Práctica de conjugación de portugués
Cansar - cansar
Conjugaciones de Cansar en todos los tiempos
Presente
Eu canso logo depois do almoço.Yo me canso justo después del almuerzo.
Tu cansas quando o dia está quente?¿Tú te cansas cuando el día está caliente?
Ele cansa as pernas com uma subida curta.Él se cansa las piernas con una subida corta.
Nós cansamos menos quando fazemos pausas.Nosotros nos cansamos menos cuando hacemos pausas.
Vós cansais os braços carregando sacolas pesadas.Vosotros os cansáis los brazos cargando bolsas pesadas.
Eles cansam rápido no primeiro quilômetro.Ellos se cansan rápido en el primer kilómetro.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu cansei depois da última volta.Ayer me cansé después de la última vuelta.
Tu cansaste a equipe no treino de sábado.Tú cansaste al equipo en el entrenamiento del sábado.
Ele cansou cedo, assim que subiu a ladeira.Él se cansó pronto, nada más subir la cuesta.
Na semana passada, nós cansamos a cidade inteira.La semana pasada cansamos a toda la ciudad.
Vós cansastes os braços ao limpar o quintal.Vosotros cansasteis los brazos al limpiar el jardín.
Eles cansaram logo após o jogo.Ellos se cansaron poco después del partido.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu cansava facilmente.Cuando era niño, yo me cansaba fácilmente.
Tu cansavas no fim de cada aula?¿Tú te cansabas al final de cada clase?
Ele cansava o corpo com longas corridas.Él cansaba el cuerpo con largas carreras.
Nós cansávamos a voz nas festas da escola.Nosotros nos cansábamos la voz en las fiestas del colegio.
Vós cansáveis os cavalos com a viagem longa.Vosotros cansabais los caballos con el viaje largo.
Eles cansavam a caminhada antes do almoço.Ellos se cansaban de la caminata antes del almuerzo.
Futuro
Amanhã eu cansarei antes do pôr do sol.Mañana me cansaré antes del atardecer.
Tu cansarás se fizeres tudo de uma vez.Tú te cansarás si haces todo de una vez.
Ele cansará a voz no ensaio.Él cansará la voz en el ensayo.
Nós cansaremos ao final da subida.Nosotros nos cansaremos al final de la subida.
Vós cansareis depois da corrida longa.Vosotros os cansaréis después de la carrera larga.
Eles cansarão quando a fila não andar.Ellos se cansarán cuando la fila no avance.
Condicional
Se eu tivesse mais tempo, eu cansaria a cabeça menos.Si tuviera más tiempo, yo me cansaría menos la cabeza.
Tu cansarias a vista lendo tanto?¿Tú te cansarías la vista leyendo tanto?
Ele cansaria o braço com esse serviço.Él se cansaría el brazo con ese trabajo.
Nós cansaríamos no caminho, se não bebêssemos água.Nosotros nos cansaríamos en el camino si no bebiéramos agua.
Vós cansaríeis as pernas sem um descanso.Vosotros os cansaríais las piernas sin un descanso.
Eles cansariam o corpo numa maratona.Ellos cansarían el cuerpo en una maratón.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho cansado bastante nesta semana.Últimamente he cansado bastante esta semana.
Tu tens cansado o time com esse ritmo.Últimamente has cansado al equipo con este ritmo.
Ele tem cansado cedo ultimamente.Últimamente él ha cansado temprano.
Nós temos cansado menos desde que mudamos de horário.Últimamente hemos cansado menos desde que cambiamos el horario.
Vós tendes cansado os alunos com a mesma leitura.Últimamente habéis cansado a los alumnos con la misma lectura.
Eles têm cansado o grupo inteiro com atrasos.Últimamente han cansado a todo el grupo con retrasos.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha cansado a equipe.Cuando llegué, yo ya había cansado al equipo.
Tu tinhas cansado os braços antes do intervalo.Tú habías cansado los brazos antes del recreo.
Ele tinha cansado cedo, por isso saiu do campo.Él había cansado temprano, por eso salió del campo.
Antes do recreio, nós tínhamos cansado os corredores.Antes del recreo, nosotros habíamos cansado los pasillos.
Vós tínheis cansado a todos com a espera longa.Vosotros habíais cansado a todos con la larga espera.
Eles tinham cansado o pessoal, embora a viagem fosse curta.Ellos cansaron a la gente, aunque el viaje fue corto.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã à noite, eu terei cansado todo mundo.Para mañana por la noche, habré cansado a todo el mundo.
Quando chegares, tu terás cansado a energia da turma.Cuando llegues, habrás cansado la energía de la clase.
Ele terá cansado os músculos antes da prova.Él habrá cansado los músculos antes del examen.
No fim do mês, nós teremos cansado menos gente.Al final del mes habremos cansado a menos gente.
Ao anoitecer, vós tereis cansado os braços.Al anochecer, habréis cansado los brazos.
Quando voltarem, eles terão cansado o grupo.Cuando vuelvan, ellos habrán cansado al grupo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria cansado menos, se tivesse parado cedo.Habría cansado menos si me hubiera parado temprano.
Tu terias cansado o corpo nessa subida.Tú habrías cansado el cuerpo en esa subida.
Ele teria cansado a voz, caso tivesse falado mais.Él habría cansado la voz si hubiera hablado más.
Nós teríamos cansado os pés, se não houvesse sombra.Nosotros habríamos cansado los pies si no hubiera sombra.
Vós teríeis cansado os ombros com caixas pesadas.Vosotros habríais cansado los hombros con cajas pesadas.
Eles teriam cansado o grupo inteiro na viagem.Ellos habrían cansado a todo el grupo en el viaje.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou cansando os olhos com esta tela.Yo estoy cansando los ojos con esta pantalla.
Ele está cansando a voz no ensaio.Él está cansando la voz en el ensayo.
Nós estamos cansando menos desde cedo.Nosotros estamos cansando menos desde temprano.
Vós estais cansando os braços ao arrumar tudo.Vosotros estáis cansando los brazos al arreglarlo todo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Cansa um pouco mais, por favor!Cansa un poco más, ¡por favor!
Canse um pouco mais, por favor!Canse un poco más, ¡por favor!
Cansemos os motores antes de sair.Cansemos los motores antes de salir.
Cansai as pernas devagar!Cansad las piernas despacio.
Cansem a voz só um pouco.Cansen la voz solo un poco.
Imperativo Negativo
Não canses o grupo com repetições.No canses al grupo con repeticiones.
Não canse os olhos no escuro.No canse los ojos en la oscuridad.
Não cansemos a turma com tanta pressa.No cansemos a la clase con tanta prisa.
Não canseis os braços hoje.No canséis los brazos hoy.
Não cansem a família com barulho.No cansen a la familia con ruido.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu canse hoje.Es posible que yo me canse hoy.
Quero que tu canses menos na subida.Quiero que tú te canses menos en la subida.
Talvez ele canse a voz no ensaio.Tal vez él canse la voz en el ensayo.
Espero que nós cansemos todos juntos.Espero que nosotros nos cansemos todos juntos.
Temo que vós canseis as pernas na caminhada.Temo que vosotros os canséis las piernas en la caminata.
É provável que eles cansem o grupo.Es probable que ellos cansen al grupo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu pudesse, eu cansasse menos.Si pudiera, yo me cansara menos.
Eu queria que tu cansasses a voz no mínimo.Quisiera que tú cansaras la voz al mínimo.
Se ele estudasse sem pausa, eu achava que ele cansasse demais.Si él estudiara sin pausa, pensaría que él se cansara demasiado.
Se nós fizéssemos mais esforço, talvez cansássemos o corpo.Si nosotros hiciéramos más esfuerzo, tal vez cansáramos el cuerpo.
Se vós subísseis correndo, eu receava que vós cansásseis as pernas.Si vosotros subierais corriendo, temería que vosotros cansarais las piernas.
Se eles treinassem tanto, eu pensaria que eles cansassem o grupo.Si ellos entrenaran tanto, pensaría que ellos cansaran al grupo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu cansar, vou sentar na sombra.Cuando yo me canse, me sentaré a la sombra.
Se tu cansares demais, descansa um pouco.Si tú te cansas demasiado, descansa un poco.
Assim que ele cansar, avisará a equipe.En cuanto él se canse, avisará al equipo.
Quando nós cansarmos, vamos beber água.Cuando nosotros nos cansemos, beberemos agua.
Assim que vós cansardes, dizei isso.En cuanto vosotros os canséis, decídmelo.
Se eles cansarem cedo, sairão juntos.Si ellos se cansan temprano, saldrán juntos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu cansar a turma, saímos da sala.Después de que yo cansara a la clase, salimos del aula.
Antes de tu cansares as pernas, faz uma pausa.Antes de que tú cansaras las piernas, haz una pausa.
Sem ele cansar a voz, o ensaio continua.Sin que él cansara la voz, el ensayo continúa.
Depois de nós cansarmos o corpo, fomos para casa.Después de que nos cansáramos el cuerpo, fuimos a casa.
Sem vós cansardes o grupo, ninguém se queixou.Sin que vosotros cansarais al grupo, nadie se quejó.
Para eles cansarem menos, houve pausa.Para que ellos cansaran menos, hubo una pausa.