Práctica de conjugación de portugués
Carregar - cargar
Conjugaciones de Carregar en todos los tiempos
Presente
Hoje, eu carrego a mochila para a escola.Hoy cargo la mochila para el colegio.
Tu carregas a água sozinho?¿Tú cargas el agua solo?
Ele carrega a caixa pela escada.Él carga la caja por la escalera.
Nós carregamos as compras antes do almoço.Nosotros cargamos las compras antes del almuerzo.
Vós carregais os livros para a sala.Vosotros cargáis los libros para la clase.
Eles carregam a mesa de um lado para o outro.Ellos mueven la mesa de un lado a otro.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu carreguei as cadeiras para o salão.Ayer cargué las sillas para el salón.
Tu carregaste a lanterna na noite da caminhada.Tú cargaste la linterna la noche de la caminata.
Ele carregou a caixa, e depois fechou a porta.Él cargó la caja y luego cerró la puerta.
Na semana passada, nós carregamos as malas e fomos embora.La semana pasada cargamos las maletas y nos fuimos.
Vós carregastes os bancos do quintal para dentro.Vosotros cargasteis los bancos del patio dentro.
Eles carregaram a mercadoria no caminhão.Ellos cargaron la mercancía en el camión.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu carregava a lancheira todos os dias.Cuando era niño, yo cargaba la lonchera todos los días.
Tu carregavas água para as plantas ao entardecer.Tú cargabas agua para las plantas al atardecer.
Ele carregava a pasta enquanto caminhava.Él cargaba la carpeta mientras caminaba.
Nós carregávamos os livros para a biblioteca depois da aula.Nosotros cargábamos los libros para la biblioteca después de clase.
Vós carregáveis as sacolas até o portão.Vosotros cargabais las bolsas hasta la puerta.
Eles carregavam caixas no antigo armazém.Ellos cargaban cajas en el antiguo almacén.
Futuro
Amanhã eu carregarei a comida para o piquenique.Mañana cargaré la comida para el picnic.
Se houver tempo, tu carregarás a mala até o carro.Si hay tiempo, ¿cargarás la maleta hasta el coche?
Ele carregará a caixa assim que chegar.Él cargará la caja en cuanto llegue.
Nós carregaremos as cadeiras para a sala nova.Cargaremos las sillas para la sala nueva.
Vós carregareis as encomendas pela manhã.Vosotros cargaréis los pedidos por la mañana.
Eles carregarão o material no fim da tarde.Ellos cargarán el material al final de la tarde.
Condicional
Se precisasse, eu carregaria a caixa até o quarto.Si hiciera falta, cargaría la caja hasta el cuarto.
Tu carregarias o saco se a roda da bicicleta quebrasse.Tú cargarías la bolsa si se rompiera la rueda de la bici.
Ele carregaria a mercadoria com outro carrinho.Él cargaría la mercancía con otro carrito.
Nós carregaríamos os bancos para dentro, caso começasse a chover.Cargaríamos los bancos dentro si empezara a llover.
Vós carregaríeis os livros para a sala se houvesse espaço.Vosotros cargaríais los libros para la sala si hubiera espacio.
Eles carregariam a carga inteira se o caminhão chegasse.Ellos cargarían toda la carga si llegara el camión.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho carregado caixas sem parar.Últimamente he cargado cajas sin parar.
Tu tens carregado a mochila da escola por causa da mudança.Últimamente has cargado la mochila de la escuela por la mudanza.
Ele tem carregado a lanterna todas as noites.Él ha cargado la linterna todas las noches.
Nós temos carregado as caixas desde cedo.Hemos cargado las cajas desde temprano.
Vós tendes carregado os móveis da casa antiga.Habéis cargado los muebles de la casa antigua.
Eles têm carregado a mercadoria desde a semana passada.Ellos han cargado la mercancía desde la semana pasada.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha carregado as malas.Cuando llegué, yo ya había cargado las maletas.
Tu tinhas carregado a cadeira antes de o professor entrar.¿Habías cargado la silla antes de que entrara el profesor?
Ele explicara que já tinha carregado a água quando a visita chegou.Él explicó que ya había cargado el agua cuando llegó la visita.
Assim que a chuva começou, nós tínhamos carregado as roupas para dentro.En cuanto empezó la lluvia, habíamos cargado la ropa adentro.
Vós tínheis carregado os bancos do jardim para a garagem.Vosotros hubisteis cargado los bancos del jardín a la cochera.
Quando chegámos, eles disseram que tinham carregado a mercadoria antes do almoço.Cuando llegamos, dijeron que habían cargado la mercancía antes del almuerzo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã à noite, eu terei carregado tudo para a nova casa.Para mañana por la noche habré cargado todo para la nueva casa.
Quando voltares, tu terás carregado as caixas mais leves.Cuando vuelvas, habrás cargado las cajas más ligeras.
Ao fim do dia, ele terá carregado a encomenda no carro.Al final del día él habrá cargado el pedido en el coche.
Até sexta-feira, nós teremos carregado os móveis do escritório.Para el viernes habremos cargado los muebles de la oficina.
Quando o portão abrir, vós tereis carregado as cadeiras.Cuando abran la puerta, habréis cargado las sillas.
Quando terminarem a obra, eles terão carregado o material.Cuando terminen la obra, ellos habrán cargado el material.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se o elevador funcionasse, eu teria carregado a caixa sozinho.Si el ascensor funcionara, habría cargado la caja solo.
Se tivesses ajudado, tu terias carregado as malas mais depressa.Si hubieras ayudado, habrías cargado las maletas más rápido.
Caso o carro tivesse espaço, ele teria carregado a bicicleta.Si el coche hubiera tenido espacio, él habría cargado la bicicleta.
Se o caminhão tivesse chegado cedo, nós teríamos carregado tudo.Si el camión hubiera llegado temprano, habríamos cargado todo.
Se o quintal estivesse seco, vós teríeis carregado os vasos para fora.Si el patio hubiera estado seco, habríais cargado los jarrones fuera.
Se a ajuda tivesse vindo, eles teriam carregado a mercadoria inteira.Si hubiera venido ayuda, habrían cargado toda la mercancía.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou carregando as compras no carro.Estoy cargando las compras en el coche.
Tu estás carregando a mochila com calma.Tú estás cargando la mochila con calma.
Ele está carregando a caixa até a porta.Él está cargando la caja hasta la puerta.
Nós estamos carregando as cadeiras para o jardim.Estamos cargando las sillas al jardín.
Vós estais carregando os pacotes no corredor.Vosotros estáis cargando los paquetes en el pasillo.
Eles estão carregando a mercadoria no depósito.Ellos están cargando la mercancía en el depósito.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Carrega a mochila agora.Carga la mochila ahora.
Carregue a caixa com cuidado.Cargue la caja con cuidado.
Carreguemos os livros para a sala.Carguemos los libros a la sala.
Carregai as malas até o carro.Cargad las maletas hasta el coche.
Carreguem os pratos para a mesa.Carguen los platos a la mesa.
Imperativo Negativo
Não carregues a bolsa tão longe.No cargues el bolso tan lejos.
Não carregue a caixa sozinho.No cargue la caja solo.
Não carreguemos as cadeiras para a chuva.No carguemos las sillas bajo la lluvia.
Não carregueis os vasos para fora agora.No carguéis los jarrones fuera ahora.
Não carreguem a mercadoria sem ajuda.No carguen la mercancía sin ayuda.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu carregue a mesa amanhã.Quizá yo cargue la mesa mañana.
É possível que tu carregues a caixa hoje.Es posible que tú cargues la caja hoy.
Embora ele carregue a mala, ainda está cansado.Aunque él cargue la maleta, todavía está cansado.
Antes que a chuva volte, é melhor que nós carreguemos as cadeiras.Antes de que vuelva la lluvia, es mejor que carguemos las sillas.
É bom que vós carregueis os pacotes com atenção.Es bueno que vosotros carguéis los paquetes con atención.
Convém que eles carreguem o material para o palco.Conviene que ellos carguen el material al escenario.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu carregasse mais peso, descansaria depois.Si yo cargase más peso, descansaría después.
Se tu carregasses a cadeira, eu abriria a porta.Si tú cargases la silla, yo abriría la puerta.
Caso ele carregasse a caixa, evitaria o elevador.Si él cargase la caja, evitaría el ascensor.
Se nós carregássemos os móveis, acabaríamos logo.Si nosotros cargásemos los muebles, acabaríamos pronto.
Se vós carregásseis os livros, a sala ficaria arrumada.Si vosotros cargaseis los libros, la sala quedaría ordenada.
Se eles carregassem a mercadoria, o caminhão sairia.Si ellos cargasen la mercancía, el camión saldría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Se eu carregar a caixa cedo, vou descansar.Si yo cargo la caja temprano, descansaré.
Quando tu carregares a mala, avisa-me.Cuando tú cargares la maleta, avísame.
Assim que ele carregar os livros, sairá.En cuanto él cargue los libros, saldrá.
Se nós carregarmos o material hoje, amanhã será mais fácil.Si cargarmos el material hoy, mañana será más fácil.
Quando vós carregardes as cadeiras, o salão ficará pronto.Cuando vosotros cargardes las sillas, el salón quedará listo.
Assim que eles carregarem a mercadoria, partiremos.En cuanto ellos cargaren la mercancía, partiremos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu carregar a bicicleta, posso sair.Después de que yo cargue la bicicleta, puedo salir.
Antes de tu carregares a caixa, verifica o peso.Antes de que tú cargues la caja, verifica el peso.
Depois de ele carregar a mesa, fechamos a porta.Después de que él cargue la mesa, cerramos la puerta.
Sem nós carregarmos os bancos, não haverá lugar.Sin que carguemos los bancos, no habrá lugar.
Para vós carregardes os sacos, bastará um carrinho.Para que carguéis los sacos, basta con un carrito.
Depois de eles carregarem o material, o serviço termina.Después de que ellos cargaren el material, el servicio termina.