Práctica de conjugación de portugués
Chatear - molestar
Conjugaciones de Chatear en todos los tiempos
Presente
Eu chateio a turma com perguntas.Yo molesto a la clase con preguntas.
Se tu estás entediado, tu chateias os teus amigos no telefone.Si estás aburrido, tú molestas a tus amigos por teléfono.
Ele chateia a mãe quando fala sem parar.Él molesta a la madre cuando habla sin parar.
Nós chateamos os colegas durante a viagem?¿Nosotros molestamos a los compañeros durante el viaje?
Vós chateais a professora com tantas dúvidas!Vosotros molestáis a la profesora con tantas dudas.
Eles chateiam o grupo com piadas repetidas.Ellos molestan al grupo con bromas repetidas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu chateei o Pedro com mensagens.Ayer, yo molesté a Pedro con mensajes.
Na festa, tu chateaste a Ana sem querer.En la fiesta, tú molestaste a Ana sin querer.
Ele chateou o irmão e foi dormir cedo.Él molestó al hermano y se fue a dormir temprano.
No intervalo, nós chateamos os amigos no jogo.En el recreo, nosotros molestamos a los amigos en el juego.
Vós chateastes o professor na aula de ontem.Vosotros molestasteis al profesor en la clase de ayer.
Eles chatearam a equipa com o barulho.Ellos molestaron al equipo con el ruido.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu chateava a minha irmã todos os dias.Cuando era niño, yo molestaba a mi hermana todos los días.
Tu chateavas o teu amigo sempre que perdias o jogo.Tú molestabas a tu amigo siempre que perdías el juego.
Ele chateava o avô com histórias repetidas.Él molestaba al abuelo con historias repetidas.
Nós chateávamos a mãe ao chegar tarde demais.Nosotros molestábamos a la madre al llegar muy tarde.
Vós chateáveis o treinador com reclamações.Vosotros molestabais al entrenador con quejas.
Eles chateavam os vizinhos nas noites quentes.Ellos molestaban a los vecinos en las noches calurosas.
Futuro
Amanhã, eu chatearei o técnico se o telefone tocar sem parar.Mañana, yo molestaré al técnico si el teléfono no deja de sonar.
Se chegares atrasado, tu chatearás o porteiro da escola.Si llegas tarde, tú molestarás al portero del colegio.
Ele chateará a vizinha com a música da janela.Él molestará a la vecina con la música de la ventana.
Quando viajarmos, nós chatearemos os colegas no autocarro.Cuando viajemos, nosotros molestaremos a los compañeros en el autobús.
Vós chateareis o diretor com perguntas longas.Vosotros molestaréis al director con preguntas largas.
Eles chatearão o grupo se contarem a mesma história.Ellos molestarán al grupo si cuentan la misma historia.
Condicional
Eu chatearia o João, se falasse tão alto numa biblioteca.Yo molestaría a João si hablara tan alto en una biblioteca.
Tu chatearias a tua irmã se esquecesses a promessa.Tú molestarías a tu hermana si olvidaras la promesa.
Ele chatearia o porteiro caso batesse de novo na porta.Él molestaría al portero si llamara de nuevo a la puerta.
Nós chatearíamos os amigos, mas só por brincadeira.Nosotros molestaríamos a los amigos, pero solo por broma.
Vós chatearíeis o professor se levásseis o telemóvel à aula.Vosotros molestaríais al profesor si llevarais el móvil a clase.
Eles chateariam a avó, se discutissem durante o almoço.Ellos molestarían a la abuela si discutieran durante la comida.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho chateado a minha mãe desde manhã.Últimamente he molestado a mi madre desde la mañana.
Tu tens chateado o teu colega com recados.Últimamente has molestado a tu compañero con recados.
Ele tem chateado a irmã com chamadas.Últimamente ha molestado a la hermana con llamadas.
Nós temos chateado os vizinhos com o barulho das obras.Últimamente hemos molestado a los vecinos con el ruido de las obras.
Vós tendes chateado o treinador com desculpas.Últimamente habéis molestado al entrenador con excusas.
Eles têm chateado o segurança com insistência.Últimamente han molestado al seguridad con insistencia.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando o visitei, eu já tinha chateado o meu irmão muitas vezes.Cuando lo visité, yo ya había molestado mucho a mi hermano.
Tu tinhas chateado a vizinha antes de te mudares.Tú habías molestado a la vecina antes de mudarte.
Ele tinha chateado a turma antes de sair da escola.Él había molestado a la clase antes de salir de la escuela.
Nós tínhamos chateado os colegas quando o professor chegou.Nosotros habíamos molestado a los compañeros cuando llegó el profesor.
Vós tínheis chateado a família antes do jantar começar.Vosotros habíais molestado a la familia antes de que empezara la cena.
Antes de a aula começar, eles tinham chateado a equipa com o barulho.Antes de que empezara la clase, ellos molestaron al equipo con el ruido.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a aula terminar, eu terei chateado a minha irmã.Cuando termine la clase, habré molestado a mi hermana.
Até sexta, tu terás chateado o teu colega com recados.Hasta el viernes, habrás molestado a tu compañero con recados.
Às dez, ele terá chateado o grupo com mensagens.A las diez, él habrá molestado al grupo con mensajes.
Antes do jantar, nós teremos chateado os vizinhos com o barulho.Antes de la cena, habremos molestado a los vecinos con el ruido.
Ao amanhecer, vós tereis chateado o professor com perguntas.Al amanecer, habréis molestado al profesor con preguntas.
Quando o filme acabar, eles terão chateado a plateia com comentários.Cuando acabe la película, ellos habrán molestado a la audiencia con comentarios.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria chateado o meu amigo, se tivesse insistido.Yo habría molestado a mi amigo si hubiera insistido.
Tu terias chateado a tua irmã por nada.Tú habrías molestado a tu hermana por nada.
Ele teria chateado o porteiro, se tivesse chegado tarde.Él habría molestado al portero si hubiera llegado tarde.
Nós teríamos chateado os colegas, mas não queríamos incomodar.Nosotros habríamos molestado a los compañeros, pero no queríamos incomodar.
Vós teríeis chateado a professora, se levantásseis a voz.Vosotros habríais molestado a la profesora si alzarais la voz.
Eles teriam chateado a avó, se tivessem discutido.Ellos habrían molestado a la abuela si hubieran discutido.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou chateando a turma com uma pergunta.Yo estoy molestando a la clase con una pregunta.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Chateia a tua irmã com cuidado.Molesta a tu hermana con cuidado.
Chateie o vizinho só se houver motivo.Moleste al vecino solo si hay motivo.
Chateemos o professor com perguntas curtas.Molestemos al profesor con preguntas cortas.
Chateai o grupo antes da aula começar.Molestad al grupo antes de que empiece la clase.
Chateiem os colegas sem fazer barulho.Molesten a los compañeros sin hacer ruido.
Imperativo Negativo
Não chateies a tua mãe com recados.No molestes a tu madre con recados.
Não chateie o porteiro com perguntas.No moleste al portero con preguntas.
Não chateemos os vizinhos à noite.No molestemos a los vecinos por la noche.
Não chateeis a professora na reunião.No molestéis a la profesora en la reunión.
Não chateiem o gerente com tantas chamadas.No molesten al gerente con tantas llamadas.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu chateie menos a minha irmã.Es bueno que yo moleste menos a mi hermana.
Quero que tu chateies o teu colega só por pouco tempo.Quiero que tú molestes a tu compañero solo por poco tiempo.
É possível que ele chateie a turma sem querer.Es posible que él moleste a la clase sin querer.
É importante que nós chateemos os amigos com cuidado.Es importante que nosotros molestemos a los amigos con cuidado.
Duvido que vós chateeis o professor tantas vezes.Dudo que vosotros molestéis al profesor tantas veces.
Talvez eles chateiem a avó hoje.Quizás ellos molesten a la abuela hoy.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu chateasse a minha irmã, ela ia reclamar.Si yo molestara a mi hermana, ella se quejaría.
Se tu chateasses o teu amigo, ele não ia gostar.Si tú molestaras a tu amigo, no le gustaría.
Se ele chateasse a turma, o professor chamava a atenção.Si él molestara a la clase, el profesor llamaría la atención.
Se nós chateássemos os colegas, a viagem estragava.Si nosotros molestáramos a los compañeros, el viaje se estropearía.
Se vós chateásseis a professora, ela respondia logo.Si vosotros molestaseis a la profesora, ella respondería pronto.
Se eles chateassem a mãe, perderiam a paciência.Si ellos molestaran a la madre, perderían la paciencia.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu chatear o meu irmão, vou pedir desculpa.Cuando yo moleste a mi hermano, pediré disculpas.
Se tu chateares o teu colega, ele vai embora.Si tú molestas a tu compañero, él se irá.
Assim que ele chatear a turma, o professor intervém.En cuanto él moleste a la clase, el profesor intervendrá.
Quando nós chatearmos os amigos, trocamos de assunto.Cuando nosotros molestemos a los amigos, cambiamos de tema.
Se vós chateardes a professora, haverá queixa.Si vosotros molestéis a la profesora, habrá una queja.
Assim que eles chatearem o grupo, eu saio.En cuanto ellos molesten al grupo, yo me voy.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu chatear o meu irmão, pedi desculpa.Después de que yo moleste a mi hermano, pedí disculpas.
Sem tu chateares a tua irmã, a casa fica em paz.Sin que tú molestes a tu hermana, la casa queda en paz.
Antes de ele chatear a turma, já estava cansado.Antes de que él moleste a la clase, ya estaba cansado.
Apesar de nós chatearmos os amigos, a viagem foi boa.A pesar de que molestemos a los amigos, el viaje fue bueno.
Sem vós chateardes a professora, a aula corre melhor.Sin que vosotros molestéis a la profesora, la clase va mejor.
Depois de eles chatearem o grupo, o silêncio voltou.Después de que ellos molesten al grupo, volvió el silencio.