Práctica de conjugación de portugués
Comunicar - comunicar
Conjugaciones de Comunicar en todos los tiempos
Presente
Eu comunico a novidade ao grupo.Yo comunico la novedad al grupo.
Tu comunicas tudo com clareza?Tú comunicas todo con claridad?
Ele comunica a decisão por carta.Él comunica la decisión por carta.
Nós comunicamos o resultado depois do almoço.Nosotros comunicamos el resultado después del almuerzo.
Vós comunicais as regras aos visitantes.Vosotros comunicáis las reglas a los visitantes.
Eles comunicam a notícia em voz baixa.Ellos comunican la noticia en voz baja.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu comuniquei a data na secretaria.Ayer, yo comuniqué la fecha en la secretaría.
Tu comunicaste a mudança antes da aula acabar.Tú comunicaste el cambio antes de que terminara la clase.
Ele comunicou o atraso e pediu desculpas.Él comunicó el retraso y pidió disculpas.
Nós comunicamos o plano no fim da reunião.Nosotros comunicamos el plan al final de la reunión.
Vós comunicastes a resposta com calma.Vosotros comunicasteis la respuesta con calma.
Eles comunicaram o caso ao diretor.Ellos comunicaron el caso al director.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu comunicava tudo à minha mãe.Cuando era niño, yo comunicaba todo a mi madre.
Tu comunicavas a lista enquanto eu escrevia.Tú comunicabas la lista mientras yo escribía.
Ele comunicava o recado todos os dias.Él comunicaba el recado todos los días.
Nós comunicávamos o endereço sempre no papel.Nosotros comunicábamos la dirección siempre en papel.
Vós comunicáveis a ordem aos alunos.Vosotros comunicabais la orden a los alumnos.
Eles comunicavam a hora certa pela rádio.Ellos comunicaban la hora correcta por la radio.
Futuro
Amanhã, eu comunicarei a resposta por e-mail.Mañana, yo comunicaré la respuesta por correo electrónico.
Tu comunicarás o resultado quando voltares.Tú comunicarás el resultado cuando vuelvas.
Ele comunicará a decisão ao grupo.Él comunicará la decisión al grupo.
Nós comunicaremos tudo aos pais na sexta-feira.Nosotros comunicaremos todo a los padres el viernes.
Vós comunicareis a mudança ao professor.Vosotros comunicaréis el cambio al profesor.
Eles comunicarão o aviso no quadro.Ellos comunicarán el aviso en el tablón.
Condicional
Se eu pudesse, eu comunicaria a verdade com cuidado.Si pudiera, yo comunicaría la verdad con cuidado.
Tu comunicarias a notícia se tivesse certeza.Tú comunicarías la noticia si tuvieras certeza.
Ele comunicaria o pedido ao chefe.Él comunicaría la petición al jefe.
Nós comunicaríamos o endereço se a polícia perguntasse.Nosotros comunicaríamos la dirección si la policía preguntara.
Vós comunicaríeis o plano com antecedência.Vosotros comunicaríais el plan con antelación.
Eles comunicariam o segredo.Ellos comunicarían el secreto.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho comunicado a situação todos os dias.Últimamente he comunicado la situación todos los días.
Tu tens comunicado o atraso desde ontem.Últimamente has comunicado el retraso desde ayer.
Ele tem comunicado as mudanças com frequência.Últimamente ha comunicado los cambios con frecuencia.
Nós temos comunicado o que aconteceu à direção.Últimamente hemos comunicado lo que pasó a la dirección.
Vós tendes comunicado os avisos com cuidado.Últimamente habéis comunicado los avisos con cuidado.
Eles têm comunicado a decisão ao público.Últimamente han comunicado la decisión al público.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha comunicado a mensagem na véspera.Cuando llegué, yo había comunicado el mensaje la víspera.
Tu tinhas comunicado a resposta antes de eu ligar.Tú habías comunicado la respuesta antes de que llamara.
Ele tinha comunicado o plano quando a aula começou.Él había comunicado el plan cuando empezó la clase.
Nós tínhamos comunicado o plano antes da reunião.Nosotros habíamos comunicado el plan antes de la reunión.
Vós tínheis comunicado a notícia na hora certa.Vosotros hubísteis comunicado la noticia a tiempo.
Eles tinham comunicado o caso antes do jantar.Ellos habían comunicado el caso antes de la cena.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando o professor voltar, eu terei comunicado a alteração.Cuando el profesor vuelva, yo habré comunicado la alteración.
Tu terás comunicado o resultado até sexta-feira.Tú habrás comunicado el resultado para el viernes.
Ele terá comunicado a decisão antes da assembleia.Él habrá comunicado la decisión antes de la asamblea.
Nós teremos comunicado tudo quando a turma chegar.Nosotros habremos comunicado todo cuando llegue la clase.
Vós tereis comunicado a mudança antes do almoço.Vosotros habréis comunicado el cambio antes del almuerzo.
Eles terão comunicado a notícia até amanhã.Ellos habrán comunicado la noticia para mañana.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a carta tivesse chegado, eu teria comunicado a família.Si la carta hubiera llegado, yo habría comunicado a la familia.
Tu terias comunicado a novidade se me tivesses ouvido.Tú habrías comunicado la novedad si me hubieras escuchado.
Ele teria comunicado o recado no momento certo.Él habría comunicado el recado en el momento justo.
Nós teríamos comunicado a decisão se houvesse tempo.Nosotros habríamos comunicado la decisión si hubiera tiempo.
Vós teríeis comunicado o endereço antes da viagem.Vosotros habríais comunicado la dirección antes del viaje.
Eles teriam comunicado o atraso na hora.Ellos habrían comunicado el retraso a tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou comunicando a situação ao portão.Yo estoy comunicando la situación en la puerta.
Nós estamos comunicando o endereço novo agora.Nosotros estamos comunicando la nueva dirección ahora.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Comunica a informação ao diretor.Comunica la información al director.
Comunique a informação ao diretor.Comunique la información al director.
Comuniquemos a notícia com calma.Comuniquemos la noticia con calma.
Comunicai o aviso aos visitantes.Comunicad el aviso a los visitantes.
Comuniquem a mudança por escrito.Comuniquen el cambio por escrito.
Imperativo Negativo
Não comuniques a senha a ninguém.No comuniques la contraseña a nadie.
Não comunique a senha a ninguém.No comunique la contraseña a nadie.
Não comuniquemos a senha a ninguém.No comuniquemos la contraseña a nadie.
Não comuniqueis a senha a ninguém.No comuniquéis la contraseña a nadie.
Não comuniquem a senha a ninguém.No comuniquen la contraseña a nadie.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu comunique a mudança hoje.Es posible que yo comunique el cambio hoy.
Talvez tu comuniques o aviso ao teu pai.Quizá tú comuniques el aviso a tu padre.
Convém que ele comunique o problema.Conviene que él comunique el problema.
Espero que nós comuniquemos o resultado sem atrasos.Espero que nosotros comuniquemos el resultado sin retrasos.
Duvido que vós comuniqueis a novidade tão cedo.Dudo que vosotros comuniquéis la novedad tan pronto.
É importante que eles comuniquem o horário ao médico.Es importante que ellos comuniquen el horario al médico.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu comunicasse o segredo, haveria problema.Si yo comunicara el secreto, habría problema.
Se tu comunicasses a saída antes, seria melhor.Si tú comunicaras la salida antes, sería mejor.
Se ele comunicasse o plano, evitaríamos confusão.Si él comunicara el plan, evitaríamos confusión.
Se nós comunicássemos o endereço, evitaríamos confusão.Si nosotros comunicáramos la dirección, evitaríamos confusión.
Se vós comunicásseis o recado, ninguém se perdia.Si vosotros comunicarais el recado, nadie se perdería.
Se eles comunicassem o plano, eu ajudaria.Si ellos comunicaran el plan, yo ayudaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu comunicar a alteração, a reunião começa.Cuando yo comunique la alteración, la reunión comienza.
Se tu comunicares a novidade, eu telefono.Si tú comunicares la novedad, yo llamaré.
Assim que ele comunicar o resultado, sairemos.En cuanto él comunique el resultado, saldremos.
Enquanto nós comunicarmos as regras, a turma escuta.Mientras nosotros comuniquemos las reglas, la clase escucha.
Quando vós comunicardes o aviso, ninguém se atrasa.Cuando vosotros comunicardes el aviso, nadie se retrasará.
Se eles comunicarem a mudança, eu atualizo a lista.Si ellos comunicarem el cambio, actualizo la lista.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu comunicar a decisão, preciso falar com meu chefe.Antes de que yo comunicar la decisión, necesito hablar con mi jefe.
Sem tu comunicares o horário, ninguém organiza a visita.Sin que tú comunicar el horario, nadie organiza la visita.
Depois de ele comunicar o pedido, a escola respondeu.Después de que él comunicar la petición, la escuela respondió.
Mesmo sem nós comunicarmos tudo, o diretor percebe.Aun sin que nosotros comunicar todo, el director se da cuenta.
Depois de vós comunicardes a notícia, podemos fechar.Después de que vosotros comunicar la noticia, podemos cerrar.
Depois de eles comunicarem o resultado, a sala ficou em silêncio.Después de que ellos comunicar el resultado, la sala quedó en silencio.