Práctica de conjugación de portugués
Colocar - colocar/poner
Conjugaciones de Colocar en todos los tiempos
Presente
Eu coloco açúcar no café da manhã.Yo pongo azúcar en el café de la mañana.
Tu colocas sal demais na comida.Tú pones demasiada sal en la comida.
Ele coloca a chave em cima da mesa.Él pone la llave encima de la mesa.
Nós colocamos a roupa para lavar todo sábado.Nosotros ponemos la ropa a lavar todos los sábados.
Vós colocais as toalhas no varal.Vosotros ponéis las toallas en el tendedero.
Eles colocam a mesa antes do almoço.Ellos ponen la mesa antes del almuerzo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu coloquei o quadro na parede da sala.Ayer puse el cuadro en la pared de la sala.
Tu colocaste os pratos na mesa?¿Tú pusiste los platos en la mesa?
Ele colocou as chaves no bolso e saiu.Él puso las llaves en el bolsillo y salió.
Pela manhã, nós colocamos as cadeiras na varanda.Por la mañana, pusimos las sillas en el balcón.
Vós colocastes as flores no vaso novo.Vosotros pusisteis las flores en el florero nuevo.
Eles colocaram a televisão na sala.Ellos pusieron el televisor en la sala.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Antigamente, eu colocava a mesa antes do jantar.Antiguamente, yo ponía la mesa antes de la cena.
Tu colocavas açúcar no leite, lembras?Tú ponías azúcar en la leche, ¿recuerdas?
Ele colocava o chapéu antes de sair.Él se ponía el sombrero antes de salir.
Nas festas, nós colocávamos todos os pratos juntos.En las fiestas, poníamos todos los platos juntos.
Vós colocáveis as bagagens no porta-malas.Vosotros poníais el equipaje en el maletero.
Eles colocavam bilhetes na geladeira.Ellos ponían notas en la nevera.
Futuro
Amanhã eu colocarei as plantas no jardim.Mañana pondré las plantas en el jardín.
Tu colocarás o quadro na sala?¿Tú pondrás el cuadro en la sala?
Ele colocará a moto na garagem.Él pondrá la moto en el garaje.
Em breve, nós colocaremos todas as caixas na garagem.Pronto, pondremos todas las cajas en el garaje.
Vós colocareis as cadeiras na sala de jantar.Vosotros pondréis las sillas en el comedor.
Eles colocarão um aquário na sala.Ellos pondrán un acuario en la sala.
Condicional
Eu colocaria mais sal, mas vai ficar forte.Yo pondría más sal, pero va a quedar fuerte.
Tu colocarias o quadro neste lugar?¿Tú pondrías el cuadro en este lugar?
Ele colocaria a planta perto da janela.Él pondría la planta cerca de la ventana.
Nós colocaríamos tudo no lugar, se tivéssemos tempo.Nosotros pondríamos todo en su lugar, si tuviéramos tiempo.
Vós colocaríeis as flores no vaso azul.Vosotros pondríais las flores en el florero azul.
Eles colocariam o tapete na sala.Ellos pondrían la alfombra en la sala.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho colocado mais frutas no café.Últimamente, he puesto más frutas en el desayuno.
Tu tens colocado mais cor nas tuas roupas.Has puesto más color en tu ropa últimamente.
Ele tem colocado as chaves no mesmo lugar.Él ha puesto las llaves en el mismo lugar últimamente.
Nestes dias, nós temos colocado as roupas para lavar de manhã.En estos días, hemos puesto la ropa a lavar por la mañana últimamente.
Vós tendes colocado mais cuidado nos detalhes.Vosotros habéis puesto más cuidado en los detalles últimamente.
Eles têm colocado novos enfeites na sala.Ellos han puesto nuevos adornos en la sala últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, ele já tinha colocado a mesa.Cuando llegué, él ya había puesto la mesa.
Tu já tinhas colocado as malas no carro?¿Tú ya habías puesto las maletas en el carro?
Ele tinha colocado a chave no lugar de sempre.Él había puesto la llave en el lugar de siempre.
Nós tínhamos colocado tudo no lugar antes da visita.Nosotros habíamos puesto todo en su lugar antes de la visita.
Vós tínheis colocado as flores antes da festa.Vosotros habíais puesto las flores antes de la fiesta.
Eles já tinham colocado os pratos quando cheguei.Ellos ya habían puesto los platos cuando llegué.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até a noite, eu terei colocado tudo no lugar.Para la noche, habré puesto todo en su lugar.
Tu terás colocado as roupas no armário até amanhã.Tú habrás puesto la ropa en el armario para mañana.
Ele terá colocado as plantas no jardim antes do almoço.Él habrá puesto las plantas en el jardín antes del almuerzo.
Nós teremos colocado tudo em ordem até sexta.Nosotros habremos puesto todo en orden para el viernes.
Vós tereis colocado as cadeiras no salão.Vosotros habréis puesto las sillas en el salón.
Eles terão colocado os quadros até o fim de semana.Ellos habrán puesto los cuadros para el fin de semana.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria colocado mais sal, se você gostasse.Yo habría puesto más sal, si a usted le gustara.
Tu terias colocado essa cor na parede?¿Tú habrías puesto este color en la pared?
Ele teria colocado a moto na garagem, mas estava sem chave.Él habría puesto la moto en el garaje, pero estaba sin llave.
Nós teríamos colocado flores na mesa, se tivéssemos comprado.Nosotros habríamos puesto flores en la mesa, si hubiéramos comprado.
Vós teríeis colocado as crianças na escola mais perto.Vosotros habríais puesto a los niños en la escuela más cercana.
Eles teriam colocado o tapete, se tivesse no tamanho certo.Ellos habrían puesto la alfombra, si fuera del tamaño correcto.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou colocando a mesa para o almoço.Ahora estoy poniendo la mesa para el almuerzo.
Tu estás colocando açúcar demais!¡Tú estás poniendo demasiada azúcar!
Olha, ele está colocando a planta no canto.Mira, él está poniendo la planta en el rincón.
Neste momento, nós estamos colocando os pratos na mesa.En este momento, estamos poniendo los platos en la mesa.
Vós estais colocando as cadeiras em círculo.Vosotros estáis poniendo las sillas en círculo.
Eles estão colocando a árvore de Natal na sala.Ellos están poniendo el árbol de Navidad en la sala.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você ligou, eu estava colocando a mesa.Cuando usted llamó, yo estaba poniendo la mesa.
Tu estavas colocando a roupa para lavar?¿Tú estabas poniendo la ropa a lavar?
Ele estava colocando a chave na fechadura quando ouviu o barulho.Él estaba poniendo la llave en la cerradura cuando oyó el ruido.
Nós estávamos colocando tudo no lugar para a visita.Nosotros estábamos poniendo todo en su lugar para la visita.
Vós estáveis colocando os enfeites na árvore.Vosotros estabais poniendo los adornos en el árbol.
Eles estavam colocando os móveis na sala.Ellos estaban poniendo los muebles en la sala.
Imperativo
Coloca o livro na estante, por favor.Pon el libro en el estante, por favor.
Coloque a mesa para o jantar, por gentileza.Ponga la mesa para la cena, por favor.
Coloquemos todos os pratos na mesa juntos!¡Pongamos todos los platos en la mesa juntos!
Colocai as flores no vaso da sala.Poned las flores en el florero de la sala.
Coloquem os casacos no cabide.Pongan los abrigos en el perchero.
Imperativo Negativo
Não coloques o copo na beira da mesa.No pongas el vaso al borde de la mesa.
Não coloque sal a mais na comida.No ponga más sal a la comida.
Não coloquemos tudo em uma caixa só.No pongamos todo en una sola caja.
Não coloqueis as malas no chão molhado.No pongáis las maletas en el suelo mojado.
Não coloquem o celular sobre a mesa durante o jantar.No pongan el celular sobre la mesa durante la cena.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu coloque tudo no lugar certo.Espero poner todo en el lugar correcto.
Quero que tu coloques a mesa hoje.Quiero que tú pongas la mesa hoy.
É bom que ele coloque o capacete antes de andar.Es bueno que él se ponga el casco antes de andar.
É importante que nós coloquemos as crianças em primeiro lugar.Es importante que nosotros pongamos a los niños en primer lugar.
Tomara que vós coloqueis as cadeiras no salão.Ojalá vosotros pongáis las sillas en el salón.
Quero que eles coloquem os livros na estante.Quiero que ellos pongan los libros en el estante.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu colocasse esse quadro aqui, ficaria lindo.Si yo pusiera este cuadro aquí, quedaría hermoso.
Eu queria que tu colocasses mais empenho nos estudos.Yo quería que tú pusieras más empeño en los estudios.
Se ele colocasse o despertador, acordaria a tempo.Si él pusiera el despertador, se despertaría a tiempo.
Se nós colocássemos um tapete, ficaria aconchegante.Si nosotros pusiéramos una alfombra, quedaría acogedor.
Queria que vós colocásseis as flores no jardim.Quería que vosotros pusierais las flores en el jardín.
Se eles colocassem regras, melhoraria tudo.Si ellos pusieran reglas, mejoraría todo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu colocar as compras na cozinha, descanso.Cuando ponga las compras en la cocina, descanso.
Assim que tu colocares a mesa, comemos.En cuanto tú pongas la mesa, comemos.
Quando ele colocar a chave na fechadura, abrirá a porta.Cuando él ponga la llave en la cerradura, abrirá la puerta.
Assim que nós colocarmos tudo em ordem, descansamos.En cuanto pongamos todo en orden, descansamos.
Quando vós colocardes as cadeiras, sentaremos.Cuando vosotros pongáis las sillas, nos sentaremos.
Se eles colocarem mais tempero, vai melhorar.Si ellos ponen más condimento, va a mejorar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu colocar tudo em ordem, preciso de tempo.Para poner todo en orden, necesito tiempo.
É bom tu colocares mais empenho.Es bueno que tú pongas más empeño.
Antes de ele colocar a moto na garagem, lavou a calçada.Antes de poner la moto en el garaje, él lavó la vereda.
Para nós colocarmos tudo em ordem, dividimos as tarefas.Para poner todo en orden, dividimos las tareas.
É bom vós colocardes as flores antes da festa.Es bueno que vosotros pongáis las flores antes de la fiesta.
Antes de eles colocarem os enfeites, varreram a sala.Antes de poner los adornos, ellos barrieron la sala.