Práctica de conjugación de portugués
Concordar - concordar
Conjugaciones de Concordar en todos los tiempos
Presente
Eu concordo com a proposta da reunião.Yo concuerdo con la propuesta de la reunión.
Tu concordas com a minha ideia?¿Tú concuerdas con mi idea?
Ele concorda com o plano, embora queira mudar pouco.Él concuerda con el plan, aunque quiere cambiar un poco.
Nós concordamos com calma depois da conversa.Nosotros concordamos con calma después de la conversación.
Vós concordais com a decisão final.Vosotros concordáis con la decisión final.
Eles concordam com a professora sem discutir.Ellos concuerdan con la profesora sin discutir.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu concordei com a mudança sem hesitar.Ayer, yo estuve de acuerdo con el cambio sin dudar.
Na reunião, tu concordaste com a proposta do grupo.En la reunión, tú estuviste de acuerdo con la propuesta del grupo.
Ele concordou com o vizinho depois do aviso.Él estuvo de acuerdo con el vecino después del aviso.
Na semana passada, nós concordamos com a solução.La semana pasada, nosotros estuvimos de acuerdo con la solución.
No debate, vós concordastes com a proposta mais simples.En el debate, vosotros estuvisteis de acuerdo con la propuesta más simple.
Eles concordaram com o acordo no fim da tarde.Ellos estuvieron de acuerdo con el acuerdo al final de la tarde.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu concordava com tudo que a minha avó dizia.Cuando era niño, yo estaba de acuerdo con todo lo que decía mi abuela.
Tu concordavas com o horário antigo, não era?¿Tú estabas de acuerdo con el horario antiguo, no?
Ele concordava com a troca, mas pedia mais tempo.Él estaba de acuerdo con el cambio, pero pedía más tiempo.
Às vezes, nós concordávamos com a escolha do professor.A veces, nosotros estábamos de acuerdo con la elección del profesor.
Vós concordáveis com a orientação do guia.Vosotros estabais de acuerdo con la orientación del guía.
Eles concordavam com o silêncio da biblioteca.Ellos estaban de acuerdo con el silencio de la biblioteca.
Futuro
Amanhã eu concordarei com a decisão, se for justa.Mañana yo estaré de acuerdo con la decisión, si es justa.
Tu concordarás com o novo plano na hora da apresentação.Tú estarás de acuerdo con el nuevo plan en la presentación.
Ele concordará com a proposta quando a ouvir melhor.Él estará de acuerdo con la propuesta cuando la escuche mejor.
No mês que vem, nós concordaremos com a data escolhida.El próximo mes, nosotros estaremos de acuerdo con la fecha elegida.
Vós concordareis com a mudança se ela ajudar todos.Vosotros estaréis de acuerdo con el cambio si ayuda a todos.
Eles concordarão com o acordo no fim da conversa.Ellos estarán de acuerdo con el acuerdo al final de la conversación.
Condicional
Se tivesse mais informação, eu concordaria com a troca.Si tuviera más información, yo concordaría con el cambio.
Tu concordarias com o pedido, se fosse simples.Tú concordarías con la petición, si fuera sencilla.
Ele concordaria com a proposta, caso conhecesse o motivo.Él concordaría con la propuesta, si conociera el motivo.
Nós concordaríamos com a mudança, se ela fosse melhor para a turma.Nosotros concordaríamos con el cambio, si fuera mejor para la clase.
Vós concordaríeis com o acordo se houvesse tempo.Vosotros concordaríais con el acuerdo si hubiera tiempo.
Eles concordariam com a ideia, desde que o custo fosse baixo.Ellos concordarían con la idea, siempre que el costo fuera bajo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho concordado com o cronograma desde segunda-feira.Últimamente he estado de acuerdo con el cronograma desde el lunes.
Tu tens concordado com as orientações do médico.Últimamente has estado de acuerdo con las indicaciones del médico.
Ele tem concordado com tudo para evitar brigas.Él ha estado de acuerdo con todo para evitar peleas.
Nós temos concordado com o mesmo ponto várias vezes.Hemos estado de acuerdo en el mismo punto varias veces.
Vós tendes concordado com a proposta do diretor.Vosotros habéis estado de acuerdo con la propuesta del director.
Eles têm concordado com a versão mais simples.Ellos han estado de acuerdo con la versión más simple.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da festa começar, eu tinha concordado com a escolha das músicas.Antes de que empezara la fiesta, yo ya había estado de acuerdo con la elección de las canciones.
Quando cheguei, tu já tinhas concordado com o passeio.Cuando llegué, tú ya habías estado de acuerdo con la excursión.
Ele tinha concordado com a ideia, embora depois tenha mudado.Él había estado de acuerdo con la idea, aunque luego cambió.
Naquele verão, nós tínhamos concordado com a rotina nova.Ese verano, nosotros habíamos concordado con la nueva rutina.
No relatório antigo, vós tínheis concordado com a proposta do chefe.En el informe antiguo, vosotros habíais estado de acuerdo con la propuesta del jefe.
Eles tinham concordado com o chefe, pois já não havia dúvida.Ellos habían estado de acuerdo con el jefe, porque ya no había duda.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a obra terminar, eu terei concordado com a cor da parede.Cuando la obra termine, yo habré estado de acuerdo con el color de la pared.
Se tudo der certo, tu terás concordado com o orçamento até amanhã.Si todo sale bien, tú habrás estado de acuerdo con el presupuesto para mañana.
Quando a conversa acabar, ele terá concordado com a sugestão.Cuando la conversación termine, él habrá estado de acuerdo con la sugerencia.
Até sexta-feira, nós teremos concordado com o horário.Para el viernes, nosotros habremos estado de acuerdo con el horario.
Quando o juiz decidir, vós tereis concordado com o resultado.Cuando el juez decida, vosotros habréis estado de acuerdo con el resultado.
Quando a reunião acabar, eles terão concordado com o texto final.Cuando la reunión termine, ellos habrán estado de acuerdo con el texto final.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse chegado a tempo, eu teria concordado com a revisão.Si hubiera llegado a tiempo, yo habría estado de acuerdo con la revisión.
Com mais calma, tu terias concordado com a troca.Con más calma, tú habrías estado de acuerdo con el cambio.
Ele teria concordado com o plano, se tivesse ouvido tudo.Él habría estado de acuerdo con el plan, si hubiera escuchado todo.
Nós teríamos concordado com a proposta, se houvesse apoio.Nosotros habríamos estado de acuerdo con la propuesta, si hubiera habido apoyo.
Vós teríeis concordado com a solução, se a reunião fosse curta.Vosotros habríais estado de acuerdo con la solución, si la reunión hubiera sido corta.
Eles teriam concordado com o pedido, se o diretor insistisse.Ellos habrían estado de acuerdo con la petición, si el director insistiera.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou concordando com a mudança aos poucos.Estoy concordando con el cambio poco a poco.
Eles estão concordando com a versão final.Ellos están de acuerdo con la versión final.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Concorda com a irmã e evita discussão.Concuerda con tu hermana y evita la discusión.
Concorde com a vizinha, se achar justo.Concuerde con la vecina, si lo considera justo.
Concordemos com o professor antes de começar.Concordemos con el profesor antes de empezar.
Concordai com a proposta do grupo.Concordaos con la propuesta del grupo.
Concordem com o combinado da turma.Concuerden con lo acordado de la clase.
Imperativo Negativo
Não concordes com tudo tão rápido.No concuerdes con todo tan rápido.
Não concorde com a pressão de ninguém.No concuerde con la presión de nadie.
Não concordemos com uma solução injusta.No concordemos con una solución injusta.
Não concordeis com a ideia sem pensar.No concordéis con la idea sin pensar.
Não concordem com o erro só para terminar logo.No concuerden con el error solo para terminar pronto.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu concorde com a equipe hoje.Es importante que yo concuerde con el equipo hoy.
Quero que tu concordes com a minha versão.Quiero que tú concuerdes con mi versión.
Talvez ele concorde com a professora.Quizá él concuerde con la profesora.
Convém que nós concordemos com a decisão final.Conviene que nosotros concordemos con la decisión final.
Desejo que vós concordeis com a regra.Deseo que vosotros concordéis con la regla.
Duvido que eles concordem com a mudança.Dudo que ellos concuerden con el cambio.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu concordasse com a proposta, avisaria logo.Si yo concordara con la propuesta, avisaría de inmediato.
Se tu concordasses com a regra, tudo ficaria mais fácil.Si tú concordaras con la regla, todo sería más fácil.
Caso ele concordasse com a troca, sairíamos cedo.Si él concordara con el cambio, saldríamos temprano.
Se nós concordássemos com a data, reservaríamos a sala.Si nosotros concordáramos con la fecha, reservaríamos la sala.
Se vós concordásseis com o plano, seguiríamos em frente.Si vosotros concordaseis con el plan, seguiríamos adelante.
Se eles concordassem com a diretora, a reunião terminaria.Si ellos concordaran con la directora, la reunión terminaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu concordar com a solução, aviso a todos.Cuando yo concuerde con la solución, avisaré a todos.
Se tu concordares com o horário, ligas para mim.Si tú concuerdas con el horario, llámame.
Quando ele concordar com a mudança, o trabalho seguirá.Cuando él concuerde con el cambio, el trabajo seguirá.
Quando nós concordarmos com a data, marcamos a visita.Cuando nosotros concordemos con la fecha, agendamos la visita.
Se vós concordardes com o plano, avançaremos.Si vosotros concordáis con el plan, avanzaremos.
Quando eles concordarem com o pedido, a festa começa.Cuando ellos concuerden con la petición, la fiesta empieza.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu concordar com a alteração, preciso ler tudo com atenção.Para que yo concuerde con la modificación, necesito leer todo con atención.
Antes de tu concordares com o convite, fala com teus pais.Antes de que tú concuerdes con la invitación, habla con tus padres.
Sem ele concordar com o plano, nada será assinado.Sin que él concuerde con el plan, nada se firmará.
Para nós concordarmos com a data, precisamos ver a agenda.Para que nosotros concordemos con la fecha, debemos revisar la agenda.
Quando vós concordardes com a proposta, o grupo avançará.Cuando vosotros concordéis con la propuesta, el grupo avanzará.
Caso eles concordarem com o orçamento, compramos hoje.En caso de que ellos concuerden con el presupuesto, compramos hoy.