Práctica de conjugación de portugués
Causar - causar
Conjugaciones de Causar en todos los tiempos
Presente
Eu causo alívio quando falo com calma.Yo causo alivio cuando hablo con calma.
Tu causas confusão com essa resposta tão rápida?Tú causas confusión con esa respuesta tan rápida?
Ao rir, ele causa alegria na turma.Al reír, él causa alegría en el grupo.
Nós causamos um pequeno atraso, mas já resolvemos.Nosotros causamos un pequeño retraso, pero ya lo resolvimos.
Vós causais espanto ao chegar tão cedo!Vosotros causáis asombro al llegar tan temprano.
Eles causam problemas quando ignoram as regras.Ellos causan problemas cuando ignoran las normas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu causei um pequeno atraso no começo da aula.Ayer, yo causé un pequeño retraso al inicio de la clase.
Tu causaste risos quando contaste aquela história.Tú causaste risas cuando contaste esa historia.
Na reunião, ele causou surpresa com a notícia.En la reunión, él causó sorpresa con la noticia.
No sábado, nós causamos um atraso breve, mas tudo correu bem.El sábado, nosotros causamos un breve retraso, pero todo fue bien.
No verão passado, vós causastes espanto na aldeia.El verano pasado, vosotros causasteis asombro en el pueblo.
Eles causaram confusão, e depois pediram desculpa.Ellos causaron confusión, y luego pidieron perdón.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu causava pouco alvoroço.Cuando era niño, yo causaba poco alboroto.
Tu causavas preocupação sempre que chegavas tarde.Tú causabas preocupación siempre que llegabas tarde.
Ele causava riso na sala porque falava devagar.Él causaba risa en la sala porque hablaba despacio.
Naquele tempo, nós causávamos menos ruído na biblioteca.En ese tiempo, nosotros causábamos menos ruido en la biblioteca.
Vós causáveis espanto com tanta rapidez!Vosotros causabais asombro con tanta rapidez.
Eles causavam problemas, mas depois aprendiam rápido.Ellos causaban problemas, pero luego aprendían rápido.
Futuro
Amanhã, eu causarei menos trabalho se seguir o plano.Mañana, yo causaré menos trabajo si sigo el plan.
Tu causarás surpresa quando mostrares o desenho.Tú causarás sorpresa cuando muestres el dibujo.
Ele causará confusão se esquecer a chave.Él causará confusión si olvida la llave.
Daqui a pouco, nós causaremos menos ruído na obra.Dentro de poco, nosotros causaremos menos ruido en la obra.
Vós causareis espanto quando chegardes de surpresa.Vosotros causaréis asombro cuando lleguéis de sorpresa.
Eles causarão atrasos se saírem agora.Ellos causarán retrasos si salen ahora.
Condicional
Eu causaria menos preocupação se avisasse com antecedência.Yo causaría menos preocupación si avisara con antelación.
Tu causarias mais confiança com um sorriso.Tú causarías más confianza con una sonrisa.
Ele causaria confusão se entrasse agora.Él causaría confusión si entrara ahora.
Nós causaríamos menos barulho, mas faltou tempo.Nosotros causaríamos menos ruido, pero faltó tiempo.
Vós causaríeis um bom efeito com essa cor.Vosotros causaríais un buen efecto con ese color.
Eles causariam confusão, se ninguém explicasse o mapa.Ellos causarían confusión si nadie explicara el mapa.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho causado algum atraso por chegar tarde.Últimamente, yo he causado algún retraso por llegar tarde.
Tu tens causado alegria a todos com as tuas mensagens.Tú has causado alegría a todos con tus mensajes.
Ele tem causado surpresa desde que mudou de escola.Él ha causado sorpresa desde que cambió de escuela.
Nos últimos dias, nós temos causado menos ruído na sala.En los últimos días, nosotros hemos causado menos ruido en la sala.
Vós tendes causado espanto com tanta organização.Vosotros habéis causado asombro con tanta organización.
Eles têm causado confusão desde a mudança de horário.Ellos han causado confusión desde el cambio de horario.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes do almoço, eu tinha causado um atraso breve sem querer.Antes del almuerzo, yo había causado un breve retraso sin querer.
Quando chegaste, tu tinhas causado já algum alvoroço na fila.Cuando llegaste, tú ya habías causado algo de alboroto en la fila.
Ele tinha causado medo na criança antes de explicar a brincadeira.Él había causado miedo en el niño antes de explicar el juego.
Naquela altura, nós tínhamos causado menos confusão do que pensávamos.En ese momento, nosotros habíamos causado menos confusión de lo que pensábamos.
Ao chegardes, vós tínheis causado espanto entre os vizinhos.Al llegar vosotros, habíais causado asombro entre los vecinos.
Antes de a chuva começar, eles tinham causado um grande rebuliço.Antes de que empezara la lluvia, ellos habían causado un gran alboroto.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei causado menos trabalho do que hoje.Para mañana, yo habré causado menos trabajo que hoy.
Quando chegares, tu terás causado já alguma surpresa.Cuando llegues, tú habrás causado ya alguna sorpresa.
Quando a professora voltar, ele terá causado preocupação.Cuando la profesora vuelva, él habrá causado preocupación.
Daqui a três dias, nós teremos causado menos ruído na obra.Dentro de tres días, nosotros habremos causado menos ruido en la obra.
Quando regressardes, vós tereis causado um alarme desnecessário.Cuando regreséis, habréis causado una alarma innecesaria.
Quando a noite acabar, eles terão causado grande confusão.Cuando termine la noche, ellos habrán causado gran confusión.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse falado antes, eu teria causado menos preocupação.Si hubiera hablado antes, yo habría causado menos preocupación.
Tu terias causado riso, se tivesses contado a piada.Tú habrías causado risa si hubieras contado el chiste.
Ele teria causado surpresa, caso tivesse chegado sozinho.Él habría causado sorpresa si hubiera llegado solo.
Nós teríamos causado menos ruído, se a porta fechasse bem.Nosotros habríamos causado menos ruido si la puerta cerrara bien.
Vós teríeis causado alarme, caso chegásseis de repente.Vosotros habríais causado alarma si hubierais llegado de repente.
Eles teriam causado confusão, se ninguém os tivesse ouvido.Ellos habrían causado confusión si nadie los hubiera escuchado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou causando algum atraso com esta fila.Yo estoy causando algún retraso con esta fila.
Ele está causando ruído na cozinha sem perceber.Él está causando ruido en la cocina sin darse cuenta.
Vocês estão causando atraso com tantas perguntas.Ustedes están causando retraso con tantas preguntas.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Causa menos barulho na sala.Causa menos ruido en la sala.
Cause um pouco mais de calma, por favor.Cause un poco más de calma, por favor.
Causemos menos preocupação e mais ordem.Causemos menos preocupación y más orden.
Causai boa impressão com atitudes simples.Causad buena impresión con actos sencillos.
Causem silêncio e abram o livro.Caused silencio y abran el libro.
Imperativo Negativo
Não causes problemas na aula.No causes problemas en la clase.
Não cause alarme com essa notícia.No cause alarma con esa noticia.
Não causemos mais atraso nesta tarefa.No causemos más retraso en esta tarea.
Não causeis confusão no corredor.No causéis confusión en el pasillo.
Não causem ruído durante a leitura.No causen ruido durante la lectura.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu cause menos confusão.Es importante que yo cause menos confusión.
Quero que tu causes um pouco de calma aqui.Quiero que tú causes un poco de calma aquí.
Talvez ele cause algum atraso hoje.Tal vez él cause algún retraso hoy.
O professor quer que nós causemos menos ruído.El profesor quiere que nosotros causemos menos ruido.
Embora vós causeis dúvidas, o plano continua.Aunque vosotros causéis dudas, el plan continúa.
É provável que eles causem discussão na sala.Es probable que ellos causen discusión en la sala.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu causasse menos pressa, tudo sairia melhor.Si yo causara menos prisa, todo saldría mejor.
Eu gostaria que tu causasses menos barulho ontem.Me gustaría que tú causaras menos ruido ayer.
Caso ele causasse atraso, avisaria logo.En caso de que él causara retraso, avisaría de inmediato.
Queria que nós causássemos menos confusão na festa.Quisiera que nosotros causáramos menos confusión en la fiesta.
Se vós causásseis receio, ninguém avançaria.Si vosotros causarais temor, nadie avanzaría.
Era melhor que eles causassem menos discussão.Sería mejor que ellos causaran menos discusión.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu causar mais dúvida, explicarei melhor.Cuando yo cause más duda, explicaré mejor.
Se tu causares atraso, avisa antes.Si tú causeres retraso, avisa antes.
Assim que ele causar alarme, chamaremos ajuda.En cuanto él cause alarma, llamaremos ayuda.
Se nós causarmos atraso, vamos compensar depois.Si nosotros causarmos retraso, lo compensaremos después.
Assim que vós causardes receio, recuaremos.En cuanto vosotros causardes temor, retrocederemos.
Quando eles causarem surpresa, todos sorrirão.Cuando ellos causen sorpresa, todos sonreirán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu causar menos confusão, vou ouvir melhor.Para yo causar menos confusión, voy a escuchar mejor.
Antes de tu causeres alarme, pensa bem.Antes de que tú causes alarma, piensa bien.
Sem ele causar atraso, chegaremos cedo.Sin que él cause retraso, llegaremos temprano.
Por nós causarmos atraso, a saída foi adiada.Por nosotros causar atraso, la salida fue aplazada.
Sem vós causardes problemas, a viagem será tranquila.Sin que vosotros causéis problemas, el viaje será tranquilo.
Antes de eles causarem alarme, a polícia chegou.Antes de que ellos causen alarma, llegó la policía.