Práctica de conjugación de portugués
Confiar - confiar
Conjugaciones de Confiar en todos los tiempos
Presente
Eu confio no meu mapa quando viajo.Confío en mi mapa cuando viajo.
Tu confias no teu amigo, não é?Tú confías en tu amigo, ¿no es así?
Ele confia no médico porque já o conhece.Él confía en el médico porque ya lo conoce.
Nós confiamos na chuva, por isso levamos guarda-chuva.Nosotros confiamos en la lluvia, por eso llevamos paraguas.
Vós confiais nos sinais da estrada quando está escuro.Vosotros confiáis en las señales de la carretera cuando está oscuro.
Eles confiam nos pais, e ficam mais calmos.Ellos confían en los padres y se calman.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu confiei no conselho do meu pai e acertei.Ayer confié en el consejo de mi padre y acerté.
Na semana passada, tu confiaste no mapa e chegaste cedo.La semana pasada confiaste en el mapa y llegaste temprano.
Ele confiou no colega, mas perdeu o trem.Él confió en el compañero, pero perdió el tren.
No domingo, nós confiamos na orientação e encontramos a praia.El domingo confiamos en la orientación y encontramos la playa.
Na excursão, vós confiastes no guia e seguistes sem medo.En la excursión, vosotros confiasteis en el guía y seguisteis sin miedo.
Eles confiaram no novo motorista e chegaram cedo.Ellos confiaron en el nuevo conductor y llegaron pronto.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu confiava no som da chuva para dormir.Cuando era niño, yo confiaba en el sonido de la lluvia para dormir.
Tu confiavas no teu irmão e dividias o lanche.Tú confiabas en tu hermano y compartías el bocadillo.
Ele confiava no vizinho que lhe regava as plantas.Él confiaba en el vecino que le regaba las plantas.
Naquela época, nós confiávamos na farmácia da esquina.En aquella época confiábamos en la farmacia de la esquina.
Vós confiáveis no mesmo caminho todos os dias.Vosotros confiabais en el mismo camino todos los días.
Eles confiavam no carteiro que batia à porta cedo.Ellos confiaban en el cartero que llamaba temprano.
Futuro
Amanhã eu confiarei no novo plano se tudo ficar claro.Mañana confiaré en el nuevo plan si todo queda claro.
Se me ajudares, tu confiarás no caminho mais curto.Si me ayudas, tú confiarás en el camino más corto.
Ele confiará no médico quando ouvir a explicação.Él confiará en el médico cuando escuche la explicación.
Nós confiaremos no jardim e plantaremos as mudas.Confiiremos en el jardín y plantaremos las plántulas.
Vós confiareis no professor antes da prova.Vosotros confiaréis en el profesor antes del examen.
Eles confiarão no resultado depois da reunião.Ellos confiarán en el resultado después de la reunión.
Condicional
Eu confiaria no vizinho, se ele mostrasse o recibo.Confiaría en el vecino si él mostrara el recibo.
Tu confiarias na ponte velha só com boa luz?¿Confiarías en el puente viejo solo con buena luz?
Ele confiaria no plano, caso visse os números.Él confiaría en el plan si viera las cifras.
Nós confiaríamos no carro, se o mecânico o revisasse.Confiaríamos en el coche si el mecánico lo revisara.
Vós confiaríeis no conselho, se escutásseis com atenção.Vosotros confiaríais en el consejo si lo escucharais con atención.
Eles confiariam no capitão, se a maré estivesse calma.Ellos confiarían en el capitán si la marea estuviera calma.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos meses, eu tenho confiado mais na minha agenda.Últimamente he confiado más en mi agenda.
Tu tens confiado no mesmo colega desde janeiro.Has confiado en el mismo compañero desde enero.
Ele tem confiado nos horários do trem.Él ha confiado en los horarios del tren.
Nós temos confiado na equipe e trabalhado juntos.Hemos confiado en el equipo y trabajado juntos.
Vós tendes confiado no conselho da avó.Habéis confiado en el consejo de la abuela.
Eles têm confiado no médico durante todo o tratamento.Ellos han confiado en el médico durante todo el tratamiento.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes de sair, eu tinha confiado no aviso e levei o casaco.Antes de salir, yo ya había confiado en el aviso y llevé el abrigo.
Quando chegaste, tu tinhas confiado na notícia e sorriste.Cuando llegaste, ya habías confiado en la noticia y sonreíste.
Ele tinha confiado no resultado, por isso não se preocupou.Él había confiado en el resultado, por eso no se preocupó.
Já então, nós tínhamos confiado no projeto e seguimos em frente.Ya entonces habíamos confiado en el proyecto y seguimos adelante.
Naquele tempo, vós tínheis confiado no mesmo guia.En aquel tiempo vosotros habíais confiado en el mismo guía.
Eles tinham confiado no amigo, mas já era tarde.Ellos confiaron en el amigo, pero ya era tarde.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a reunião acabar, eu terei confiado no relatório certo.Cuando termine la reunión, habré confiado en el informe correcto.
Até amanhã, tu terás confiado no conselho do médico.Hasta mañana habrás confiado en el consejo del médico.
Ao final do dia, ele terá confiado no guia novo.Al final del día, él habrá confiado en la nueva guía.
Depois da visita, nós teremos confiado na solução.Después de la visita, habremos confiado en la solución.
Quando a prova terminar, vós tereis confiado no cálculo.Cuando termine el examen, vosotros habréis confiado en el cálculo.
Ao anoitecer, eles terão confiado no motorista.Al anochecer, ellos habrán confiado en el conductor.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a carta tivesse chegado, eu teria confiado no aviso.Si la carta hubiera llegado, yo habría confiado en el aviso.
Tu terias confiado no plano, caso o professor o aprovasse.Tú habrías confiado en el plan si el profesor lo hubiera aprobado.
Se houvesse tempo, ele teria confiado na proposta.Si hubiera tiempo, él habría confiado en la propuesta.
Nós teríamos confiado na ponte, se o engenheiro a vistoriase.Habríamos confiado en el puente si el ingeniero lo inspeccionara.
Vós teríeis confiado no guia, se a viagem fosse longa.Vosotros habríais confiado en el guía si el viaje fuera largo.
Eles teriam confiado no sistema, caso ele estivesse pronto.Ellos habrían confiado en el sistema si estuviera listo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou confiando mais no meu trabalho.Estoy confiando más en mi trabajo.
Nós estamos confiando na chuva para regar a horta.Estamos confiando en la lluvia para regar la huerta.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Confia no teu instinto e segue em frente.Confía en tu instinto y sigue adelante.
Confie no professor e faça a pergunta.Confíe en el profesor y haga la pregunta.
Confiemos na orientação e continuemos.Confiemos en la orientación y continuemos.
Confiai no mapa e virai à direita.Confiad en el mapa y girad a la derecha.
Confiem na equipa e esperem o sinal.Confíen en el equipo y esperen la señal.
Imperativo Negativo
Não confies na sorte hoje.No confíes en la suerte hoy.
Não confie em promessas vazias.No confíe en promesas vacías.
Não confiemos no acaso, por favor.No confiemos en el azar, por favor.
Não confieis no boato da rua.No confiéis en el rumor de la calle.
Não confiem no barulho do motor.No confíen en el ruido del motor.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu confie no plano antes da viagem.Es bueno que yo confíe en el plan antes del viaje.
Quero que tu confies em mim, por favor.Quiero que tú confíes en mí, por favor.
Talvez ele confie no diretor se ouvir a explicação.Quizá él confíe en el director si escucha la explicación.
Duvido que nós confiemos sem ver os detalhes.Dudo que nosotros confiemos sin ver los detalles.
Desejo que vós confieis no professor.Deseo que vosotros confiéis en el profesor.
Tomara que eles confiem no tempo amanhã.Ojalá ellos confíen en el tiempo mañana.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu confiasse mais, dormiria melhor.Si yo confiara más, dormiría mejor.
Caso tu confiasses nele, eu ficaria sossegado.Si tú confiases en él, yo estaría tranquilo.
Se ele confiasse no motorista, iríamos juntos.Si él confiara en el conductor, iríamos juntos.
Se nós confiássemos no relógio, chegaríamos cedo.Si nosotros confiáramos en el reloj, llegaríamos temprano.
Se vós confiásseis na rota, a viagem seria fácil.Si vosotros confiaseis en la ruta, el viaje sería fácil.
Se eles confiassem no plano, tudo correria melhor.Si ellos confiaran en el plan, todo iría mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu confiar no novo colega, aviso a turma.Cuando yo confíe en el nuevo compañero, avisaré a la clase.
Se tu confiares no mapa, chegaremos cedo.Si tú confías en el mapa, llegaremos temprano.
Assim que ele confiar no carro, pega a estrada.En cuanto él confíe en el coche, tomará la carretera.
Se nós confiarmos no clima, vamos ao parque.Si confiamos en el clima, iremos al parque.
Se vós confiardes no plano, tudo correrá bem.Si vosotros confiáis en el plan, todo saldrá bien.
Assim que eles confiarem no resultado, comemoram.En cuanto ellos confíen en el resultado, celebrarán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu confiar no plano, fiquei mais calmo.Después de que yo confíe en el plan, me calmé.
Sem tu confiares no médico, a dúvida continua.Sin que tú confíes en el médico, la duda continúa.
É melhor ele confiar na própria voz.Es mejor que él confíe en su propia voz.
Para nós confiarmos no projeto, precisamos de provas.Para que nosotros confiemos en el proyecto, necesitamos pruebas.
Sem vós confiardes no guia, ninguém avança.Sin que vosotros confiéis en el guía, nadie avanza.
Depois de eles confiarem no amigo, tudo ficou fácil.Después de que ellos confíen en el amigo, todo fue fácil.