.Tú habrías afeitado la cara si el agua hubiera estado caliente.
Ele teria barbeado o cliente, caso a barbearia estivesse aberta.Él habría afeitado al cliente si la barbería hubiera estado abierta.
Nós teríamos barbeado os vizinhos, se a festa não tivesse acabado.Nosotros habríamos afeitado a los vecinos si la fiesta no hubiera terminado.
Vós teríeis barbeado o avô, se ele tivesse querido.Vosotros habríais afeitado al abuelo si él lo hubiera querido.
Eles teriam barbeado os convidados, se a fila não fosse tão grande.Ellos habrían afeitado a los invitados si la fila no fuera tan larga.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou barbeando o rosto no banheiro.Ahora me estoy afeitando la cara en el baño.
Você está barbeando o avô na cozinha?¿Usted está afeitando al abuelo en la cocina?
Elas estão barbeando os convidados para a festa.Ellas están afeitando a los invitados para la fiesta.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Barbeia barbeia a barba antes de sair.Aféitate la barba antes de salir.
Barbeie barbeie o rosto com cuidado.Aféitese la cara con cuidado.
Barbeemos barbeemos os amigos da barbearia agora.Afeitémonos a los amigos de la barbería ahora.
Barbeai barbeai o avô antes do jantar.Afeitad al abuelo antes de la cena.
Barbeiem barbeiem os convidados, por favor.Afeitense a los invitados, por favor.
Imperativo Negativo
Não barbeies a barba tão depressa.No te afeites la barba tan rápido.
Não barbeie o rosto sem espuma.No se afeite la cara sin espuma.
Não barbeemos os clientes nesta hora.No afeitemos a los clientes a esta hora.
Não barbeeis o avô com pressa.No os afeitéis al abuelo con prisa.
Não barbeiem os convidados agora.No afeiten a los invitados ahora.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu barbeie a barba antes da saída.Espero afeitarme la barba antes de salir.
Se o mestre quiser, quero que tu barbeies o rosto com calma.Si el maestro quiere, quiero que tú te afeites la cara con calma.
É possível que ele barbeie os clientes hoje.Es posible que él afeite a los clientes hoy.
É melhor que nós barbeemos os vizinhos logo.Es mejor que nosotros afeitamos a los vecinos pronto.
Ainda que vós barbeeis o avô, ele agradeceria.Aunque vosotros afeitéis al abuelo, él lo agradecería.
É possível que eles barbeiem os rapazes no fim da tarde.Es posible que ellos afeiten a los chicos al final de la tarde.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tivesse a máquina, eu barbeasse a barba em casa.Si tuviera la máquina, me afeitaría la barba en casa.
Se tu tivesses tempo, tu barbeasses o rosto ao sábado.Si tuvieras tiempo, te afeitarías la cara los sábados.
Era bom que ele barbeasse os clientes naquela manhã.Sería bueno que él afeitara a los clientes esa mañana.
Se nós tivéssemos água quente, nós barbeássemos os vizinhos logo.Si tuviéramos agua caliente, nos afeitaríamos a los vecinos pronto.
Embora vós barbeásseis o avô, ele continuaria nervoso.Aunque vosotros afeitarais al abuelo, él seguiría nervioso.
Se eles tivessem tempo, eles barbeassem os rapazes da turma.Si ellos tuvieran tiempo, afeitarían a los chicos de la clase.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu barbear a barba amanhã, sairei cedo.Cuando me afeite la barba mañana, saldré temprano.
Se tu barbeares o rosto hoje, eu peço a lâmina.Si tú afeitas la cara hoy, yo pediré la cuchilla.
Assim que ele barbear os clientes, pode fechar a loja.En cuanto él afeite a los clientes, podrá cerrar la tienda.
Quando nós barbearmos os vizinhos, iremos embora.Cuando nosotros afeitemos a los vecinos, nos iremos.
Assim que vós barbeardes o avô, a família entra.En cuanto vosotros afeitéis al abuelo, entra la familia.
Se eles barbearem os rapazes, a fila diminui.Si ellos afeitan a los chicos, la fila disminuirá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu barbear a barba, lavo o rosto.Antes de afeitarme la barba, me lavo la cara.
Sem tu barbeares o rosto, não sais de casa.Sin que te afeites la cara, no sales de casa.
É fácil ele barbear a barba sozinho.Es fácil que él se afeite la barba solo.
Antes de nós barbearmos os vizinhos, avisamos a mãe.Antes de que afeitamos a los vecinos, avisamos a mamá.
Sem vós barbeardes o avô, a festa não começa.Si no afeitáis al abuelo, la fiesta no comienza.
Depois de eles barbearem os rapazes, foram descansar.Después de que ellos afeiten a los chicos, fueron a descansar.