Práctica de conjugación de portugués
Chutar - patear
Conjugaciones de Chutar en todos los tiempos
Presente
Eu chuto a bola com força quando estou animado.Yo chuto el balón con fuerza cuando estoy animado.
Tu chutas a bola tão bem que a turma aplaude.Tú chutas el balón tan bien que la clase aplaude.
Ele chuta a bola para o canto esquerdo.Él chuta el balón hacia la esquina izquierda.
Nós chutamos a bola no pátio depois da aula.Nosotros chutamos el balón en el patio después de clase.
Vós chutais a bola para o gol nas brincadeiras.Vosotros chutáis el balón hacia la portería en los juegos.
Eles chutam a bola cedo, antes do almoço.Ellos chutan el balón temprano antes del almuerzo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu chutei a bola e marquei um ponto.Ayer chuté el balón y marqué un punto.
Tu chutaste a bola quando o juiz apitou.Tú chutaste el balón cuando el árbitro pitó.
Ele chutou a bola, mas ela bateu na trave.Él chutó el balón pero golpeó el poste.
No sábado, nós chutamos a bola no campo da escola.El sábado chutamos el balón en el campo de la escuela.
Vós chutastes a bola para fora da área.Vosotros chutasteis el balón fuera del área.
Eles chutaram a bola com muita pressa.Ellos chutaron el balón con mucha prisa.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu chutava a bola todos os dias na rua.De niño chutaba el balón todos los días en la calle.
Tu chutavas a bola no quintal enquanto eu olhava.Tú chutabas el balón en el patio mientras yo miraba.
Ele chutava a bola devagar, porque estava cansado.Él chutaba el balón despacio porque estaba cansado.
Nós chutávamos a bola atrás da escola depois do lanche.Nosotros chutábamos el balón detrás de la escuela después del almuerzo.
Vós chutáveis a bola sem parar durante a festa.Vosotros chutabais el balón sin parar durante la fiesta.
Eles chutavam a bola perto do muro à tarde.Ellos chutaban el balón cerca del muro por la tarde.
Futuro
Amanhã, eu chutarei a bola com mais precisão.Mañana chutaré el balón con más precisión.
Tu chutarás a bola se o treinador pedir.Tú chutarás el balón si el entrenador lo pide.
Ele chutará a bola para abrir o jogo.Él chutará el balón para abrir el juego.
No próximo treino, nós chutaremos a bola com força.En el próximo entrenamiento chutaremos el balón con fuerza.
Vós chutareis a bola antes do intervalo.Vosotros chutaréis el balón antes del descanso.
Eles chutarão a bola em seguida, sem hesitar.Ellos chutarán el balón enseguida sin dudar.
Condicional
Se eu pudesse, eu chutaria a bola mais longe.Si pudiera, chutaria el balón más lejos.
Tu chutarias a bola se o campo estivesse seco.Tú chutarías el balón si el campo estuviera seco.
Ele chutaria a bola, mas prefere passar.Él chutaría el balón pero prefiere pasar.
Nós chutaríamos a bola no fim da tarde, se desse tempo.Nosotros chutaríamos el balón al atardecer si hubiera tiempo.
Vós chutaríeis a bola com mais força, se treinásseis.Vosotros chutaríais el balón con más fuerza si entrenarais.
Eles chutariam a bola para o alto, em outra situação.Ellos chutarían el balón hacia arriba en otra situación.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho chutado a bola todos os dias no parque.Últimamente he chutado el balón todos los días en el parque.
Tu tens chutado a bola com mais confiança nesta semana.Has chutado el balón con más confianza esta semana.
Ele tem chutado a bola para treinar a perna direita.Él ha chutado el balón para entrenar la pierna derecha.
Nós temos chutado a bola sempre que chove menos.Hemos chutado el balón siempre que llueve menos.
Vós tendes chutado a bola sem descanso nos ensaios.Habéis chutado el balón sin descanso en los ensayos.
Eles têm chutado a bola durante todo o mês.Ellos han chutado el balón durante todo el mes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando o árbitro chegou, eu já tinha chutado a bola.Cuando llegó el árbitro, yo ya había chutado el balón.
Antes da chuva, tu tinhas chutado a bola no pátio.Antes de la lluvia, tú ya habías chutado el balón en el patio.
Ele tinha chutado a bola e depois foi embora.Él había chutado el balón y luego se fue.
Quando a luz apagou, nós já tínhamos chutado a bola.Cuando se apagó la luz, ya habíamos chutado el balón.
Vós tínheis chutado a bola várias vezes naquele jogo.Vosotros habíais chutado el balón varias veces en ese partido.
Eles tinham chutado a bola antes de o treino começar.Ellos chutaron el balón antes de que empezara el entrenamiento.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei chutado a bola muitas vezes.Hasta mañana habré chutado el balón muchas veces.
Quando o treino acabar, tu terás chutado a bola sem parar.Cuando termine el entrenamiento, habrás chutado el balón sin parar.
Em breve, ele terá chutado a bola e ido descansar.Pronto él habrá chutado el balón y se habrá ido a descansar.
Na próxima semana, nós teremos chutado a bola no campo novo.La próxima semana habremos chutado el balón en el campo nuevo.
Ao final do jogo, vós tereis chutado a bola para fora.Al final del partido vosotros habréis chutado el balón fuera.
Até lá, eles terão chutado a bola com bastante treino.Hasta entonces ellos habrán chutado el balón con mucho entrenamiento.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tudo tivesse dado certo, eu teria chutado a bola no gol.Si todo hubiera salido bien, habría chutado el balón al gol.
Tu terias chutado a bola, se o treinador confiasse em ti.Tú habrías chutado el balón si el entrenador confiara en ti.
Ele teria chutado a bola antes do apito, se pudesse.Él habría chutado el balón antes del silbato si pudiera.
Nós teríamos chutado a bola mais cedo, se o ônibus chegasse.Habríamos chutado el balón antes si el autobús hubiera llegado.
Vós teríeis chutado a bola para o alto, em outra ocasião.Vosotros habríais chutado el balón hacia arriba en otra ocasión.
Eles teriam chutado a bola com força, se o vento ajudasse.Ellos habrían chutado el balón con fuerza si el viento ayudara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou chutando a bola no corredor da escola.Estoy chutando el balón en el pasillo de la escuela.
Tu estás chutando a bola enquanto eu organizo os cones.Tú estás chutando el balón mientras yo organizo los conos.
Você está chutando a bola com muita energia hoje.Usted está chutando el balón con mucha energía hoy.
Vós estais chutando a bola no campo antigo.Vosotros estáis chutando el balón en el campo antiguo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Chuta a bola para o lado.Chuta el balón hacia un lado.
Chute a bola devagar, por favor.Chute el balón despacio, por favor.
Chutemos a bola juntos, com calma.Chutemos el balón juntos con calma.
Chutai a bola antes do sinal.Chutad el balón antes de la señal.
Chutem a bola para o centro.Chuten el balón hacia el centro.
Imperativo Negativo
Não chutes a bola para a rua.No chutes el balón hacia la calle.
Não chute a bola contra a parede.No chute el balón contra la pared.
Não chutemos a bola sem olhar.No chutemos el balón sin mirar.
Não chuteis a bola tão forte.No chutéis el balón tan fuerte.
Não chutem a bola perto da janela.No chuten el balón cerca de la ventana.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu chute a bola com mais precisão.Es importante que yo chute el balón con más precisión.
Quero que tu chutes a bola no canto certo.Quiero que tú chutes el balón en la esquina correcta.
Espero que ele chute a bola sem medo.Espero que él chute el balón sin miedo.
Convém que nós chutemos a bola antes da chuva.Conviene que chutemos el balón antes de que llueva.
Desejo que vós chuteis a bola com firmeza.Deseo que vosotros chutéis el balón con firmeza.
Espero que eles chutem a bola com calma.Espero que ellos chuten el balón con calma.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu chutasse a bola mais cedo, poderia descansar.Si yo chutara el balón más temprano, podría descansar.
Se tu chutasses a bola com cuidado, o gol sairia.Si tú chutases el balón con cuidado, entraría el gol.
Caso ele chutasse a bola melhor, venceria.Si él chutara el balón mejor, ganaría.
Se nós chutássemos a bola no pátio, haveria mais espaço.Si nosotros chutáramos el balón en el patio, habría más espacio.
Se vós chutásseis a bola sem pressa, o jogo ficaria bonito.Si vosotros chutaseis el balón sin prisa, el juego sería bonito.
Se eles chutassem a bola naquela direção, acertariam o alvo.Si ellos chutaran el balón en esa dirección, acertarían al objetivo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu chutar a bola, a partida começa.Cuando yo chute el balón, el partido comienza.
Se tu chutares a bola primeiro, o jogo muda.Si tú chutares el balón primero, el juego cambia.
Assim que ele chutar a bola, a turma grita.En cuanto él chute el balón, la clase grita.
Quando nós chutarmos a bola, o treinador sorri.Cuando nosotros chutemos el balón, el entrenador sonreirá.
Assim que vós chutardes a bola, a linha se abre.En cuanto vosotros chutéis el balón, la línea se abrirá.
Se eles chutarem a bola com calma, tudo dá certo.Si ellos chuten el balón con calma, todo saldrá bien.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu chutar a bola, preciso olhar o goleiro.Antes de que yo chute el balón, necesito ver el portero.
Para tu chutares a bola melhor, deves treinar.Para que tú chutes el balón mejor, debes entrenar.
Sem ele chutar a bola, o time não avança.Sin que él chute el balón, el equipo no avanza.
Para nós chutarmos a bola bem, precisamos de calma.Para que nosotros chutemos el balón bien, necesitamos calma.
Sem vós chutardes a bola, o treino fica incompleto.Sin que vosotros chutéis el balón, el entrenamiento queda incompleto.
Depois de eles chutarem a bola, foram embora.Después de que ellos chutaren el balón, se fueron.