Práctica de conjugación de portugués
Buscar - buscar
Conjugaciones de Buscar en todos los tiempos
Presente
Eu busco paz quando volto para casa.Busco paz cuando vuelvo a casa.
Tu buscas a resposta certa agora?¿Tú buscas la respuesta correcta ahora?
Ele busca o caderno, e eu espero.Él busca el cuaderno y yo espero.
Nós buscamos abrigo sempre que chove.Nosotros buscamos refugio siempre que llueve.
Vós buscais livros antigos na mesma estante.Vosotros buscáis libros antiguos en la misma estantería.
Eles buscam a chave que caiu.Ellos buscan la llave que se cayó.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu busquei o pacote no correio.Ayer recogí el paquete en la oficina de correos.
Tu buscaste o chapéu e saíste feliz.Buscaste el sombrero y te fuiste contento.
Ele buscou o remédio assim que pôde.Él buscó la medicina tan pronto como pudo.
Nós buscamos as crianças na escola.Recogimos a los niños en la escuela.
Vós buscastes a entrada certa, enfim.Vosotros buscasteis la entrada correcta, por fin.
Eles buscaram as mochilas antes da viagem.Ellos buscaron las mochilas antes del viaje.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu buscava estrelas no céu.Cuando era pequeño, buscaba estrellas en el cielo.
Tu buscavas moedas no sofá todos os dias.Tú buscabas monedas en el sofá todos los días.
Ele buscava o gato sempre ao entardecer.Él buscaba al gato siempre al atardecer.
Nós buscávamos figurinhas depois da aula.Nosotros buscábamos cromos después de clase.
Vós buscáveis recados na porta da cozinha.Vosotros buscabais recados en la puerta de la cocina.
Eles buscavam sombra sob a árvore grande.Ellos buscaban sombra bajo el gran árbol.
Futuro
Amanhã eu buscarei o livro na biblioteca.Mañana buscaré el libro en la biblioteca.
Tu buscarás a saída menos movimentada.Tú buscarás la salida menos concurrida.
Ele buscará emprego assim que terminar o curso.Él buscará trabajo en cuanto termine el curso.
Nós buscaremos respostas na reunião de segunda.Buscaremos respuestas en la reunión del lunes.
Vós buscareis abrigo antes da chuva.Vosotros buscaréis refugio antes de la lluvia.
Eles buscarão flores para a festa.Ellos buscarán flores para la fiesta.
Condicional
Se eu pudesse, eu buscaria um café tranquilo.Si pudiera, buscaría un café tranquilo.
Tu buscarias um presente melhor para ela.Tú buscarías un regalo mejor para ella.
Ele buscaria outra rota, se conhecesse a cidade.Él buscaría otra ruta si conociera la ciudad.
Nós buscaríamos um lugar melhor para morar.Buscaríamos un lugar mejor para vivir.
Vós buscaríeis uma solução rápida, se fosse preciso.Vosotros buscaríais una solución rápida si hiciera falta.
Eles buscariam paz depois da discussão.Ellos buscarían paz tras la discusión.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho buscado mais calma.Últimamente he buscado más calma.
Tu tens buscado o mesmo livro várias vezes.Últimamente has buscado el mismo libro varias veces.
Ele tem buscado trabalho desde janeiro.Él ha buscado trabajo desde enero.
Nós temos buscado caminhos mais curtos pela cidade.Hemos buscado atajos por la ciudad.
Vós tendes buscado notícias na rádio todas as manhãs.Vosotros habéis buscado noticias en la radio cada mañana.
Eles têm buscado água fresca desde cedo.Ellos han buscado agua fresca desde temprano.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando ele chegou, eu já tinha buscado o bilhete.Cuando llegó, yo ya había buscado el billete.
Antes da visita, tu tinhas buscado o endereço correto.Antes de la visita, tú habías buscado la dirección correcta.
Ao amanhecer, ele tinha buscado o gato no quintal.Al amanecer, él había buscado al gato en el patio.
Quando o sinal tocou, nós tínhamos buscado o material todo.Cuando sonó la señal, habíamos buscado todo el material.
Mal a porta abriu, vós tínheis buscado a lanterna.Apenas se abrió la puerta, vosotros habíais buscado la linterna.
Quando o trem partiu, eles tinham buscado os assentos que já tinham reservado.Cuando partió el tren, ellos buscaron los asientos que ya habían reservado.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei buscado a encomenda.Cuando llegues, ya habré buscado el paquete.
Antes das oito, tu terás buscado a roupa no varal.Antes de las ocho, habrás recogido la ropa del tendedero.
Ao final do dia, ele terá buscado o documento.Al final del día, él habrá buscado el documento.
Até sexta-feira, nós teremos buscado a solução.Para el viernes habremos buscado la solución.
Antes do jantar, vós tereis buscado água para todos.Antes de la cena, vosotros habréis buscado agua para todos.
Quando a viagem acabar, eles terão buscado as malas.Cuando termine el viaje, ellos habrán recogido las maletas.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se o ônibus não atrasasse, eu teria buscado você na praça.Si el autobús no se retrasara, te habría recogido en la plaza.
Tu terias buscado um casaco, se soubesses do frio.Tú habrías cogido un abrigo si supieras del frío.
Ele teria buscado outro emprego, caso tivesse tempo.Él habría buscado otro trabajo si hubiera tenido tiempo.
Nós teríamos buscado uma resposta melhor com calma.Habríamos buscado una mejor respuesta con calma.
Vós teríeis buscado uma saída mais barata, se fosse possível.Vosotros habríais encontrado una salida más barata si fuera posible.
Eles teriam buscado o médico antes da febre piorar.Ellos habrían ido al médico antes de que empeorara la fiebre.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Busca a bola!¡Busca la pelota!
Busque o caderno, por favor.Busque el cuaderno, por favor.
Busquemos uma saída juntos.Busquemos una salida juntos.
Buscai a porta azul.Buscad la puerta azul.
Busquem o professor na entrada.Busquen al profesor en la entrada.
Imperativo Negativo
Não busques o gato na rua.No busques al gato en la calle.
Não busque a resposta agora.No busque la respuesta ahora.
Não busquemos briga por causa disso.No busquemos pelea por esto.
Não busqueis o caminho errado.No busquéis el camino equivocado.
Não busquem mais problemas.No busquen más problemas.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Quero que eu busque o livro certo.Quiero que yo encuentre el libro correcto.
É melhor que tu busques outro lugar.Es mejor que tú busques otro lugar.
Talvez ele busque água antes da caminhada.Quizá él busque agua antes de la caminata.
O professor quer que nós busquemos silêncio na sala.El profesor quiere que nosotros guardemos silencio en clase.
Desejo que vós busqueis paz no caminho.Deseo que vosotros busquéis paz en el camino.
Tomara que eles busquem a chave perdida.Ojalá ellos encuentren la llave perdida.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Minha mãe queria que eu buscasse o pão.Mi madre quería que yo buscara el pan.
Queria que tu buscassses a janela aberta.Quisiera que tú hubieras buscado la ventana abierta.
Não pensei que ele buscasse isso tão cedo.No pensé que él buscara eso tan pronto.
Se o professor pedisse, queríamos que nós buscássemos silêncio.Si el profesor pidiera, querríamos que buscáramos silencio.
Era natural que vós buscásseis uma resposta melhor.Era natural que vosotros buscarais una mejor respuesta.
Eu temia que eles buscassem briga na rua.Temía que ellos buscaran pelea en la calle.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu buscar o guarda-chuva, sairemos.Cuando yo busque el paraguas, saldremos.
Se tu buscares o envelope, eu espero aqui.Si tú buscas el sobre, yo espero aquí.
Assim que ele buscar o remédio, avise-me.En cuanto él busque la medicina, avísame.
Quando nós buscarmos a chave, abriremos a porta.Cuando nosotros busquemos la llave, abriremos la puerta.
Assim que vós buscardes a lanterna, seguimos.En cuanto vosotros busquéis la linterna, seguimos.
Se eles buscarem a saída, eu vou junto.Si ellos buscan la salida, voy con ellos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu buscar o pão, vamos sair.Después de que yo busque el pan, salgamos.
Antes de tu buscares a caixa, fecha a porta.Antes de que tú busques la caja, cierra la puerta.
Para ele buscar a saída certa, precisa olhar o mapa.Para que él busque la salida correcta, necesita mirar el mapa.
Antes de nós buscarmos o brinquedo, vamos ao quintal.Antes de que nosotros busquemos el juguete, vamos al patio.
Para vós buscardes a resposta, eu deixo o livro.Para que vosotros busquéis la respuesta, os dejo el libro.
Sem eles buscarem o visto, a viagem não acontece.Sin que ellos busquen el visado, el viaje no ocurre.