Práctica de conjugación de portugués
Continuar - continuar
Conjugaciones de Continuar en todos los tiempos
Presente
Eu continuo a estudar todas as noites.Sigo estudiando todas las noches.
Tu continuas com o mesmo plano, apesar da chuva.Sigues con el mismo plan, a pesar de la lluvia.
Ele continua no parque, embora já esteja frio.Él sigue en el parque, aunque ya hace frío.
Nós continuamos juntos, mesmo quando a tarefa é difícil.Nosotros seguimos juntos, incluso cuando la tarea es difícil.
Vós continuais atentos durante a aula inteira.Vosotros seguís atentos durante toda la clase.
Eles continuam a brincar no quintal.Ellos siguen jugando en el jardín.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu continuei a caminhada até a ponte.Ayer, continué la caminata hasta el puente.
Tu continuaste a conversa depois do lanche?¿Seguiste la conversación después de la merienda?
Ele continuou a trabalhar até tarde e terminou o relatório.Él continuó trabajando hasta tarde y terminó el informe.
No mês passado, nós continuamos o projeto com calma.El mes pasado, continuamos el proyecto con calma.
Vós continuastes a viagem apesar da neblina.Vosotros continuasteis el viaje a pesar de la niebla.
Eles continuaram a ouvir a história até ao fim.Ellos continuaron escuchando la historia hasta el final.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu continuava a desenhar por horas.Cuando era niño, seguía dibujando durante horas.
Tu continuavas calmo enquanto todos falavam ao mesmo tempo.Tú permanecías calmado mientras todos hablaban a la vez.
Ele continuava a chover, e a rua ficava vazia.Seguía lloviendo, y la calle quedaba vacía.
Nós continuávamos a estudar até a luz apagar.Nosotros seguíamos estudiando hasta que se fue la luz.
Vós continuáveis a correr pelo jardim, sem descansar.Vosotros seguíais corriendo por el jardín, sin descansar.
Eles continuavam na biblioteca quando o sino tocou.Ellos estaban en la biblioteca cuando sonó la campana.
Futuro
Amanhã eu continuarei o treino, se estiver melhor.Mañana continuaré el entrenamiento, si estoy mejor.
Tu continuarás a estudar depois do jantar.Seguirás estudiando después de la cena.
Ele continuará a ajudar, porque é generoso.Él continuará ayudando, porque es generoso.
Nós continuaremos a viagem quando amanhecer.Continuaremos el viaje cuando amanezca.
Vós continuareis a esperar junto ao portão.Vosotros continuaréis esperando junto a la puerta.
Eles continuarão a cantar, mesmo com frio.Ellos seguirán cantando, incluso con frío.
Condicional
Se eu pudesse, continuaria a viagem por mais um dia.Si pudiera, continuaría el viaje un día más.
Tu continuarias a correr se não estivesses cansado.Seguirías corriendo si no estuvieras cansado.
Ele continuaria a estudar, caso tivesse mais silêncio.Él continuaría estudiando, si tuviera más silencio.
Nós continuaríamos o passeio, se o céu limpasse.Continuaríamos el paseo, si el cielo se despejara.
Vós continuaríeis atentos, se a história ficasse mais longa.Vosotros continuaríais atentos, si la historia se hiciera más larga.
Eles continuariam a jogar, se a chuva não voltasse.Ellos seguirían jugando, si no volviera la lluvia.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho continuado a praticar todos os dias deste mês.Últimamente he seguido practicando todos los días de este mes.
Tu tens continuado a chegar cedo, não tens?Últimamente has seguido llegando temprano, ¿no?
Ele tem continuado a fazer progresso na escola.Últimamente él ha seguido progresando en la escuela.
Nós temos continuado a conversar por mensagem esta semana.Últimamente hemos seguido conversando por mensaje esta semana.
Vós tendes continuado a observar os mapas com atenção.Últimamente habéis seguido observando los mapas con atención.
Eles têm continuado a organizar a sala todos os dias.Últimamente ellos han seguido organizando la sala todos los días.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha continuado a esperar na estação.Cuando llegué, yo ya había seguido esperando en la estación.
Tu tinhas continuado a escrever antes de a luz acabar.Tú habías seguido escribiendo antes de que se fuera la luz.
Ele tinha continuado a trabalhar antes de receber a notícia.Él había seguido trabajando antes de recibir la noticia.
Nós tínhamos continuado a estudar quando o professor voltou.Nosotros habíamos seguido estudiando cuando el profesor volvió.
Vós tínheis continuado a ouvir a canção antes do intervalo.Vosotros habíais seguido escuchando la canción antes del recreo.
Eles tinham continuado a correr depois de já terem parado.Ellos habían seguido corriendo después de ya haberse detenido.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta-feira, eu terei continuado a organizar os cadernos.Para el viernes habré seguido organizando los cuadernos.
Tu terás continuado a desenhar quando eu voltar?¿Habrás seguido dibujando cuando yo vuelva?
Ele terá continuado a ensaiar antes do espetáculo.Él habrá seguido ensayando antes del espectáculo.
Nós teremos continuado a viagem antes de escurecer.Habramos continuado el viaje antes de que anochezca.
Vós tereis continuado a ler quando o sinal tocar.Vosotros habréis seguido leyendo cuando suene la señal.
Eles terão continuado a conversar até a porta abrir.Ellos habrán seguido conversando hasta que se abra la puerta.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse tempo, eu teria continuado a ler mais um capítulo.Si hubiera tenido tiempo, habría seguido leyendo un capítulo más.
Tu terias continuado a viagem, se o comboio não atrasasse.Habrías seguido el viaje si el tren no se hubiera retrasado.
Ele teria continuado no jogo, caso não tivesse caído.Él habría seguido en el juego, si no se hubiera caído.
Nós teríamos continuado a festa, se a música não acabasse.Habríamos seguido la fiesta si la música no se hubiera acabado.
Vós teríeis continuado a conversar, se o professor não entrasse.Vosotros habríais seguido conversando si el profesor no hubiera entrado.
Eles teriam continuado a nadar, se a água estivesse mais quente.Ellos habrían seguido nadando si el agua hubiera estado más caliente.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou continuando a arrumar a mochila.Estoy siguiendo ordenando la mochila.
Elas estão continuando a observar o quadro.Ellas están siguiendo la observación del cuadro.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Continua a ler, por favor.Sigue leyendo, por favor.
Continue a falar com calma.Siga hablando con calma.
Continuemos a procurar a chave.Sigamos buscando la llave.
Continuai a observar e depois respondam.Seguid observando y luego responded.
Continuem a caminhar sem correr.Sigan caminando sin correr.
Imperativo Negativo
Não continues a mexer nisso.No sigas tocando eso.
Não continue a falar tão alto.No siga hablando tan alto.
Não continuemos por esse caminho, por favor.No sigamos por ese camino, por favor.
Não continueis a correr na sala.No sigáis corriendo en la sala.
Não continuem a brincar junto à porta.No sigan jugando junto a la puerta.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu continue a melhorar todos os dias.Espero que yo siga mejorando todos los días.
É importante que tu continues calmo na prova.Es importante que tú sigas tranquilo en el examen.
Quero que ele continue a ajudar a vizinha.Quiero que él siga ayudando a la vecina.
É melhor que nós continuemos na mesma direção.Es mejor que nosotros sigamos en la misma dirección.
Peço que vós continueis a ouvir com respeito.Pido que vosotros sigáis escuchando con respeto.
Convém que eles continuem a esperar lá fora.Conviene que ellos sigan esperando fuera.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu continuasse a correr, chegaria cedo.Si yo siguiera corriendo, llegaría temprano.
Caso tu continuasses a estudar, entenderias melhor.En caso de que tú siguieras estudiando, entenderías mejor.
Se ele continuasse a falar, ninguém o ouviria.Si él siguiera hablando, nadie lo oiría.
Se nós continuássemos a andar, veríamos o rio.Si nosotros siguiéramos andando, veríamos el río.
Se vós continuásseis atentos, não perderíeis nada.Si vosotros siguierais atentos, no perderíais nada.
Se eles continuassem a brincar, a mãe chamaria depois.Si ellos siguieran jugando, la madre los llamaría luego.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu continuar a estudar, sentirei mais confiança.Cuando yo siga estudiando, sentiré más confianza.
Se tu continuares a correr, alcançarás os outros.Si tú sigues corriendo, alcanzarás a los demás.
Assim que ele continuar o caminho, nós saímos.En cuanto él siga el camino, nosotros salimos.
Enquanto nós continuarmos a falar, a porta fica aberta.Mientras nosotros sigamos hablando, la puerta queda abierta.
Se vós continuardes a esperar, o médico chega já.Si vosotros seguís esperando, el médico llega ya.
Logo que eles continuarem a cantar, começa a festa.En cuanto ellos sigan cantando, empieza la fiesta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu continuar, preciso de beber água.Antes de que yo siga, necesito beber agua.
É bom levantares a mão antes de tu continuares a falar.Es bueno que levantes la mano antes de que tú sigas hablando.
Sem ele continuar, a turma fez uma pausa.Sin que él siga, la clase hizo una pausa.
É melhor, antes de nós continuarmos, revisar as notas.Es mejor, antes de que nosotros sigamos, revisar las notas.
Sem vós continuardes, a história não avança.Sin que vosotros sigáis, la historia no avanza.
Antes de eles continuarem, a professora explica a regra.Antes de que ellos sigan, la profesora explica la regla.