Práctica de conjugación de portugués
Contar - contar
Conjugaciones de Contar en todos los tiempos
Presente
Eu conto sempre com a ajuda da minha mãe.Yo siempre cuento con la ayuda de mi madre.
Tu contas histórias para teus filhos à noite?¿Tú les cuentas historias a tus hijos por la noche?
Ele conta piadas em qualquer ocasião.Él cuenta chistes en cualquier ocasión.
Nós contamos estrelas no céu de verão.Nosotros contamos estrellas en el cielo de verano.
Vós contais muitas histórias da família.Vosotros contáis muchas historias de la familia.
Eles contam histórias incríveis das viagens.Ellos cuentan historias increíbles de los viajes.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu contei uma piada engraçada.Ayer conté un chiste gracioso.
Tu contaste a verdade?¿Tú contaste la verdad?
Ele contou histórias da infância.Él contó historias de la infancia.
Na fogueira, nós contamos histórias antigas.En la fogata, contamos historias antiguas.
Vós contastes as moedas do cofre.Vosotros contasteis las monedas de la alcancía.
Eles contaram o caso engraçado da viagem.Ellos contaron la anécdota graciosa del viaje.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu contava histórias para os bichinhos.Cuando era niño, les contaba historias a los peluches.
Tu contavas muitas mentirinhas inocentes.Tú contabas muchas mentirillas inocentes.
Ele contava causos do interior.Él contaba anécdotas del interior.
Antigamente, nós contávamos sempre com a família.Antiguamente, siempre contábamos con la familia.
Vós contáveis histórias na fogueira.Vosotros contabais historias en la fogata.
Eles contavam aventuras da viagem.Ellos contaban aventuras del viaje.
Futuro
Amanhã eu contarei a novidade para todos.Mañana contaré la novedad a todos.
Tu contarás a história à criançada?¿Tú contarás la historia a los niños?
Ele contará todas as aventuras dele.Él contará todas sus aventuras.
Em breve, nós contaremos ao chefe a verdade.Pronto, le contaremos la verdad al jefe.
Vós contareis a história aos vossos netos.Vosotros contaréis la historia a vuestros nietos.
Eles contarão tudo na festa.Ellos contarán todo en la fiesta.
Condicional
Eu contaria a história, mas vocês conhecem.Yo contaría la historia, pero ustedes la conocen.
Tu contarias um segredo para a tua mãe?¿Tú le contarías un secreto a tu madre?
Ele contaria tudo, se você pedisse.Él contaría todo, si usted se lo pidiera.
Nós contaríamos as estrelas a noite toda.Nosotros contaríamos las estrellas toda la noche.
Vós contaríeis aquela história deliciosa.Vosotros contaríais aquella historia deliciosa.
Eles contariam tudo, se confiassem em você.Ellos contarían todo, si confiaran en usted.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho contado mais com meus amigos.Últimamente, he contado más con mis amigos.
Tu tens contado a verdade?¿Has contado la verdad últimamente?
Ele tem contado muitas histórias engraçadas.Él ha contado muchas historias graciosas últimamente.
Nestes dias, nós temos contado histórias da infância.En estos días, hemos contado historias de la infancia últimamente.
Vós tendes contado causos antigos.Vosotros habéis contado anécdotas antiguas últimamente.
Eles têm contado aventuras do mundo.Ellos han contado aventuras del mundo últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, ele já tinha contado a história.Cuando llegué, él ya había contado la historia.
Tu tinhas contado a verdade antes de mim.Tú habías contado la verdad antes que yo.
Ele já tinha contado a piada várias vezes.Él ya había contado el chiste varias veces.
Nós tínhamos contado a história à mãe antes do almoço.Nosotros le habíamos contado la historia a la madre antes del almuerzo.
Vós tínheis contado tudo sem perceber.Vosotros habíais contado todo sin daros cuenta.
Eles tinham contado a aventura no jantar.Ellos habían contado la aventura en la cena.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até a noite, eu terei contado a novidade a todos.Para la noche, habré contado la novedad a todos.
Tu terás contado a história até amanhã.Tú habrás contado la historia para mañana.
Ele terá contado ao chefe sobre a ideia.Él le habrá contado al jefe sobre la idea.
Nós teremos contado todas as histórias até o fim das férias.Nosotros habremos contado todas las historias para el final de las vacaciones.
Vós tereis contado tudo até a manhã.Vosotros habréis contado todo para la mañana.
Eles terão contado a aventura até o domingo.Ellos habrán contado la aventura para el domingo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria contado a verdade, mas tive medo.Yo habría contado la verdad, pero tuve miedo.
Tu terias contado aquela história?¿Tú habrías contado aquella historia?
Ele teria contado tudo, se confiasse em mim.Él habría contado todo, si confiara en mí.
Nós teríamos contado a novidade antes, mas estávamos viajando.Nosotros habríamos contado la novedad antes, pero estábamos de viaje.
Vós teríeis contado a vossa história ao público.Vosotros habríais contado vuestra historia al público.
Eles teriam contado a aventura toda no jantar.Ellos habrían contado toda la aventura en la cena.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou contando uma história divertida.Ahora estoy contando una historia divertida.
Tu estás contando a verdade?¿Tú estás contando la verdad?
Olha, ele está contando as moedas da poupança.Mira, él está contando las monedas del ahorro.
Neste momento, nós estamos contando histórias na fogueira.En este momento, estamos contando historias en la fogata.
Vós estais contando muitas piadas hoje.Vosotros estáis contando muchos chistes hoy.
Eles estão contando aventuras incríveis.Ellos están contando aventuras increíbles.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você ligou, eu estava contando a história ao meu filho.Cuando usted llamó, yo le estaba contando la historia a mi hijo.
Tu estavas contando algo engraçado?¿Tú estabas contando algo gracioso?
Ele estava contando sobre a viagem nova.Él estaba contando sobre el viaje nuevo.
Nós estávamos contando histórias da infância.Nosotros estábamos contando historias de la infancia.
Vós estáveis contando a verdade naquele momento.Vosotros estabais contando la verdad en aquel momento.
Eles estavam contando causos quando começou a chover.Ellos estaban contando anécdotas cuando empezó a llover.
Imperativo
Conta para mim o que aconteceu!¡Cuéntame lo que pasó!
Conte comigo para qualquer coisa.Cuente conmigo para cualquier cosa.
Contemos as moedas que sobraram.Contemos las monedas que sobraron.
Contai histórias para as crianças.Contad historias a los niños.
Contem as estrelas no céu de verão.Cuenten las estrellas en el cielo de verano.
Imperativo Negativo
Não contes esse segredo a ninguém.No le cuentes ese secreto a nadie.
Por favor, não conte essa história triste.Por favor, no cuente esa historia triste.
Não contemos apenas com a sorte.No contemos solo con la suerte.
Não conteis mentiras umas às outras.No os contéis mentiras los unos a los otros.
Não contem para ninguém o que aconteceu.No le cuenten a nadie lo que pasó.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu conte a verdade.Espero contar la verdad.
Quero que tu contes a tua história.Quiero que tú cuentes tu historia.
É bom que ele conte comigo nessa hora.Es bueno que él cuente conmigo en este momento.
É importante que nós contemos uns com os outros.Es importante que nosotros contemos los unos con los otros.
Tomara que vós conteis aquela história.Ojalá vosotros contéis aquella historia.
Quero que eles contem a verdade.Quiero que ellos cuenten la verdad.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu contasse a verdade, ele entenderia.Si yo contara la verdad, él entendería.
Eu queria que tu contasses aquela história.Yo quería que tú contaras aquella historia.
Se ele contasse a piada, ririam.Si él contara el chiste, se reirían.
Se nós contássemos histórias toda noite, dormiríamos melhor.Si nosotros contáramos historias todas las noches, dormiríamos mejor.
Queria que vós contásseis aquela aventura.Quería que vosotros contarais aquella aventura.
Se eles contassem a verdade, tudo se resolveria.Si ellos contaran la verdad, todo se resolvería.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu contar a novidade, ele ficará feliz.Cuando cuente la novedad, él estará feliz.
Assim que tu contares, todos saberão.En cuanto tú la cuentes, todos lo sabrán.
Quando ele contar a piada, vamos rir muito.Cuando él cuente el chiste, nos vamos a reír mucho.
Assim que nós contarmos a notícia, comemoramos.En cuanto contemos la noticia, celebramos.
Quando vós contardes essa aventura, todos vibrarão.Cuando vosotros contéis esa aventura, todos vibrarán.
Se eles contarem a verdade, serei grato.Si ellos cuentan la verdad, se lo agradeceré.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu contar a verdade, preciso de coragem.Para contar la verdad, necesito coraje.
É bom tu contares comigo nessa.Es bueno que tú cuentes conmigo en esta.
Antes de ele contar a história, pediu silêncio.Antes de contar la historia, él pidió silencio.
Para nós contarmos a aventura, preparamos detalhes.Para contar la aventura, preparamos detalles.
É bom vós contardes sempre a verdade.Es bueno que vosotros contéis siempre la verdad.
Antes de eles contarem a piada, prepararam o cenário.Antes de contar el chiste, ellos prepararon el escenario.